Ang 'Paper Girls' ng Amazon ay Isa pang Kakaibang Pagkabigo sa Adaptation, Tulad ng 'Y: The Last Man'

Hindi ako sigurado kung ano ito, ngunit mukhang may isang bagay tungkol sa mga kwentong Brian K. Vaughn na gumagana nang napakahusay sa anyo ng komiks, ngunit hindi maaaring gawin nang magkakaugnay ang paglukso sa mga adaptasyon sa malaking screen. Nakita namin ito kamakailan sa Y: The Last Man sa FX, na tila ito ay dapat na isang slam dunk ng isang adaptasyon, kung gaano kamahal ang orihinal na komiks, ngunit ito ay napakasama at mura at ay mabilis na nakansela.

Ngayon, ang parehong bagay ay totoo para sa Paper Girls, isa pang Brian K. Vaughn na aklat na napakahusay na natanggap mula noong inilabas ito, ngunit ang onscreen adaptation, na nasa Amazon na ngayon, ay...hindi masyadong maganda.

Hindi tulad ng Saga at Y, mayroon ako hindi basahin ang orihinal na Paper Girls, kaya wala akong orihinal na ihambing ang palabas na ito sa hindi kanais-nais, potensyal. Hindi ko lang nagustuhan ang palabas nang mag-isa. Handa akong sumuko pagkatapos ng dalawa sa walong yugto, ngunit pinilit ko dahil alam kong hindi ako makakagawa ng pangwakas na paghatol hangga't hindi ko nakikita silang lahat. Ngunit kapag naabot ko na ang dulo, hindi ko pa rin ito nagustuhan, at iniisip ko kung kukunin pa ba ang palabas na ito para sa pangalawang season, o kung hahayaan itong nakabitin at pipilitin ang mga manonood na kunin ang mga komiks para sa resolusyon. Sa totoo lang, maaaring iyon ang mas magandang ideya.

Isang bagay tungkol sa Paper Girls ay kakaalis lang. Hindi ko ito maituturing na isang "ito ay hindi para sa iyo, matandang lalaki" na sitwasyon, dahil maaari kong pangalanan ang ilang palabas na pinagbibidahan ng mga teen na babae na sa tingin ko ay mahusay, mula sa Disney's Ms. Marvel hanggang sa Netflix's Never Have I Ever sa HBO's The Sex Lives of College Girls. Mas nagustuhan ko pa ang kinansela na serye ng kabataan sa Amazon na The Wilds and Panic kaysa dito.

Ang pagsulat, ang bilis, ang pagbuo ng mundo dito ay hindi gumagana. Ang palabas ay mabagal at nakakainip, na maraming nakaupo sa paligid habang naghihintay ng oras na magbukas, na pinaghahalo ang mga kwentong "pagdating ng edad" (isang unang panahon, isang batang babae na napagtanto na siya ay bakla) sa mga higanteng mecha robot at pterodactyl. Muli, kahit na sigurado akong ang lahat ng ito ay nasa pinagmulang materyal, malinaw na dapat itong gumana doon nang mas mahusay kaysa dito, dahil ito ay parang apat na magkakaibang palabas na pinagsama-sama sa mga paraang hindi magkasya.

Mayroong ilang mga kawili-wiling tanong dito, tulad ng kung ano ang iyong reaksyon sa isang hinaharap kung saan nalaman mong namatay ka dahil sa cancer ilang taon na ang nakalilipas, ngunit sa huli, nagiging napakahirap na mamuhunan sa mga karakter na ito dahil tila walang tunay. mga stake na kasangkot, at ang "mga panuntunan" ng kung ano ang nakikita natin dito ay hindi kailanman ginawang malinaw. Gumagana lang ang mga kwento ng paglalakbay sa oras kapag nag-set up ka ng mga panuntunan kung paano gumagana ang paraan ng paglalakbay na ito, ngunit hindi man lang nag-abala ang palabas na subukang sagutin ang mga pangunahing tanong tulad ng "bakit hindi naaalala ng aking sarili sa hinaharap ang pagkikita nila sa kanilang sarili" na naglalabas ng mga tanong tungkol sa mga split timeline o parallel universes ang palabas ay hindi sinusubukang sagutin sa anumang makabuluhang kapasidad.

Hindi ito gumagana bilang isang kawili-wiling paggalugad ng paglalakbay sa oras, dahil napakaraming kumpetisyon sa harap na iyon, at ang Paper Girls ay hindi gumagawa ng anumang bagay na kakaiba dito. At hindi rin ito gumagana bilang isang coming-of-age na kuwento dahil kailangan nitong magbahagi ng masyadong maraming oras sa kalokohan ng digmaan. Hindi ito magkasya, at tila hindi nagagawang i-reproduce ang anumang magic na nangyari upang gumana ang mga character na ito at ang storyline na ito sa page, katulad ng kung paano hindi nagsalin ang Y: The Last Man sa isang serye para sa mga kadahilanang nananatili pa rin sa isang misteryo hanggang ngayon.

Hindi ko mairerekomenda ang palabas na ito. Mayroong mas mahusay na mga palabas sa paglalakbay sa oras. Mayroong mas mahusay na mga palabas sa kabataan. At ang dalawang pinagsama dito ay malamang na pinakamahusay na karanasan sa pahina, hindi sa screen, tila. Kahit na magkaroon ito ng pangalawang season, hindi ko masasabing interesado akong panoorin ito.

Sumunod kayo sa akin sa Twitter, YouTube, Facebook at Instagram. Mag-subscribe sa aking libreng lingguhang nilalaman na bilog na newsletter, Gumulong ang Diyos.

Kunin ang aking mga nobelang sci-fi ang Serye ng Herokiller at Ang Earthborn Trilogy.