Ang mga Bitcoin bond ng El Salvador ay hindi napupunta gaya ng pinlano para sa crypto-mad millennial president

Noong nakaraang Nobyembre, ang crypto-mad president ng El Salvador na si Nayib Bukele ay tumba-out sa isang Bitcoin conference sa megahit ng AC/DC na “You Shook Me All Night Long,” habang inanunsyo niya ang isang bagong “volcano bond”—ang unang cryptocurrency na sovereign-debt na produkto sa mundo, at isa pang hakbang sa kanyang plano na lumikha ng isang buong crypto-heavy nation.

Ngayon ang tempo ay tila hindi gaanong masigla.

Si Bukele ay nakikipag-away sa mga internasyonal na nagpapahiram at mga ahensya ng rating, na nagbabala sa loob ng maraming buwan na ang kanyang diskarte sa crypto ay maaaring magdulot ng mga panganib sa ekonomiya at mapataas ang mga gastos sa paghiram ng bansa. Nahaharap din siya sa malalim na pag-aalinlangan sa mga institusyong pampinansyal.

Ang mga pag-aalinlangan na iyon ay hindi lumilitaw na lumuwag habang sinusubukan ni Bukele na ilunsad ang bono ng bulkan—na pinangalanan para sa isang plano na gastusin ang kalahati ng mga nalikom ng bono sa isang bagong "bitcoin city" sa paanan ng Conchagua volcano ng El Salvador; ang kalahati ay ilalagay sa bitcoin.

Ang 10-taon, $1-bilyong bono ay magbabayad ng 6.5% taunang interes, na may mga kita na babalik sa mga mamumuhunan pagkatapos ng limang taong lock-in na panahon.

Ngunit ang mga namumuhunan sa institusyon ay may pag-aalinlangan.

"Noong unang lumabas ang ideya, naisip namin na ito ay medyo malayo," sabi ni Kevin Daly, portfolio manager sa Aberdeen Standard Investments sa London, Mabuting kapalaran sa Miyerkules. "Ito ay hindi isang bagay na isasaalang-alang ng mga namumuhunan sa institusyon na hawakan."

Nadagdagan ang mga alalahanin matapos lumitaw na malabo ang mga opisyal ng Salvadoran sa mga detalye ng bono.

"Nakakagulat, para sabihin ang hindi bababa sa"

Sa isang pagpupulong sa Paris noong unang bahagi ng buwang ito, sinabi ng Ministro ng Pananalapi ng El Salvador na si Alejandro Zelaya sa mga namumuhunan sa institusyon, kabilang si Abrdn, na ang bono ay umakit ng "demand ay $1.5 bilyon," sabi ni Daly, at idinagdag: "Nakakagulat, kung sabihin ang hindi bababa sa."

Ngunit ang tunay na pigura ay maaaring mas mababa. Sa isang panayam sa Financial Times sa Miyerkules, sinabi ni Paolo Ardoino, punong opisyal ng teknolohiya sa Bitfinex, na nakatakdang maging tech platform para sa bono ng bulkan, na nakatanggap ito ng "kalahating bilyong dolyar" na interes mula sa mga gumagamit nito—halos sangkatlo ng pagtatantya ni Zelaya, bagaman ang pagtatantya ni Ardoino ay mula lamang sa mga customer ng Bitfinex.

Ang mas malaking alalahanin sa mga mamumuhunan ay ang maliwanag na lamat ng bansa sa mga internasyonal na pinuno. Ang IMF ay nagtulak sa Bukele sa loob ng ilang buwan na i-scrap ang paggamit nito ng bitcoin bilang legal na tender, na sinasabi sa isang ulat noong Enero na ito ay "nagsasama ng malalaking panganib para sa pinansiyal at integridad ng merkado, katatagan ng pananalapi at proteksyon ng consumer."

Sinabi ni Daly na mayroong pagkabalisa sa mga nagpapautang sa bansa; Ang $800-million Eurobond ng El Salvador ay magtatapos sa susunod na Enero.

"Ang market ay karaniwang nagsasabi, 'ikaw ay nasa mataas na panganib ng default,'" sabi niya. "Ito ay isang bagay na pinag-uusapan ng lahat."

Mamahaling remittances

Hindi iyon sinadya. Kabilang sa mga pangunahing motibasyon ni Bukele sa pagdedeklara ng bitcoin na legal na malambot ay ang gawing mas simple at mas mura ang mga paglilipat ng pera sa cross-border. Iyan ay mahalaga para sa El Salvador, tungkol sa 24% ng GDP ay gawa sa mga remittance mula sa mga kamag-anak na nagtatrabaho sa ibang bansa. Tinantya ang ulat ng World Bank noong nakaraang taon na ang mga Salvadoran ay nawawalan ng humigit-kumulang 7.88% ng kanilang mga remittance mula sa US sa pamamagitan lamang ng paggamit ng mga serbisyo tulad ng Western Union.

Sa loob ng isang buwan matapos magsimula ang bitcoin tender, noong Setyembre, Bukele tweet na tatlo milyong Salvadorans—halos kalahati ng bansa—ay gumagamit na ngayon ng pambansang crypto wallet na Chivo, na nag-withdraw nito nang cash mula sa mga espesyal na ATM.

Sabi ng website ni Chivo pinapayagan nito ang mga tao na “makatipid ng milyun-milyong dolyar sa mga remittances” sa pamamagitan ng paggamit ng bitcoin, at ang mga dayuhang mamumuhunan na bumibili ng bitcoin ay maaaring mapalakas ang ekonomiya ng bansa. Walang mga tagapamagitan, walang mga komisyon.

Ang kuwentong ito ay orihinal na itinampok sa Ang kapalaran.com

Pinagmulan: https://finance.yahoo.com/news/el-salvador-bitcoin-bonds-not-142527190.html