(Bloomberg) — Sa 10 taon na pinatakbo ni Peter Wennink ang ASML Holding NV, ang China ay napunta mula sa isang rounding error patungo sa ikatlong pinakamalaking merkado ng kumpanya ng chip-technology. Pagkatapos ng mga bagong paghahayag tungkol sa pagnanakaw ng data na naka-link sa bansa, dumarami na ngayon ang mga tanong tungkol sa mga panganib na nauugnay sa paglagong iyon.
Karamihan Basahin mula sa Bloomberg
Ang punong ehekutibong opisyal ng ASML ay naging matatag sa pagtatanggol sa negosyo ng kumpanya doon. Kahit na matapos ang sariling mga abogado ng ASML ay nagtalo sa korte na ang mga dating empleyado ay nagnakaw ng intelektwal na ari-arian bilang bahagi ng "isang pakana upang makakuha ng teknolohiya para sa pamahalaang Tsino," ang kumpanya ng Dutch sa publiko ay minaliit ang isyu. Iminungkahi nito na hindi ito biktima ng espiya kundi ng mga masasamang tauhan ng Silicon Valley "na lumabag sa batas upang pagyamanin ang kanilang sarili."
Sa gitna ng mga bagong pagsisikap ng US at ng mga kaalyado nito na hadlangan ang pag-access ng China sa teknolohiyang semiconductor, ang pagsisiwalat noong Miyerkules na kumuha ng teknikal na impormasyon ang isang dating empleyado ay maaaring magdulot ng mas mahigpit na kontrol sa ASML. Nahuli sa gitna ng tumitinding tensyon sa pulitika, sinubukan ni Wennink na protektahan ang isang pangunahing pinagmumulan ng paglago, na nangangatwiran na ang pag-clamping ay maaaring itulak sa huli ang Beijing na bumuo ng sarili nitong mga advanced na makina sa paggawa ng chip.
"Hindi masaya si Wennink," sabi ni Alexander Peterc, isang analyst sa Societe Generale. "Ang gusto lang niya ay mas maraming customer ang bumibili ng kanilang kit, lalo na kung namuhunan siya sa kakayahan sa pagbebenta at pamamahagi sa isang bansa tulad ng China."
Ang nakataya ay ang potensyal para sa Beijing na siphon ang pangunahing teknolohiya para sa mga system na maaaring gumawa ng pinaka-advanced na chips sa mundo. Walang ibang kumpanya ang nakabisado ang teknolohiya ng pagsunog ng mga kumplikadong pattern na nagbibigay sa mga chips ng kanilang function sa mga disk ng silicon tulad ng mayroon ang ASML.
Napakahalaga ng kumpanya para sa industriya ng chip kung kaya't kontrolado nito ang higit sa 90% ng $17.1 bilyong pandaigdigang merkado para sa mga kagamitan sa lithography noong 2021, ayon sa research firm na Gartner Inc. sa industriya at isang target para sa spying.
"Ang pangunahing isyu ng ASML ay nakasalalay sa mga makabagong teknolohiya. Ang teknolohikal na gilid na iyon ay kailangang protektahan," sabi ni David Criekemans, propesor ng internasyonal na relasyon sa Unibersidad ng Antwerp. "Ang China ay isang kumikitang merkado. Kung wala ka doon, baka may ibang entity na makakalaban sa iyo.”
Itinuro ni Wennink ang mahabang kasaysayan ng ASML sa pagtatanggol sa teknolohiya ng kumpanya at pagpapanatili ng pangunguna nito, salamat sa muling pamumuhunan ng kita mula sa mga merkado tulad ng China. Sinabi niya at sinabi niya na ang mga kontrol sa pag-export na ipinataw ng US — at kamakailang pinagtibay ng Netherlands at Japan — ay nanganganib na mag-backfiring.
"Kung hindi nila makuha ang mga makina, sila mismo ang bubuo sa kanila," sabi ng CEO sa isang panayam sa Enero sa Bloomberg. "Magtatagal iyon, ngunit sa huli ay makakarating sila doon."
Paano at Bakit Sinasabi ng US na Ninanakaw ng China ang Teknolohiya: QuickTake
Nagsimula ang panunungkulan ni Wennink noong 2013, sa parehong taon na naging presidente ng China si Xi Jinping. Noong panahong iyon, tila walang hangganan ang globalisasyon, at sa mga sumunod na taon, nagsimulang umunlad ang mga padala ng ASML sa China. Sa paglipas ng panahon, ang stock ng kumpanya ay tumaas ng 10 beses upang gawin itong pinakamahalagang kumpanya ng teknolohiya sa Europa.
Sa kanyang unang buong taon bilang CEO, sinimulan ng China ang pagbuhos ng napakalaking mapagkukunan sa industriya ng chip sa pamamagitan ng pag-set up ng isang pondo na nakakuha ng humigit-kumulang $45 bilyon sa kapital at sumuporta sa maraming kumpanya. Inilagay niya ang kumpanyang nakabase sa Veldhoven upang habulin ang mga mapagkukunang iyon.
Namuhunan ang ASML sa pagbuo ng software sa Shenzhen, pagmamanupaktura para sa mga sistema ng inspeksyon sa Beijing at isang punong-tanggapan sa rehiyon sa Hong Kong. Ang kumpanya ay gumagamit na ngayon ng 1,500 katao sa China. Mayroon din itong mga Chinese na nagtatrabaho sa punong tanggapan nito sa Veldhoven.
Ang pagnanakaw na ibinunyag sa taunang ulat ng ASML sa linggong ito ay nangyari sa isang teknikal na imbakan na kinabibilangan ng mga detalye ng mga sistemang kritikal sa paggawa ng ilan sa mga pinaka-advanced na chip sa mundo, sinabi ng mga taong may kaalaman sa sitwasyon sa Bloomberg. Ang paglabag ay nagsasangkot ng impormasyon ngunit hindi hardware at natupad sa huling dalawang buwan, sabi ng mga tao. Sinabi ng ASML na sinisiyasat nito ang paglabag at tumugon ito sa pamamagitan ng paghihigpit sa mga kontrol sa seguridad.
Habang ang kumpanya - na pinaghihigpitan mula sa pagbebenta ng mga pinaka-advanced na makina nito sa China - ay nagsabi na ang pagnanakaw ay hindi materyal sa negosyo nito, ito ay darating sa loob ng isang taon pagkatapos ng nakaraang paghahayag.
Noong nakaraang taon, inakusahan ng ASML na nakabase sa Beijing ang Dongfang Jingyuan Electron Ltd., ng potensyal na pagnanakaw ng mga lihim ng kalakalan. Nauna rito, sa isang maliit na napansing paglilitis sa korte noong 2018, sinabi ng mga abogado ng ASML na nagplano ang mga dating empleyado na magnakaw ng IP at ipadala ito sa isang kompanya ng California at isang kaugnay na kumpanya sa China, Dongfang.
Na-secure ang teknolohiyang iyon sa kung minsan ay mapangahas na paraan. Isang engineer ang inakusahan ng pagnanakaw ng lahat ng 2 milyong linya ng source code para sa kritikal na ASML software at pagkatapos ay ibinahagi ang bahagi nito sa mga empleyado sa Dongfang at sa US firm, ayon sa mga transcript ng mga paglilitis.
Ang pinakahuling insidente ay nagtaas na ng alarma sa Washington. Ang US ay "malalim na nag-aalala" tungkol sa mga paratang, sinabi ng Assistant Secretary of Commerce para sa Export Administration na si Thea Kendler sa Tokyo noong Huwebes. Mataas na ang tensyon sa pagitan ng mga bansa matapos ang umano'y Chinese spy balloon na lumipad sa airspace ng US bago ibinaril.
Ang Netherlands ay sumali sa pagsisikap ng US na higpitan ang pag-export ng teknolohiya ng chip sa China. Pipigilan ito ng sariling bansa ng ASML na magbenta sa China ng hindi bababa sa ilang immersion lithography machine, ang pinaka-advanced na uri ng gear sa deep ultraviolet, o DUV, lithography line ng kumpanya, sinabi ng mga taong pamilyar sa mga pag-uusap sa Bloomberg.
"Napakababahala na ang gayong malaki at kagalang-galang na kumpanya ay apektado ng pang-ekonomiyang paniniktik," sabi ni Dutch Trade Minister Liesje Schreinemacher. "Ipinapakita nitong muli kung gaano kahalaga na protektahan natin ang mataas na kalidad na teknolohiya na mayroon tayo sa Netherlands nang napakahusay."
Ang Netherlands ay malamang na humarap sa karagdagang panggigipit mula sa Washington na gumawa ng higit pa at maaaring humingi ng isang bagay bilang kapalit para sa paghihigpit ng mga hadlang sa ASML, ayon kay Criekemans. Inihayag ng US ang mga paghihigpit noong Oktubre na naglalayong pigilan ang kakayahan ng China na gumawa ng sarili nitong advanced semiconductors o bumili ng mga cutting-edge chips mula sa ibang bansa na tutulong sa mga kakayahan ng militar at artificial-intelligence.
Ang presyur ay nag-ambag sa hakbang ng China na i-pause ang malalaking pamumuhunan na naglalayong itayo ang industriya ng chip nito. Sa halip, ang Beijing ay naghahanap ng mga alternatibong paraan upang matulungan ang mga homegrown chipmakers, tulad ng pagpapababa sa halaga ng mga semiconductor na materyales, sabi ng mga taong pamilyar sa bagay na ito.
Si Wennink ay hayagang kritikal sa mga kontrol sa pag-export na pinamumunuan ng US laban sa China, na nangangatwiran na ang labis na mga paghihigpit ay maaaring humantong sa mas mataas na gastos para sa mga chipmaker. Ngunit napakaraming demand para sa mga makina ng ASML pagkatapos ng post-Covid semiconductor squeeze na walang gaanong epekto para sa negosyo ng kumpanya.
Ang isang ASML machine ay maaaring kasing laki ng isang bus at nagkakahalaga ng humigit-kumulang $170 milyon. Kung hindi ito maipapadala sa China, may sapat na mga kumukuha sa ibang lugar, lalo na habang ang US at Europe ay naghahangad na i-onshore ang mga pangunahing bahagi at i-unwind ang ilang aspeto ng globalisasyon.
Tinatantya ng mga analyst na ang mga bagong paghihigpit ay maaaring limitado sa hindi hihigit sa 4% ng kita ng kumpanya habang iniiwasan ng ASML ang mas mahigpit na kontrol. Si Wennink mismo ay nagmungkahi na mayroon pa ring sapat na pangangailangan na hindi hadlangan ng China curbs ang mga layunin na halos doblehin ang benta sa 2025.
Sa pagtatapos ng araw, itinutulak niya ang mga pamahalaan na umalis sa daan at ang mundo ay muling maging patag.
“Kami ay mga negosyante. Hindi kami mga pulitiko,” aniya noong nakaraang buwan. "Ang mga batas ng pisika sa China ay kapareho ng dito."
–Sa tulong nina Andrew Martin at Ian King.
Karamihan sa Basahin mula sa Bloomberg Businessweek
© 2023 Bloomberg LP
Pinagmulan: https://finance.yahoo.com/news/asml-big-bet-china-starting-230000485.html