Ang nakakagulat na kawalan ng kakayahan ng dalawang pangunahing retailer sa US na maglaman ng mga panggigipit sa inflationary—kasama ang tumataas na ebidensya ng humihinang gawi sa pamimili—ay nangangahulugan na ang daan ng Amazon (ticker: AMZN) patungo sa pagbawi ng negosyo sa e-commerce ay maaaring naging mas mahirap.
Sa Martes,
Walmart
shares (WMT) ay nagkaroon ng kanilang pinakamasamang solong-araw na pagbaba mula noong Oktubre 1987 matapos itong mag-ulat ng mga kita. Makalipas ang isang araw
Target
stock (
TGT
) sinundan ito ng pagbagsak ng 26% pagkatapos ng mga resulta nito—na sumusubaybay din sa pinakamalaking pagbaba nito mula noong 1987.
Ang nakakadismaya na mga quarterly na numero ay nagpasindak sa mga mamumuhunan, kung saan ang parehong kumpanya ay nagpapakita ng pabulusok na kakayahang kumita, tumataas na imbentaryo, at pagtaas ng mga markdown. Hindi rin sigurado ang Walmart at Target kung kailan matatapos ang tumataas na inflation para sa mga kalakal, enerhiya, at kanilang mga supply chain.
Higit pa sa mga numero, may mga nagbabantang palatandaan para sa estado ng mamimili at kung paano napipiga ang mga pocketbook—lalo na para sa mga pamilyang may uring manggagawa. Sinabi ni Walmart na nakita nito ang mga mamimili na lumipat mula sa pagbili ng mga galon ng gatas patungo sa kalahating galon at mula sa mga pangalan ng tatak patungo sa mas murang mga produktong may pribadong label. CEO ng Walmart Doug McMillon Sinabi ng food inflation na lumalaki sa double-digit na mga rate, at siya ay nag-aalala na ito ay patuloy na tataas.
At pagkatapos ay mayroong paglipat ng paggasta patungo sa mga serbisyo. Sinabi ng target na muling itinuon ng mga mamimili ang mga pagbili mula sa mas malalaking pisikal na item tulad ng mga appliances at telebisyon patungo sa mga karanasang "paglabas" tulad ng mga gift card sa restaurant. Ito ay maaaring mangahulugan na ang mga mamimili ay nakuha na ang malaking bahagi ng kanilang paggasta sa mga electronics, mga gamit sa bahay, at kasangkapan sa panahon ng pandemya. Dahil ang karamihan sa mga item na ito ay hindi kailangang i-upgrade o palitan sa loob ng maraming taon, maaari itong humantong sa patuloy na matamlay na benta.
Ang lahat ng ito ay hindi maganda para sa Amazon. Tulad ng Walmart at Target, ang higanteng teknolohiya ay nananatiling mahina sa mga hadlang ng pisikal na mundo. Sa kanyang 1.6 milyong pandaigdigang empleyado, ang mga operasyon nito ay nangangailangan ng napakalaking sukat. Kaya ito ay kabilang sa mga pinaka-apektado ng patuloy na inflationary pressure mula sa sahod at mga gastos sa pagtupad hanggang sa pagpapadala. At kung ang mga mamimili ay gagastos ng mas kaunti sa mga pisikal na kalakal, ang kita ng Amazon ay magdurusa.
Ang mga pagbabahagi ng Amazon ay bumaba ng 7.6%, sa $2,131.65, sa kamakailang pangangalakal, habang natutunaw ng merkado ang mga resulta.
Siyempre, inflation at overcapacity noon nabanggit sa panahon ng nakakadismaya na ulat ng kita ng Amazon noong nakaraang buwan. Ang mga isyu ay hindi ganap na bago. Ngunit ang mga numero ng retailer ay nagpapakita ng mga bagay na maaaring lumalala sa mabilis na bilis. Sinabi ng pamunuan ng target na hindi nito inasahan kung gaano kabilis lumala ang inflationary environment sa nakalipas na dalawang buwan.
Hindi kaagad tumugon ang Amazon sa isang kahilingan para sa komento tungkol sa mga implikasyon para sa kumpanya sa mga ulat ng Walmart at Target.
Sa huling bahagi ng nakaraang buwan, ang tagapagtatag ng Amazon na si Jeff Bezos binalaan na kapag natapos na ang "bull run" sa teknolohiya, "maaaring masakit ang mga aral." Sa oras na iyon, nakakapreskong marinig si Bezos na prangka na nagsasalita, na nagbabala sa mga negosyante ng teknolohiya na maghanda para sa mas madidilim na panahon sa hinaharap.
Pero ngayon, mukhang pinag-uusapan din niya ang kumpanyang itinatag niya.
Sumulat kay Tae Kim sa [protektado ng email]