(Bloomberg) — Isang dating empleyado ng ASML Holding NV na nakabase sa China — isang kritikal na cog sa pandaigdigang industriya ng semiconductor — nagnakaw ng data mula sa isang software system na ginagamit ng korporasyon upang mag-imbak ng teknikal na impormasyon tungkol sa makinarya nito.
Karamihan Basahin mula sa Bloomberg
Ang paglabag ay naganap sa isang repositoryo na kinabibilangan ng mga detalye ng mga sistema ng lithography na kritikal sa paggawa ng ilan sa mga pinaka-advanced na chip sa mundo, sabi ng mga taong may kaalaman sa sitwasyon. Ito ang unang sulyap sa likas na katangian ng pagnanakaw na isiniwalat noong Miyerkules ng ASML, na nagsabing isang dating manggagawa sa China ang nagnakaw ng kumpidensyal na impormasyon ngunit hindi nagpaliwanag kung anong uri ng data ang kinuha.
Ang data ay nagmula sa isang tinatawag na product life cycle management program na kilala bilang Teamcenter, sabi ng mga tao, na humiling na huwag makilala dahil ang impormasyon ay hindi pampubliko. Ang tool ay ginagamit sa loob, sabi nila.
Nagsisilbi ang Teamcenter bilang isang shared storehouse ng teknikal na impormasyon na nagbibigay-daan sa iba't ibang grupo ng mga empleyado na magtulungan at pamahalaan ang kanilang pagbuo ng produkto, ayon sa website ng Siemens, na nagbibigay ng software. Nagbibigay-daan ito para sa "karaniwang pag-access sa isang solong imbakan ng lahat ng kaalaman, data at proseso na nauugnay sa produkto," ayon sa website.
Tumanggi ang ASML na magkomento lampas sa pahayag na inilabas nito noong Miyerkules, kung saan sinabi ng kumpanya na hindi ito naniniwala na ang pagnanakaw ay materyal sa negosyo nito. Hindi kaagad tumugon ang Siemens sa isang kahilingan para sa komento.
Ito ang pangalawang paglabag na naiugnay ng ASML sa China sa loob ng wala pang isang taon at dumating habang pinipilit ng US ang ibang mga bansa kabilang ang Netherlands na tumulong na pigilan ang pagsulong ng mga kakayahan ng China sa paggawa ng chip. Mataas na ang tensyon matapos ang isang diumano'y Chinese spy balloon na lumipad sa airspace ng US bago ito binaril. Itinigil ng Kalihim ng Estado na si Antony Blinken ang isang paglalakbay sa Beijing - ngunit isinasaalang-alang ang isang pulong sa nangungunang diplomat ng China sa Germany ngayong linggo, sinabi ng mga taong pamilyar sa bagay na ito.
Mas maaga noong Miyerkules, sinabi ng tagapagsalita ng Foreign Ministry ng China na si Wang Wenbin na hindi niya alam ang akusasyon ng ASML na ang isang dating empleyado ng Tsina ay nag-misappropriate ng data.
Ang kumpanya ng teknolohiyang Dutch, na gumagawa ng mga makinang kailangan para makagawa ng mga high-end na chip na ginagamit sa lahat ng bagay mula sa mga de-kuryenteng sasakyan hanggang sa kagamitang pangmilitar, ay nagpasimula ng panloob na pagsisiyasat at hinigpitan ang mga kontrol sa seguridad pagkatapos matuklasan ang pinakabagong insidente. Sinabi nitong Miyerkules na ang mga kontrol sa pag-export ay maaaring nilabag, na naglantad sa kumpanya sa isang potensyal na backlash ng regulasyon.
Ang posisyon ng kumpanya bilang isang mahalagang bahagi ng supply chain para sa teknolohiya na gumagawa ng pinakamabilis, pinakamakapangyarihang chips, ay ginawa itong isang target. Noong nakaraang taon, inakusahan ng ASML, na gumagamit ng humigit-kumulang 1,500 katao sa China, ang isang kumpanyang nakabase sa Beijing ng potensyal na pagnanakaw ng mga lihim ng kalakalan sa isang pagnanakaw na nagsimula noong mga nakaraang taon.
Ang pinakahuling paglabag sa data ng ASML ay nagsasangkot ng teknolohikal na impormasyon ngunit hindi hardware at isinagawa ng isang lalaking empleyado sa nakalipas na ilang buwan, ayon sa isa pang taong pamilyar sa mga detalye. Naabisuhan na ang mga awtoridad sa US, sabi ng tao, na humiling na huwag makilala dahil nagpapatuloy ang imbestigasyon. Ang isang tagapagsalita para sa Commerce Department ay tumanggi na magkomento.
Noong Enero, sumang-ayon ang Netherlands at Japan na sumali sa US sa paghihigpit sa pag-export ng ilang advanced na makinarya sa paggawa ng chip sa China. Sinabi ng administrasyon ni Pangulong Joe Biden na mahalaga para sa US at mga kaalyado nito na hadlangan ang Beijing sa pagkuha ng mga teknolohiyang maaaring magbanta sa pandaigdigang seguridad.
Sinabi ni Dutch Trade Minister Liesje Schreinemacher sa isang pahayag na "napakababahala na ang isang malaki at kagalang-galang na kumpanya ay apektado ng pang-ekonomiyang paniniktik."
Hindi malinaw kung ang dating empleyado na nagnakaw ng data ay may anumang koneksyon sa mga awtoridad sa China o sa ibang lugar. Ang ASML, na pinaghihigpitan sa pagbebenta ng mga pinaka-advanced na makina nito sa China, ay nagsabi sa taunang ulat nito na ang pagnanakaw ay hindi materyal sa negosyo nito.
Ang kumpanyang nakabase sa Veldhoven ay isa sa iilang producer ng mga makina na kailangan para makagawa ng mid-to high-range na semiconductors. Ito ang tanging tagagawa ng mga sistema ng lithography na kailangan upang paliitin at pagkatapos ay mag-print ng mga pattern ng transistor papunta sa mga wafer ng silicon, na pagkatapos ay hinihiwa sa mga indibidwal na chip. Ang isang makina ay maaaring kasing laki ng isang bus at nagkakahalaga ng humigit-kumulang $170 milyon.
Nagbabala si Chief Executive Officer Peter Wennink na sa huli ay bubuo ang China ng sarili nitong mga alternatibong domestic kung hindi ito makakabili mula sa Kanluran. Ang China ay ang ikatlong pinakamalaking merkado ng ASML pagkatapos ng Taiwan at South Korea. Ang ASML at ang mga kapantay nito ay nagbebenta ng kanilang kagamitan sa mga chipmakers gaya ng Intel Corp. at Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., na nagsusuplay ng mga kumpanya tulad ng Apple Inc. at Nvidia Corp.
Dati nang inakusahan ng ASML ang Dongfang Jingyuan Electron Ltd. ng pagkuha ng teknolohiya ng ASML at paglilipat nito sa China. Na-secure ang teknolohiyang iyon sa minsang mapangahas na paraan: Isang engineer ang inakusahan ng pagnanakaw ng lahat ng 2 milyong linya ng source code para sa kritikal na ASML software at pagkatapos ay ibinahagi ang bahagi nito sa mga empleyado sa Dongfang at isang kaugnay na kumpanya sa US, ayon sa mga transcript ng paglilitis.
(Mga update upang magsama ng karagdagang komento mula sa ASML sa ikalimang talata.)
Karamihan sa Basahin mula sa Bloomberg Businessweek
© 2023 Bloomberg LP
Pinagmulan: https://finance.yahoo.com/news/asml-stolen-data-came-detailed-212703730.html