Isang dating banker ng Pandora Papers ang tao ni Adani sa London

Sa database ng Companies House, na naglilista ng lahat ng nakarehistrong kumpanya sa UK, isang paghahanap para sa "Adani" lumilitaw ang 137 resulta. Ang ilan sa mga ito ay walang kinalaman kay Gautam Adani, ang napipintong bilyonaryo ng India na nanonood ng market value ng kanyang conglomerate lababo araw-araw.

Ngunit 124 sa mga kumpanyang ito, lahat ay nakarehistro sa iisang address sa sentro ng pananalapi ng London, ay naka-link sa imperyo ng Adani. Ang ilan sa mga kumpanyang ito ay natunaw na, ngunit 56 sa kanila ay mga aktibong subsidiary ng isang pangunahing kumpanya na tinatawag na Adani Energy Holdings. Sa bawat isa sa kanila, kasama ang parent firm, ang nag-iisang direktor ay si Sanjay Newatia.

Magbasa nang higit pa

Ang Newatia, isang dating tagabangko ng Credit Suisse na nakabase sa London, ay nagpapatakbo ng SKN Advisors, isang "pasadyang pagkonsulta” para sa mga kumpanya at napakayamang indibidwal sa UK, India, at Middle East. Huling ginawa ng SKN ang balita noong 2021, nang 11.9 milyong dokumento ang nag-leak sa 14 na offshore service provider sa isang cache na tinatawag na ang Pandora Papers.

Ang Indian Express—isa sa mga media outlet sa buong mundo na nagsuri sa mga dokumento—iniugnay ang Newatia sa Niira Radia, isang mayamang tagalobi ng India. Hindi bababa sa isang dosenang mga kumpanya sa malayo sa pampang sa Pandora Papers ang konektado sa Radia, sinabi ng Indian Express, at idinagdag na siya ay "nagsasagawa ng kanyang mga transaksyon sa malayo sa pampang sa pamamagitan ng Sanjay Newatia na nakabase sa London."

Itinalaga ang Newatia sa lahat ng kanyang pagiging direktor sa Adani noong Setyembre 2021, mga araw bago pumutok ang mga pagsisiyasat sa balita sa Pandora Papers. Hindi siya tumugon sa isang query sa email mula sa Quartz.

Bakas ng paa ni Adani sa UK

Adani binili ang kanyang UK holding company at mga subsidiary nito noong Mayo 2021 para sa $3.5 bilyon mula sa Softbank at Bharti Enterprises, na nagpatakbo ng portfolio ng mga kumpanya bilang SB Energy.

Mula sa kanilang mga pangalan, mahirap sukatin ang anuman tungkol sa mga aktibidad ng Adani subsidaries kung saan ang Newatia ay isang direktor. Ang kanilang katawagan ay sumusunod sa isang halos hindi nagbabagong pattern: “Adani,” na sinusundan ng isang spelling-out na numero, at kung minsan ay sinusundan ng titik na “A.” Dahil dito, ang "Adani Five A Holdings Limited" ay halos kasing-anonymous ng "Adani Thirteen Limited."

Patuloy ang kuwento

Ang mga nai-file na account ng mga kumpanyang ito ay naglalarawan sa kanilang pangunahing aktibidad bilang may hawak na mga pamumuhunan "sa negosyo na may kaugnayan sa pagbuo ng solar power."

Noong 2022, ang Adani Energy Holdings, ang pangunahing kumpanya, ay nagtala ng mga asset na $628 milyon at pagkalugi ng $8.5 milyon. Ginagawa nitong isang malaking kumpanya—ngunit ang mga account nito ay hindi sinusuri ng isang "global big 6" o isang kilalang auditor sa rehiyon, gaya ng pinagtatalunan nito sa isang kamakailang pahayag (pdf). Noong Pebrero 5, iniulat iyon ng Financial Times Inilipat ng Adani Energy Holdings ang mga pag-audit nito noong 2021 mula sa Deloitte patungo sa isang mas maliit na kumpanya na tinatawag na Crowe UK. Sinabi ng Newatia sa FT na ang grupong Adani ay "gustong mag-promote ng mas maliliit na kumpanya bilang isang bagay ng pagsasanay para sa mga hindi nakalistang entity nito."

Higit pa mula sa Quartz

Lumagda para sa Newsletter ni Quartz. Para sa pinakabagong balita, Facebook, kaba at Instagram.

Mag-click dito upang mabasa ang buong artikulo.