Bakit ang pambihirang tagumpay ng bakuna sa Covid ng Cuba ay maaaring magbigay ng pinakamahusay na pag-asa para sa pandaigdigang timog

Ang mga manggagawa ay nagdadala ng kargamento ng Cuban Soberana Plus na bakuna laban sa nobelang sakit na coronavirus, COVID-19, na ibibigay ng gobyerno ng Cuban sa Syria, sa Jose Marti International Airport sa Havana, noong Enero 7, 2022.

YAMIL LAGE | AFP | Getty Images

Nabakunahan ng Cuba ang mas malaking porsyento ng populasyon nito laban sa Covid-19 kaysa sa halos lahat ng pinakamalaki at pinakamayayamang bansa sa mundo. Sa katunayan, tanging ang mayaman sa langis na United Arab Emirates ang may mas malakas na rekord ng pagbabakuna.

Ang maliit na isla ng Caribbean na pinatatakbo ng Komunista ay nakamit ang milestone na ito sa pamamagitan ng paggawa ng sarili nitong bakuna sa Covid, kahit na nagpupumilit itong panatilihing may stock ang mga istante ng supermarket sa gitna ng isang dekada-gulang na US trade embargo.

"Ito ay isang hindi kapani-paniwalang gawa," sinabi ni Helen Yaffe, isang Cuba expert at lecturer sa economic at social history sa University of Glasgow, Scotland, sa CNBC sa pamamagitan ng telepono.

"Kami na nag-aral ng biotech ay hindi nagulat sa ganoong kahulugan, dahil ito ay hindi lamang lumabas sa asul. Ito ay produkto ng isang mulat na patakaran ng pamahalaan sa pamumuhunan ng estado sa sektor, kapwa sa kalusugan ng publiko at sa agham medikal.”

Sa ngayon, humigit-kumulang 86% ng populasyon ng Cuban ang ganap na nabakunahan laban sa Covid na may tatlong dosis, at isa pang 7% ang bahagyang na-inoculate laban sa sakit, ayon sa opisyal na istatistika na pinagsama-sama ng Our World in Data.

Kasama sa mga bilang na ito ang mga bata mula sa edad na dalawa, na nagsimulang tumanggap ng bakuna ilang buwan na ang nakalipas. Ang mga awtoridad sa kalusugan ng bansa ay naglalabas ng mga booster shot sa buong populasyon ngayong buwan sa layuning limitahan ang pagkalat ng variant ng highly transmissible omicron Covid.

Ang bansang humigit-kumulang 11 milyon ay nananatiling nag-iisang bansa sa Latin America at Caribbean na gumawa ng homegrown shot para sa Covid.

"Ang katapangan lamang ng maliit na maliit na bansang ito na gumawa ng sarili nitong mga bakuna at pagbabakuna sa 90% ng populasyon nito ay isang pambihirang bagay," sinabi ni John Kirk, propesor emeritus sa programa ng Latin America ng Dalhousie University sa Nova Scotia, Canada, sa CNBC sa pamamagitan ng telepono.

Sa tingin ko ay malinaw na maraming bansa at populasyon sa pandaigdigang timog ang nakikita ang Cuban na bakuna bilang kanilang pinakamahusay na pag-asa para mabakunahan sa 2025.

Helen Yaffe

Lektor sa kasaysayang pang-ekonomiya at panlipunan sa Unibersidad ng Glasgow,

Ang prestihiyosong biotech na sektor ng Cuba ay nakabuo ng limang magkakaibang mga bakuna sa Covid, kabilang ang Abdala, Soberana 02 at Soberana Plus — lahat ng sinasabi ng Cuba ay nagbibigay ng pataas na 90% na proteksyon laban sa sintomas ng Covid kapag tatlong dosis ang ibinibigay.

Ang data ng klinikal na pagsubok sa bakuna ng Cuba ay hindi pa sumasailalim sa internasyonal na pagsusuri ng peer ng siyensya, bagama't ang bansa ay nakikibahagi sa dalawang virtual na pagpapalitan ng impormasyon sa World Health Organization upang simulan ang proseso ng Emergency Use Listing para sa mga bakuna nito.

Hindi tulad ng mga higanteng parmasyutiko ng US na Pfizer at Moderna, na gumagamit ng teknolohiyang mRNA, ang lahat ng mga bakuna sa Cuba ay mga subunit na bakunang protina — tulad ng bakunang Novavax. Higit sa lahat para sa mga bansang mababa ang kita, ang mga ito ay mura upang makagawa, maaaring gawin sa sukat at hindi nangangailangan ng malalim na pagyeyelo.

Ito ay nag-udyok sa mga internasyonal na opisyal ng kalusugan na ipahayag ang mga pag-shot bilang isang potensyal na mapagkukunan ng pag-asa para sa pandaigdigang timog, lalo na habang nagpapatuloy ang mababang rate ng pagbabakuna. Halimbawa, habang humigit-kumulang 70% ng mga tao sa European Union ang ganap na nabakunahan, wala pang 10% ng populasyon ng Africa ang ganap na nabakunahan.

Para umasang ito ay maisakatuparan, gayunpaman, malamang na kailangang aprubahan ng WHO ang mga bakuna ng Cuba. Kasama sa proseso ng pag-vetting ng WHO ang pagtatasa sa mga pasilidad ng produksyon kung saan binuo ang mga bakuna, isang punto na sinasabi ng mga opisyal ng kalusugan ng Cuba na nagpabagal sa pag-unlad.

Sinabi ni Vicente Verez, pinuno ng Finlay Vaccine Institute ng Cuba, sa Reuters noong nakaraang buwan na tinatasa ng ahensyang pangkalusugan ng UN ang mga pasilidad sa pagmamanupaktura ng Cuba sa isang "first-world standard," binabanggit ang magastos na proseso sa pag-upgrade sa kanila sa antas na iyon.

Nauna nang sinabi ni Verez na ang mga kinakailangang dokumento at data ay isusumite sa WHO sa unang quarter ng 2022. Ang pag-apruba mula sa WHO ay magiging isang mahalagang hakbang upang gawing available ang mga shot sa buong mundo.

'Napakalaking kahalagahan'

Nang tanungin kung ano ang ibig sabihin nito para sa mga bansang may mababang kita kung aprubahan ng WHO ang mga bakuna sa Covid ng Cuba, sinabi ni Yaffe: "Sa palagay ko ay malinaw na maraming mga bansa at populasyon sa pandaigdigang timog ang nakikita ang bakuna ng Cuban bilang kanilang pinakamahusay na pag-asa para mabakunahan sa 2025 .”

“At sa totoo lang, ito ay nakakaapekto sa ating lahat dahil ang nakikita natin sa variant ng omicron ay ang nangyayari kapag ang malawak na populasyon ay halos walang saklaw ay mayroon kang mga mutasyon at mga bagong variant na umuunlad at pagkatapos ay bumalik sila upang multuhin ang mga advanced na kapitalistang bansa na kung saan nag-iimbak ng mga bakuna," dagdag niya.

Nakasuot ng face mask ang isang lalaki habang naglalakad siya sa isang kalye sa gitna ng pandemya ng COVID-19 sa Havana, Cuba, Okt. 2, 2021.

Joaquin Hernandez | Xinhua News Agency | Getty Images

Sumang-ayon si Kirk na ang potensyal na pag-apruba ng WHO sa mga bakunang Covid sa bansang ginawa ng Cuba ay magdadala ng "napakalaking kahalagahan" para sa pandaigdigang timog.

"Isang bagay na mahalagang tandaan ay ang mga bakuna ay hindi nangangailangan ng napakababang temperatura na kailangan ng Pfizer at Moderna kaya may mga lugar, partikular sa Africa, kung saan wala kang kakayahang mag-imbak ng mga pandaigdigang ito. mga bakuna sa hilaga," sabi ni Kirk.

Itinuro din niya na ang Cuba, hindi tulad ng ibang mga bansa o kumpanya ng parmasyutiko, ay nag-alok na makisali sa paglipat ng teknolohiya upang ibahagi ang kadalubhasaan sa paggawa ng bakuna nito sa pandaigdigang timog.

"Ang layunin ng Cuba ay hindi upang kumita ng mabilis, hindi katulad ng mga multinasyunal na korporasyon ng droga, ngunit sa halip ay panatilihing malusog ang planeta. Kaya, oo kumikita ng tapat na kita ngunit hindi labis na tubo gaya ng gagawin ng ilan sa mga multinasyunal," sabi ni Kirk.

Nagbabala ang hepe ng WHO na si Tedros Adhanom Ghebreyesus noong nakaraang buwan na ang isang "tsunami" ng mga kaso ng Covid na hinimok ng variant ng omicron ay "napakalaki at napakabilis" kaya't dinaig nito ang mga sistema ng kalusugan sa buong mundo.

Inulit ni Tedros ang kanyang panawagan para sa mas malawak na pamamahagi ng bakuna upang matulungan ang mga bansang may mababang kita na mabakunahan ang kanilang mga populasyon, na may higit sa 100 mga bansa sa landas na hindi makaligtaan ang target ng ahensyang pangkalusugan ng UN para sa 70% ng mundo na ganap na mabakunahan sa Hulyo.

Sinabi ng WHO noong nakaraang taon na ang mundo ay malamang na magkaroon ng sapat na mga dosis ng bakuna sa Covid sa 2022 upang ganap na ma- inoculate ang buong pandaigdigang populasyon ng may sapat na gulang - ang pagbibigay ng mga bansang may mataas na kita ay hindi nag-imbak ng mga bakuna upang magamit sa mga programa ng booster.

Sa tabi ng mga asosasyon ng kalakalan sa industriya ng parmasyutiko, ilang bansa sa Kanluran - tulad ng Canada, UK at Japan - ay kabilang sa mga aktibong humaharang sa panukalang patent-waiver na idinisenyo upang palakasin ang pandaigdigang produksyon ng mga bakunang Covid.

Ang pagkaapurahan ng pagwawaksi sa ilang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian sa gitna ng pandemya ay paulit-ulit na binibigyang-diin ng WHO, mga eksperto sa kalusugan, mga grupo ng civil society, mga unyon ng manggagawa, mga dating pinuno ng mundo, mga internasyonal na kawanggawa sa medisina, mga nagwagi ng Nobel at mga organisasyon ng karapatang pantao.

Ang kawalan ng pag-aalangan sa bakuna

Ang pitong araw na average ng mga pang-araw-araw na kaso ng Covid sa Cuba ay umakyat sa 2,063 noong Enero 11, na nagpapakita ng halos 10-tiklop na pagtaas mula noong katapusan ng Disyembre habang kumakalat ang variant ng omicron.

Dumating ito habang dumarami ang bilang ng mga kaso ng omicron Covid sa mga bansa at teritoryo sa rehiyon ng America. Nagbabala ang Pan American Health Organization, ang tanggapan ng WHO sa rehiyon sa America, na ang pagtaas ng mga kaso ay maaaring humantong sa pagtaas ng mga ospital at pagkamatay sa mga darating na linggo.

Nanawagan ang PAHO sa mga bansa na pabilisin ang saklaw ng pagbabakuna upang mabawasan ang paghahatid ng Covid at inulit ang rekomendasyon nito sa mga hakbang sa kalusugan ng publiko tulad ng mga masikip na maskara - isang ipinag-uutos na kinakailangan sa Cuba.

Matagal nang nagtitiwala si Yaffe sa kakayahan ng Cuba na ipagmalaki ang isa sa pinakamalakas na rekord ng pagbabakuna sa mundo. Nagsasalita sa CNBC noong Pebrero noong nakaraang taon - bago pa man gumawa ang bansa ng isang homegrown na bakuna - sinabi niya na maaari niyang "garantiyahan" na maibibigay ng Cuba ang bakunang Covid na ginawa sa loob ng bansa nang napakabilis.

"Hindi ito haka-haka," sabi ni Yaffe. "Ito ay batay sa pag-unawa sa kanilang pampublikong sistema ng pangangalaga sa kalusugan at ang istraktura nito. Kaya, ang katotohanan na mayroon silang tinatawag nilang doktor ng pamilya at mga klinika ng nars sa bawat kapitbahayan.

Ang mga mag-aaral, na sinamahan ng kanilang ina, ay binabakunahan ng dosis ng bakunang Soberana 2 laban sa bagong sakit na coronavirus, COVID-19, na binuo sa Cuba, sa Bolivar educational center sa Caracas, Venezuela noong Disyembre 13, 2021.

Pedro Rances Mattey | Ahensya ng Anadolu | Getty Images

Marami sa mga klinikang ito ay nakabase sa kanayunan at mahirap maabot na mga lugar at nangangahulugan ito na ang mga awtoridad sa kalusugan ay maaaring mabilis na makapaghatid ng mga bakuna sa populasyon ng isla.

"Ang iba pang aspeto ay wala silang paggalaw ng pag-aalangan sa bakuna, na isang bagay na nakikita natin sa maraming bansa," sabi ni Yaffe.

Source: https://www.cnbc.com/2022/01/13/why-cubas-extraordinary-covid-vaccine-success-could-provide-the-best-hope-for-the-global-south.html