Nagkakaroon ng Inflation 'Aha' Moment ang mga Amerikano

Ang inflation ay naging kabit ng mga ulo ng balita sa loob ng maraming buwan, habang ang mga presyo ay lumubog para sa pagkain, mga kagamitan at enerhiya. Maraming tao ang nagsasabi na ang mga pagtaas ay ngayon pa lang umuuwi sa kanilang pang-araw-araw na buhay. Para sa ilan, ito ay sticker shock habang pinupuno ang pump. Para sa iba, ito ang mas mataas na presyo ng kanilang morning joe sa

Starbucks,

o ang halaga ng mga strawberry sa lokal na grocery store.

Mas maraming ganoong sandali ang malamang sa mga darating na linggo. Inaasahang madaragdagan ang mga panggigipit sa gastos habang tumutugon ang Kanluran sa krisis sa Ukraine na may mga parusa laban sa Moscow at ang isang bagong pandemyang lockdown sa China ay lalong nagpapagulo sa mga nasira na global supply chain. Iniulat kamakailan ng Departamento ng Paggawa ang February Consumer Price Index, isang buwanang sukat ng halaga ng iba't ibang mga produkto at serbisyo, umakyat sa pinakamabilis na rate nito mula noong 1982. Noong Miyerkules, sinabi ng Federal Reserve na lalabanan nito ang inflation sa pamamagitan ng pagtataas ng mga rate ng interes sa unang pagkakataon mula noong 2018.

"Maraming tao ang nakarinig nito sa media nang ilang sandali: 'Oh, inflation, inflation,'" sabi ni Charlotte Geletka, managing partner at may-ari sa Silver Penny Financial, isang financial advisory firm sa Atlanta. “Ngunit wala silang 'Aha!' sandali hanggang sa makarating ito sa isang bagay na nakakaapekto sa kanilang pang-araw-araw na buhay."

Marami ang nakakaranas ng ganoong karanasan habang pinupuno ang kanilang mga tangke ng gas, nagbubukas ng utility bill o naghahanap ng matitirhan. Ang pambansa average na presyo ng gasolina kamakailan ay umakyat sa itaas ng $4, na umabot sa pinakamataas na punto nito mula noong Hulyo 2008. Ang singil sa kuryente ay tumaas ng higit sa 4% sa 2021 at muli ngayong taon, nagbubunga ng mga reklamo sa mga social network tulad ng Nextdoor. Ang average na halaga ng isang isang silid-tulugan na apartment ay tumaas ng halos 25% taon-taon, ayon sa pinakabagong ulat ng Rent.com. Ang mga gastos sa pagpapautang sa bahay ay tumataas din; ang average na rate para sa isang 30-taong fixed mortgage ay nanguna sa 4% sa unang pagkakataon mula noong Mayo 2019,

Freddie Mac

sinabi Huwebes.

Inaasahan ng mga tao na hihina pa ang kanilang kapangyarihan sa pagbili, ayon sa isang sukatan ng University of Michigan ng kumpiyansa ng mga mamimili na nahulog sa pinakamababang antas nito sa loob ng isang dekada noong nakaraang buwan. Para sa mga Amerikanong wala pang 40, ito ang pinakamataas na inflation na nakita nila sa kanilang buhay.

Si Alyssa Susnjara, isang 27-taong-gulang na San Diegan na nagtatrabaho sa mga komunikasyon sa edukasyon, ay nagkaroon ng isa sa kanyang "aha" na mga sandali habang nagpapagasolina. Ang mga paglalakbay sa katapusan ng linggo para sa masugid na snowboarder ay nagkakahalaga na ngayon sa kanya ng higit sa $80 sa gas kumpara sa $44 sa mga nakaraang buwan, kahit na pagkatapos manghuli ng mas murang deal sa iba't ibang istasyon.

"Ako ang batang babae na nagmamaneho sa mga usok," sabi niya tungkol sa isang kamakailang paglalakbay sa bomba. "Medyo dinurog nito ang puso ko."

Nakaharap din niya ang inflation habang naghahanap ng bagong apartment. Siya at ang kanyang kasintahan ay nasa palengke para sa isang mas malaking two-bedroom unit sa lugar ng San Diego dahil pareho silang nagtatrabaho sa malayo at gusto ng dagdag na silid para sa isang opisina sa bahay. Ngunit sinabi ni Ms. Susnjara na ang mga unit na dati niyang inaasahan na uupahan sa halagang $2,300 o $2,400 sa isang buwan ay umaabot na sa $2,700. Nagpasya silang manatili sa kanilang one-bedroom apartment.

"Ito ay isang whiplash effect para sa maraming mga nangungupahan," sabi niya.

Sa Chicago, ang sandaling naging realidad ang inflation para sa 35-taong-gulang na si Emily Achler ay noong napansin niya ang mas mataas na presyo sa grocery store at pagkatapos ay sa Starbucks, kung saan sinabi niya na ang kanyang karaniwan—isang triple grande 2% cappuccino—ay umabot sa $6. Ito ay dating mas malapit sa $4, sabi niya. Ms. Achler ay binawasan ang kanyang mga pagbisita sa kape.

Sanay na silang mag-partner na higpitan ang mga gastusin sa bahay. Ginawa nila ito noong 2020 nang isuko nila ang mga full-time na suweldo para ilunsad ang startup business na Italic Type, isang digital reading platform. Ngayon ay ginagawa na naman nila ito.

"Ang yugto na nasa atin ngayon ay tinatanong ang ating sarili: 'Kailangan ba natin ng xyz ngayon? O hindi?' " sabi niya. “Kadalasan, ang sagot ay, 'Hindi, hindi ko kailangan ng tatlong cappuccino sa isang linggo.' ”

Para kay Lani Assaf, isang 25 taong gulang na empleyado sa marketing na naninirahan sa Brooklyn, ang kanyang inflation breakthrough ay nangyari sa checkout line ng Trader Joe.

"Hindi na ako bumibili ng strawberry," sabi niya. Ang presyo ay tumalon ng halos $1 sa nakalipas na anim na buwan, ayon sa data mula sa Federal Reserve Bank of St. Louis, tumataas mula sa humigit-kumulang $2 isang pinta ng sariwang strawberry hanggang ngayon ay higit sa $3 para sa parehong halaga. “Nakadikit ako sa saging. 19 cents na sila sa Trader Joe's magpakailanman."

Si Ms. Assaf ay nagpalit ng sariwang prutas para sa frozen na prutas sa kanyang karaniwang morning smoothie at binigyang pansin ang mga presyo ng iba pang mga item sa kanyang grocery cart.

"Mukhang hindi ito marami, ngunit ito ay 40 sentimo o 50 sentimos," sabi niya. "Pagkatapos, sa dulo, binibili mo ang lahat ng mga bagay na ito at nagdaragdag ito at napansin mo ito."

Ang inflation ay nakikialam sa pang-araw-araw na buhay hindi lamang para sa mga taong wala pang 40. Sa sandaling ito ay naging seryosong bagay sa buhay ni Deb Schaffer, ang 63-taong-gulang na may-ari ng Enchanted Botanicals sa Lovettsville, Va., ang araw na napansin niya na ang halos dumoble ang presyo ng soy wax na ginagamit niya para sa kanyang mga kandila.

Ang isang 45-pound box ay nagkakahalaga na ngayon ng $90, aniya, kumpara sa $48 na dati niyang binabayaran para sa isang bahagyang mas mabigat na 50-pound box. Ang kanyang tindahan ay nagbebenta ng mga kandila, sabon at insenso.

Sinabi niya na naglalaro na siya ngayon ng "budgeting Tetris" habang naghahanap siya ng mga deal sa mga garapon, maramihang pagbili at pagkakataong maglipat ng mas maraming produkto para hindi na niya kailangang taasan ang kanyang mga presyo. Kapag nakakita siya ng deal o bundle, pupunta siya para bumili kahit na ang ibig sabihin nito ay siksikan ang kanyang candle studio ng mga pakete at kahon.

"Ito ay isang nakakalito na laro upang laruin," sabi niya.

Si Jeff Fugate, ang 53-taong-gulang na may-ari ng Empty Bowl Queso sa Leesburg, Va., ay gumagawa ng katulad na sugal habang nakikipagbuno siya sa tumataas na presyo ng mga item na kailangan niya para makagawa ng kanyang Hatch New Mexico green chile queso, mula sa keso hanggang sa gulay sa packaging. Ngunit si Mr. Fugate ay makakabili lamang ng marami nang maramihan, dahil nasisira ang kanyang mga sariwang sangkap.

Dahil sa inflation nagpasya siyang magsakripisyo sa kanyang personal na buhay, pagputol ng mga cable channel at isuko ang mga season ticket ng kanyang pamilya sa Washington Capitals. Ang kanyang badyet sa bahay ay nasa ilalim ng isang mikroskopyo mula noong 2020, nang siya ay pinakawalan mula sa isang trabaho at pagkatapos ay nagsimula ng kanyang bagong negosyo.

Sinabi niya na alam niyang kailangan niyang ipasa ang mga gastos sa mga customer na may sariling pagtaas ng presyo. Ang mga negosyong bumibili ng kanyang queso para ibenta ito ay kasalukuyang humihiling sa kanilang mga customer na magbayad sa pagitan ng $9 at $11 bawat pinta, na sinabi ni G. Fugate na ginagawa na itong isang pagmamayabang para sa maraming mamimili.

Sinabi niya sa isang kliyente kung gaano kahirap isuko ang kanyang mga season ticket. Inalok ng kliyente na ipagpalit ang queso para sa mga tiket ng hockey, na ginawa niya.

"Kailangan mong gawin ang dapat mong gawin," sabi niya.

Mga Pagwawasto at Pagpapalaki
Iniulat kamakailan ng Departamento ng Paggawa ang index ng presyo ng consumer noong Pebrero, isang buwanang sukatan ng halaga ng iba't ibang mga produkto at serbisyo, na umakyat sa pinakamabilis nitong rate mula noong 1982. Maling sinabi ng isang naunang bersyon ng artikulong ito na ang index ay nasa pinakamataas na antas nito mula noong 1982. ( Itinama noong Marso 18)

Sumulat sa Julia Carpenter sa [protektado ng email]