6 Ukrainian Civilian Patay Pagkatapos ng Russian Missile strike—Overnight Attack Nangangahulugan ang Pinakamalaking Nuclear Plant sa Europe na Nasa Emergency Power

Topline

Hindi bababa sa anim na sibilyang Ukrainian ang namatay kasunod ng magdamag na pag-atake ng missile sa buong Ukraine Huwebes, kung saan ang Zaporizhzhia nuclear power plant—ang pinakamalaking sa Europe—na lumipat sa emergency power bilang resulta, ayon sa sa mga opisyal, gaya ng sinasabi ng Russia na ang mga pag-atake ay isang "massive retaliation strike" bilang tugon sa isang umano'y pag-atake ng Ukraine sa isang Russian village noong nakaraang linggo.

key Katotohanan

Sinabi ni Ukrainian President Volodymyr Zelensky sa isang Post sa telegrama na nagpaputok ang Russia ng 81 missiles sa isang "massive rocket attack" noong Huwebes, na may mga missile strike na iniulat sa 10 rehiyon ng bansa na tumama sa "kritikal na imprastraktura at mga gusali ng tirahan."

Hindi bababa sa limang sibilyan ang napatay sa rehiyon ng Lviv at isa pa ang napatay sa Dnipro, ayon sa sa Reuters.

Ang Zaporizhzhia nuclear power plant—na matatagpuan sa timog-silangang rehiyon ng Zaporizhzhia Oblast ng Ukraine—ay tumatakbo sa mga emergency na generator ng diesel dahil sa mga pag-atake, ayon sa sa International Atomic Energy Agency.

Sinabi ni Vitali Klitschko, ang alkalde ng Kyiv, sa isang Post sa telegrama na 40% ng lungsod ay walang heating at dalawang tao ang naospital mula sa mga welga sa kabisera ng Ukrainian.

Sinabi ng Ministry of Defense ng Russia noong Huwebes na ang mga pag-atake ng missile ay bilang pagganti sa umano'y pag-atake ng Ukraine sa mga sibilyang Ruso sa Bryansk noong nakaraang linggo—bagama't itinanggi ng mga opisyal ng Ukrainian ang anumang pagkakasangkot, ayon sa sa Associated Press.

Kritikal na Quote

Bumisita si UN Secretary-General António Guterres sa Kyiv noong Miyerkules at Binigyang-diin na ang mga opisyal ay "ganap na pinakilos upang subukan at mapanatili ang kaligtasan ng mga nuclear power plant sa Ukraine, kabilang ang Zaporizhzhia," at idinagdag na "ang kaligtasan at seguridad sa paligid ng Zaporizhzhia nuclear power plant ay mahalaga din." Iminungkahi ni Guterres ang isang "full demilitarization" ng lugar na nakapalibot sa planta bago ang mga pag-atake.

Kamangha-mangha

Nagpaputok ang Russia ng Kinzhal hypersonic missiles sa mga welga, ayon sa sa hukbong sandatahan ng Ukraine. Ang Kinzhal missiles—naglalakbay sa limang beses na bilis ng tunog—ay kapansin-pansin dahil sa kung gaano kahirap silang harangin, ayon sa sa Center for Strategic and International Studies. Noong Marso 2022, sinabi ni Pangulong Joe Biden na ang mga missile ay “halos imposible” para huminto, na sinasabing “may dahilan kung bakit nila ito ginagamit.”

Pangunahing background

Sinabi ng mga opisyal ng seguridad ng Russia na isang armadong grupo ng Ukraine ang nanguna sa pag-atake sa isang nayon sa rehiyon ng Bryansk ng Russia noong nakaraang linggo, habang sinabi ng gobyerno ng Russia na ang "pag-atake ng terorista" ay nagresulta sa pagkamatay ng hindi bababa sa dalawang sibilyan, ayon sa sa CNN. Mykhailo Podolyak, isa sa mga tagapayo ni Zelensky, tinanggihan ang mga pag-aangkin at iminungkahi na ang mga ito ay isang "klasikong sinadya na pagpukaw" sa pagtatangkang "panakutin ang mga tao nito" upang bigyang-katwiran ang pagsalakay ng Russia sa Ukraine. Sa kabila ng mga paratang, ang Russian Volunteer Corps—isang pinaka-kanang grupo ng mga Russian white nationalist na nakabase sa Ukraine—ay inaangkin ang pananagutan para sa pag-atake, ayon sa sa Ang Washington Post.

Karagdagang Reading

Ang Russia ay Nagtataas ng Stakes Sa Daloy Ng Hypersonic Missile Attacks Sa Ukraine (Forbes)

Inaakusahan ng Kremlin ang Mga Saboteur ng Ukrainian ng Pag-atake sa loob ng Russia (AP)