Isang Ukrainian Rocket Volley ang pumatay o nasugatan ang daan-daang tropang Ruso habang ipinagdiriwang nila ang bagong taon

Sa pagsapit ng hatinggabi sa Araw ng Bagong Taon sa Makiivka, sa silangang Ukraine na sinasakop ng Russia, isang volley ng mga rocket na ginagabayan ng GPS mula sa isang Ukrainian High-Mobility Artillery Rocket System ang eksaktong tumama sa isang gusali ng paaralan kung saan natutulog ang mga bagong-mobilisadong Russian army conscripts. o, malamang, magdiwang.

Ang mga rocket ng M30/31 ay sumabog, nag-pancake sa maraming palapag na gusali at napatay o nasugatan ang potensyal na daan-daang mga conscripts.

Ito ay halos tiyak na isa sa mga pinakanakamamatay na solong pag-atake ng mga pwersang Ukrainian mula noong pinalawak ng Russia ang digmaan nito sa Ukraine noong Pebrero—at isang nakagugulat na demonstrasyon ng hukbong Ukrainian. mabilis na pagpapabuti ng katumpakan na kakayahan sa artilerya.

Kinailangan lamang ng isang volley ng anim na 227-millimeter rocket mula sa isang HIMARS na ginawa ng US para mapatay ang maraming mga Russian. Salamat sa Estados Unidos, mayroon ang Ukraine karamihan ng HIMARS—at halos sumusulat ng bagong libro sa paggamit ng mga launcher.

Hindi namin alam nang eksakto kung paano natukoy ng hukbong Ukrainian na ang hukbong Ruso ay nagtataglay ng daan-daang mga bagong conscript sa kongkretong paaralan sa Makiivka, isang pang-industriyang lungsod na may 300,000 katao na katabi ng Donetsk, ang upuan ng isang pro-Russian na separatist na "republika" sa silangang rehiyon ng Donbas ng Ukraine.

Ngunit sa sandaling na-verify ng mga Ukrainians ang kanilang katalinuhan—marahil ay gumagamit ng mga drone, satellite imagery, mga espesyal na puwersa ng operasyon o kahit na mga tip mula sa mga lokal na residente—nagtagal lang bago pumasok ang isang HIMARS. Ang Makiivka ay 15 milya lamang mula sa harapan. Ang isang HIMARS ay maaaring mag-lob ng M30/31 na mga rocket hanggang sa 57 milya.

Una nang sinabi ng Ukrainian defense ministry na sinira nito ang 10 sasakyan sa welga ng Makiivka ngunit tumanggi na tukuyin kung ilang tropa ng kaaway ang maaaring namatay. "Ang pagkalugi ng mga tauhan ng mga mananakop ay iniimbestigahan," ang ministeryo naglalagay.

Ang laki ng pagkawasak ay naging mas malinaw habang ang araw ay sumikat, ang mga larawan at video ay kumalat online at ang mga opisyal ng Russia at separatist ay nagsimulang sisihin ang isa't isa sa paglalantad ng napakaraming tropa sa pag-atake. Ang Kremlin nawalan ng 63 sundalong napatay, ngunit hindi iniulat ang bilang ng mga nasugatan.

Animnapu't tatlong pagkamatay ay maaaring kulang sa bilang. At ang mga nasugatan ay maaaring mas maraming beses na, kung naniniwala ka kay Igor Girkin, isang dating opisyal ng hukbo ng Russia na gumanap ng mahalagang papel sa pagsasanib ng Russia sa Crimean Peninsula noong 2014. "Ang bilang ng mga patay at nasugatan ay umaabot sa maraming daan-daan," Girkin nagsulat sa social media.

Hindi naman kailangang ganito kalala. Ang 10 sasakyang iyon na sinabi ng mga Ukrainians na sinira nila? Nakaparada sila sa tabi mismo ng gusali nang walang anumang pagbabalatkayo, isinulat ni Girkin. Ang mga sasakyan ay hindi lamang maaaring magsenyas sa mga Ukrainians ng pagkakaroon ng isang malaking kalapit na garison, sila at ang mga sandata na nakaimbak sa schoolhouse ay maliwanag na naluto sa rocket barrage, na nagpainit sa mga pagsabog at apoy na gumuho sa gusali at pumatay sa napakaraming nakatira dito.

Sa anumang kaganapan, walang dahilan para sa daan-daang mga conscripts na magsiksikan sa isang solong istraktura na malapit sa harap. "Ito ang mga pagkakamali ng tagsibol at tag-araw ng 2022," sinulat ni Pavel Gubarev, isang lider ng separatista. “Nasa ika-11 buwan na tayo ng digmaan! Tumira sa maliliit na grupo—alam ng lahat iyan. Maaaring hindi alam ng mga conscript, ngunit ang mga awtoridad dapat alam!"

Ang HIMARS strike sa mga konsentrasyon ng Russian at separatist na tropa ay hindi na bago, siyempre—Nakuha ng Ukraine ang mga unang HIMARS launcher nito noong tagsibol at agad na ginamit ang mga ito. Sa buong 2022 "mayroon ding iilan" sa mga tumpak na strike na ito, isinulat ni Girkin. "Bagaman, bilang isang panuntunan, may mas kaunting mga biktima."

Sinisi ni Girkin ang mga matigas ang ulo na heneral sa pagtanggi na matuto ng mga malinaw na aral tungkol sa pagpapakalat ng kanilang mga tropa. "Ang aming mga heneral ay hindi sanayin sa prinsipyo." Ang mga heneral ng Russia ay walang ideya kung ano ang tunay na nangyayari sa harapan sa bahagi dahil "mas gusto nilang lumayo sa mga lokasyon ng kanilang mga tropa, sa labas ng radius ng pagkawasak ng mga missile ng kaaway."

Habang hinukay ng mga rescuer sa Makiivka ang mga patay at nasugatan at ang mga pinunong Ruso at separatista ay nagtuturo ng mga daliri, ang militar ng Ukrainian ay may panunuya. “Huwag mong kulitin ang aming HIMARS,” ang Ukrainian defense ministry binibiro sa social media. “Kumakagat sila.”