Isang Patas At Kasamang Solusyon Para sa mga Babaeng Transgender Sa Palakasan

Ni Donna Lopiano at Mariah Burton Nelson

Upang isama o ibukod? Iyan ang tanong sa ubod ng debate tungkol sa mga babaeng transgender sa sports. Ngunit iyon ay isang binary na paraan ng pag-iisip tungkol sa isang hindi binary na sitwasyon. Ipinapalagay lamang nito ang dalawang uri ng tao: lalaki at babae. Ang mga tao ay mas magkakaibang kaysa doon.

Iminumungkahi namin ang pangatlong opsyon dahil ang mga babaeng trans ay lumalampas sa aming tradisyonal na paraan ng pag-iisip tungkol sa kung paano magkasya ang mga indibidwal sa alinman sa mga biological na kategorya ng babae o lalaki. Ang katotohanan na ang mga trans na babae at babae ay ipinanganak na may biologically male body ay nangangahulugan na kahit na pagkatapos kumuha ng mga hormones o sumailalim sa operasyon o pareho, hindi sila magkasya nang maayos sa mga kategorya ng babae o lalaki, ayon sa biyolohikal na pagsasalita. Sa palakasan, mahalaga ang mga kategoryang iyon.

Kaya, hindi rin dapat binary ang aming mga patakaran. Kailangan natin ng malikhaing solusyon.

Ang patas na kumpetisyon ang dahilan kung bakit nilikha ang hiwalay na sports ng kababaihan. Ang mapagkumpitensyang isport (na hindi kasama ang mga recreational sports, pisikal na edukasyon, o intramurals) ay isang pisikal na pagsubok kung saan ang mga post-puberty na lalaki ay nagtataglay ng mga makabuluhang pakinabang. Sa panahon ng pagdadalaga, ang mga lalaki ay karaniwang nagkakaroon ng mas mahaba at mas siksik na buto, mas maraming tissue ng kalamnan, mas malakas, mas tulin, mas mataas, at mas malaki ang kapasidad ng baga kaysa sa mga babae. Ang mga pagkakaibang ito ay nagbibigay sa mga lalaki ng kalamangan sa pagganap na umaabot mula 8 hanggang 50 porsiyento. Ito ang dahilan kung bakit ang mga lalaki at babae ay may iba't ibang tee box sa golf; iba't ibang three-point arc sa basketball; iba't ibang taas ng net sa volleyball; at iba't ibang taas ng hurdle sa track.

Ang mga bentahe sa pagganap (kabilang ang mga musculoskeletal na tampok at kapasidad ng baga) ay nananatili kahit na pagkatapos na sugpuin ng mga babaeng transgender ang mga antas ng testosterone o palitan ng operasyon ang kanilang mga katawan.

"Kung ano ang patas ay patas!" nag-tweet ng trans activist na si Caitlin Jenner, na pinupuri ang kamakailang desisyon ng world governing body (FINA) ng swimming na ipagbawal sa mga kumpetisyon ng kababaihan ang mga taong dumaan sa pagbibinata ng lalaki. "Kung dumaan ka sa pagbibinata ng lalaki hindi ka dapat kumuha ng medalya sa mga babae. Panahon,” isinulat ni Jenner, na nanalo ng gintong medalya noong 1976 Olympic men's decathlon.

Gayunpaman, hindi dapat i-relegate sa sideline ang mga trans girls at women. Ang mga magigiting na atleta na ito, na lumalabas bilang trans sa kabila ng malawakang diskriminasyon at maging ng mga banta ng karahasan laban sa kanila, ay dapat tanggapin sa mga pangkat ng kababaihan. Kung isasaalang-alang ang kanilang biyaya at determinasyon sa ilalim ng presyon, sino ang hindi magnanais ng mga babaeng trans bilang mga kasamahan sa koponan?

Sa isang panig ng binary debate ay ang mga naniniwala na ang mga babaeng trans ay dapat hindi isama upang maging patas sa mga babaeng cisgender. Noong nilagdaan ang Florida's Fairness in Women's Sports Act, sinabi ni Gobernador Ron DeSantis, "Gusto ko... bawat babae sa Florida ay makipagkumpetensya sa isang pantay na larangan ng paglalaro." Labing pitong iba pang mga estado ang nagbabawal din sa mga transgender na babaeng atleta na makipagkumpitensya sa mga koponan sa sports ng mga babae at babae.

Sa kabilang panig ay ang mga naniniwalang ang mga babaeng trans ay dapat payagang makipagkumpetensya nang walang kundisyon. Pinagtatalunan nila na medyo kakaunti ang mga trans na babaeng atleta, kaya ang kanilang pagsasama sa mga koponan ng kababaihan ay hindi magkakaroon ng kapansin-pansing epekto. Pinagtatalunan nila na ang mga babaeng trans ay isang mahinang minorya, gaya ng inilalarawan ng mas mataas kaysa sa average na rate ng pagpapakamatay. Ang mga anti-trans sports bill ay "kumakatawan sa isang malupit na pagsisikap na higit pang bigyan ng stigmatize at diskriminasyon laban sa mga LGBTQ+ na tao sa buong bansa," ayon sa Human Rights Campaign.

Ngunit ang pagsasama ng mga babaeng trans na may magandang pagganap sa kapinsalaan ng mga babaeng cisgender (na nahaharap din sa patuloy na diskriminasyon) ay lalabag sa pangunahing dahilan para sa magkakahiwalay na mga kumpetisyon ng kababaihan.

Kaya, ang tanong ay: Paano natin maisasama ang mga babaeng trans nang hindi sinasaktan ang mga babaeng cisgender, na parehong karapat-dapat sa patas at ligtas na kompetisyon?

Ang aming nonbinary na solusyon ay tinatawag na Women's Sports Umbrella. Sa ilalim ng payong na ito, ang lahat ng taong nagpapakilala bilang babae ay iniimbitahan na subukan ang mga pambabaeng koponan sa sports, na may isang caveat: Kumpetisyon.

Ang karamihan sa karanasan ng koponan ay umiikot sa mga bagay tulad ng pagsasanay, pagpupulong, pag-aangat ng timbang, paglalakbay ng koponan, at mga aktibidad sa lipunan. Walang dahilan kung bakit hindi dapat isama sa kapaligirang ito ang lahat ng nagpapakilalang babae.

Ang mga babaeng trans na lumipat bago ang pagbibinata ng lalaki ay walang bentahe sa pagganap; sila ay papayagang makipagkumpetensya sa mga koponan ng kababaihan nang walang anumang mga paghihigpit kung pipiliin nila. Gayunpaman, sa mga indibidwal na palakasan, ang mga babaeng trans na dumaan sa pagbibinata ng lalaki ay papayagang magsanay, maglakbay, at makihalubilo sa mga koponan ng kababaihan kung gusto nila, ngunit hiwalay ang mga ito. Halimbawa, ang manlalangoy ng University of Pennsylvania na si Lia Thomas ay lalangoy pa rin sa mga team meet at postseason women's championship, ngunit ang kanyang mga oras ay itatala sa isang hiwalay, trans category.

Sa team sports, ang mga babaeng trans na nagtataglay ng post-puberty performance advantage ay maaari ding magsanay, maglakbay, at makihalubilo sa kanilang mga babaeng kasamahan sa koponan - pagkatapos ay makikipagkumpitensya sa isang trans category. Kung walang sapat na bilang ng mga trans women sa field team, maaaring bumuo ng all-district o all-conference team. Sa contact sports tulad ng basketball at rugby, pipigilan din ng modelong ito ang mga babaeng cisgender na masugatan ng mas malalaking, mas siksik, post-male-puberty na katawan.

Sa ilalim ng Women's Sports Umbrella, ang legal na pagbibigay-katwiran para sa isang hiwalay na kategoryang pambabae sa sports – may kaugnayang pisikal at pisyolohikal na pagkakaiba sa pagitan ng mga biyolohikal na kasarian – ay pananatilihin.

Ang isang mahalagang aspeto ay ang pagsasanay sa mga coach, administrador, at mga atleta sa pagkakaiba-iba, pagkakapantay-pantay, at pagsasama upang ang magkahiwalay na mga resulta ng pagmamarka ay pantay na iginagalang at pinahahalagahan ng lahat ng miyembro ng koponan, tulad ng mga ito sa kasalukuyan para sa mga magaan na tagasagwan; iba't ibang klase ng timbang ng mga wrestler; junior varsity at varsity teams; mga atleta na may mga kapansanan; at mga atleta sa iba't ibang pangkat ng edad.

Ang mga tagumpay ng transgender at iba pang mga atleta ay pantay na ipagdiriwang. Ang mga pagkakaiba sa biyolohikal - kasama ang mga pagkakaiba sa pagkakakilanlan ng kasarian, lahi, kultura, relihiyon, at oryentasyong sekswal - ay tatanggapin bilang natural na pagkakaiba-iba ng tao.

Nagbibigay din ang Women's Sports Umbrella ng mga solusyon para sa iba na nasa labas ng binary na babae/lalaki: intersex, nonbinary, at gender-fluid na mga tao. Ang mga atleta na ito ay makikipagkumpitensya lamang sa kategorya ng transgender scoring kung pipiliin nilang sumali sa isang koponan ng kababaihan at magkaroon ng kalamangan sa pagganap ng lalaki-pagbibinata.

Tulad ng anumang kompromiso, ang Women's Sports Umbrella ay hindi magpapasaya sa lahat. Ang mga bukas na pag-iisip na administrator, coach, at trans at non-trans athlete ay kailangang magtulungan upang maayos ang pinakamahusay na posibleng mga opsyon para sa bawat sport upang baguhin ang mga detalye sa paglipas ng panahon. Ngunit ang modelong ito ay nag-aalok ng panimulang punto. Ito ay lumalampas sa naligaw ng landas alinman/o binary. Tinatanggap nito ang lahat sa pinakamaraming posibleng lawak at nangangailangan ng hindi magkatulad na pagtrato sa pinakamakaunting posibleng bilang ng mga tao. Nakakatulong ito sa amin na makita ang isang palakasan na arena kung saan ang lahat ng nagpapakilala bilang mga babae ay makakaranas ng isang patas, ligtas, at naaangkop na larangan ng paglalaro. Ito ay parehong inclusive at patas.

Si Mariah Burton Nelson ay isang dating Stanford at propesyonal na basketball player at may-akda ng Mas Malakas ang Babae, Mas Mahilig sa Football ang Mga Lalaki at anim pang aklat. Siya din co-authored Staying in Bounds: Isang NCAA Model Policy para Pigilan ang Mga Hindi Naaangkop na Relasyon sa Pagitan ng Student-Athletes at Athletics Department Personnel. Maaari siyang maabot sa Facebook o Instagram @MariahBurtonNelson o sa kanyang website, MariahBurtonNelson.com.