Ang Amerika ay higit na independiyenteng enerhiya kaysa dati

Isang kamakailang tala sa pananaliksik ng Citibank ang nakakuha ng aking atensyon.

"Ang kabuuang gross na krudo at iba pang likidong pag-export ay umabot sa rekord na 11.128 milyong barrels bawat araw, higit pa sa kabuuang output ng alinman sa Russia o Saudi Arabia," isinulat ng mga analyst ng enerhiya ng Citi noong Marso 1. "Ang mga netong pag-import ng krudo ng US ay bumagsak sa mababang hindi nakita mula noong noong 1950s.”

Hindi mo maririnig ang pagyayabang ng administrasyong Biden tungkol sa mga pag-unlad ng fossil-fuel na ito, ngunit malugod pa rin silang tinatanggap. Ang mas maraming produksyon ng enerhiya ng US ay maglalagay ng pababang presyon sa mga presyo ng gasolina at kuryente at gagawing mas mahina ang Estados Unidos laban sa mga pagsisikap ng Russia na gamitin ang enerhiya bilang sandata.

Maraming mga Amerikano ang nag-iisip na ang US "energy independence" ay isang bagay ng nakaraan, na naabutan ng pagtutok ni Pangulong Biden sa berdeng enerhiya. Ngunit ang Citi ay nagha-highlight ng data na nagpapakita na ang pag-asa ng Amerika sa dayuhang enerhiya ay patuloy na bumababa sa ilalim ni Pangulong Biden, kahit na ang mga antas na naabot sa ilalim ni Pangulong Trump, na nagtaguyod ng fossil fuels.

Ang kalayaan sa enerhiya ng US ay a medyo maling tawag, dahil ito ay nagpapahiwatig na ang bansa ay maaaring gumawa ng lahat ng enerhiya na kailangan nito para sa sarili nitong pagkonsumo, nang hindi bumibili ng anuman mula sa mga dayuhang bansa. Hindi ito gumagana ng ganoon. Nag-i-import kami ng ilang uri ng gasolina sa ilang partikular na rehiyon dahil mas mura ito o mas mahusay kaysa sa pagpapadala ng produkto ng US doon. Pareho sa mga pag-export: Ang mga producer ng US ay maaaring kumita ng mas maraming pagbebenta sa ibang bansa kaysa sa bahay. Ang mga merkado ng enerhiya ay kumplikado, at hindi makatuwirang limitahan ang produksyon o pagkonsumo sa mga domestic na mapagkukunan.

Ngunit ang antas ng pag-asa sa dayuhang enerhiya ay mahalaga, at ang kalakaran na iyon ay kapansin-pansing bumubuti sa loob ng maraming taon. Ang fracking revolution ay gumawa ng boom sa produksyon ng langis at natural na gas ng US simula noong 2011, at nagpatuloy iyon, na may kaunting pagkaantala (gaya ng pandemya ng COVID). Noong 2015, nilagdaan ni Pangulong Obama ang isang batas na nagpapahintulot sa pag-export ng krudo ng US sa unang pagkakataon sa loob ng 40 taon. Ang produksyon ng US ay tumaas pa rin, sa pagbubukas ng mga bagong dayuhang merkado na nag-trigger ng higit pang pagbabarena na nagkataon na nakinabang ang mga Amerikano sa pamamagitan ng mas mababang mga presyo.

Patuloy ang kuwento

Noong 2019, ang Estados Unidos ay naging isang net exporter ng enerhiya sa unang pagkakataon mula noong 1950s. Ibig sabihin sa mga tuntunin ng lahat ng anyo ng enerhiya—langis, gas, karbon, pinong mga produkto at iba pa—ang Estados Unidos ay nag-e-export nang higit pa kaysa sa pag-import nito, gaya ng sinusukat sa mga BTU. Ang Estados Unidos ay nanatiling isang net exporter ng enerhiya mula noon. Hindi nagbago ang kalakaran nang manungkulan si Biden, kahit na mayroon siya bashed fossil fuels at nilagdaan ang malawak na batas upang palakasin ang berdeng enerhiya.

Bilang kampeon ng berdeng enerhiya, napunta si Biden sa isang awkward na lugar noong nakaraang taon habang ang presyo ng langis ay tumaas at ang gasolina ay umabot sa $5 kada galon, na ikinagagalit ng mga driver. Hinimok ni Biden ang mga kumpanya ng enerhiya ng US na gumawa ng mas maraming langis at gas, hindi pinapansin ang mga pangunahing ekonomiya na tumitimbang sa industriya. Ang kakayahang kumita ng industriya ng enerhiya ay kakila-kilabot sa loob ng ilang taon hanggang sa 2021, na pumipilit sa mga driller na mamuhunan nang mas kaunti sa bagong produksyon at palakasin ang mga payout sa mga shareholder. Ang pandaigdigang pagtulak na palitan ang carbon fuel ng mga renewable ay lalong nagpapahina sa bagong fossil-fuel investment. Malamang na alam ni Biden ang lahat ng ito, ngunit madaling bash sa pulitika ang mga kumpanya ng langis na gustong-gusto ng mga Amerikano na mapoot.

Gayunpaman, ang mas mataas na mga presyo na dulot ng masikip na pandaigdigang merkado at digmaan ng Russia sa Ukraine ay nagdadala ng mas maraming suplay ng US sa merkado, gayon pa man. Ang US Energy Information Administration ay nagtataya ng produksyon ng langis ng US na 12.5 milyong barrels kada araw sa 2023, na umabot sa 12.6 million barrels sa susunod na taon. Iyon ay bahagyang lalampas sa 2019 record na 12.3 million barrels kada araw. Ang natural na gas ay kadalasang isang byproduct ng oil drilling at will malamang na tumama sa mga bagong record ng produksyon sa taong ito at sa susunod, Pati na rin.

[Sundin si Rick Newman sa Twitter, mag-sign up para sa kanyang newsletter or drop sa kanya ng isang tala.]

Ang pagdaragdag ng nababagong kapasidad ng enerhiya ay nagpapabuti sa kalayaan ng enerhiya, dahil ang solar power at hangin sa kanilang sarili ay hindi nae-export. Posibleng i-export ang ilan sa mga renewable energy na nabubuo ng kuryente, ngunit hindi iyon praktikal sa sukat. Ang mga renewable ay malamang na tumaas mula sa 22% ng produksyon ng kuryente sa US sa 2022 hanggang 26% sa 2024, ayon sa Intl. Ahensya ng Enerhiya (IEA), na ang bahaging iyon ay malamang na patuloy na tumaas.

Wala sa mga ito ay nangangahulugan na ang mga presyo ng enerhiya ay bumagsak, sa kasamaang-palad. Ang mga parusa na may kaugnayan sa pagsalakay ng Russia sa Ukraine ay nagsisimula nang kumagat, na ang produksyon ng Russia ng parehong langis at natural na gas ay malamang na bumaba sa taong ito. "Ang balanse ng langis na mahusay na naibigay sa simula ng 2023 ay maaaring mabilis na humigpit dahil ang mga parusa sa kanluran ay nakakaapekto sa produksyon at pag-export ng Russia," ang Pinayuhan ng IEA noong huling bahagi ng Pebrero. Ang muling pagbubukas ng China pagkatapos ng isang taon ng mga pagsasara na nauugnay sa COVID ay maaari ring mapalakas ang pandaigdigang pangangailangan para sa enerhiya at itulak ang mga presyo. Ang mga presyo ng langis ay nakatakda sa mga pandaigdigang merkado at ang Estados Unidos ay maaari lamang maapektuhan iyon sa pamamagitan ng pagdaragdag sa pandaigdigang suplay.

Ang mga kumpanya ng enerhiya ng US ay ayaw ding mag-subsidize sa mababang presyo sa pamamagitan ng labis na produksyon, tulad ng ginawa nila noong mga taon na humahantong sa pandemya ng COVID noong 2020. Nalalapat iyon lalo na sa mga refinery, na magastos sa pagtatayo at pag-upgrade. Ang kapasidad ng pagpino ng US ay aktwal na bumaba nang bahagya mula noong 2020, habang isinasara ng mga operator ang mga pasilidad na hindi gumagana.

Chevron CEO Mike Wirth sinabi noong nakaraang taon hindi niya akalain na magtatayo pa ang industriya ng isa pang refinery ng langis sa US dahil masyadong mahirap ang regulasyon at masyadong matagal ang return on investment. Ang bottleneck na iyon ay maglalagay ng sahig sa mga presyo ng gasolina at magtataas ng pagkalat sa pagitan ng pakyawan na presyo ng langis at ang retail na presyo ng mga pinong produkto tulad ng gasolina. Mayroon si Biden nagreklamo tungkol sa mas mataas na margin ng kita para sa mga refiner, ngunit wala siyang ginawa para putulin ang red tape o ang gastos sa pagtatayo ng mga bagong refinery.

Habang ang produksyon ng US ng langis at natural na gas ng US ay tumama sa mga bagong rekord, gayundin ang mga pag-export. Nagbanta si Biden ano ba Estados Unidos pag-export ng enerhiya kung ang mga presyo sa domestic ay masyadong mataas, ngunit iyon ay populist na postura na walang ngipin. Ang simpleng ideya ay ang pag-export ng mas maraming nag-iiwan ng mas kaunting enerhiya para sa mga Amerikano, at samakatuwid ay nagtataas ng mga presyo. Ngunit ang mga driller ng US ay makakagawa din ng mas kaunti, at marahil ay mas kaunti, kung hindi sila makakakuha ng pera sa pamamagitan ng pag-export. At muli, ang pinakamalaking epekto sa mga retail na presyo ay hindi ang supply ng hilaw na enerhiya, ito ay mahigpit na kapasidad sa pagpino.

Ang mga karagdagang pag-export ng enerhiya ng US, samantala, ay tumutulong sa Europa na mapaglabanan ang halos kabuuang pagsasara ng natural na gas mula sa Russia. At mas maraming langis ng US sa mga pamilihan sa mundo ang makakatulong na mapanatiling matatag ang mga presyo kung bumaba ang produksyon ng Russia, gaya ng inaasahan. Ang Estados Unidos ay hindi maaaring panatilihin ang lahat ng lakas nito sa sarili nito, ngunit ang pagdaragdag sa pandaigdigang kapasidad ay mabuti para sa mga Amerikano, gayon pa man.

Si Rick Newman ay isang senior columnist para sa Yahoo Finance. Sundin siya sa Twitter sa @rickjnewman

Mag-click dito para sa mga balita sa pulitika na may kaugnayan sa negosyo at pera

Basahin ang pinakabagong balita sa pananalapi at negosyo mula sa Yahoo Finance