Sa Kings & Queens Of Corbet's Sa Jackson Hole, Naghahari ang Mga Babae—Sa Mga Slope

Bawat 2021-22 National Ski Areas Association (NSAA) na mga bilang ng partisipasyon, skier at snowboarder demographics sa US ay nabaluktot pa rin nang husto sa lalaki—63 porsyento, kung eksakto.

Hindi nakakagulat, kung gayon, na ang kalakaran na ito ay dinadala sa mga aksyong pang-sports na kaganapan sa pangkalahatan. Kahit na ang industriya ay gumawa ng mga hakbang na may pantay na mga pitaka ng premyo para sa mga kalalakihan at kababaihan, ilang mga kaganapan ang may pantay na larangan-at mas kaunti pa ang mga kababaihan na tumatakbo, nag-oorganisa, gumagawa ng pelikula at gumagawa. Kahit na ang mga itinatag na kumpetisyon tulad ng X Games, Dew Tour at ang Olympics ay madalas na naglalagay ng mga panlalaking kaganapan sa mga primetime slot.

Isa iyon sa ilang dahilan kung bakit namumukod-tangi ang Kings & Queens of Corbet's sa Jackson Hole Mountain Resort (JHMR) sa mga ski at snowboard competition. Ang kaganapan, na nagdiwang ng ikaanim na taon nito ngayong buwan, ay pinangangasiwaan ng halos lahat ng kababaihan—ang presidente ng JHMR na si Mary Kate Buckley; tagalikha ng kaganapan at direktor ng mga kaganapan at pakikipagsosyo ng JHMR na si Jess McMillan; direktor ng palabas na si Rima Rackauskas; at, siyempre, ang mga babaeng skier at rider na nagtutulak sa pag-unlad ng sports sa bawat taon ng paligsahan.

Ito ay isang kapansin-pansing koleksyon ng mga kababaihan na may mahahalagang tungkulin—mula sa pamumuno sa resort hanggang sa live na produksyon ng TV—kung saan hindi pa iyon ang karaniwan sa action sports.

At ito mismo ang inaasahan ni McMillan noong napanaginipan niya ang Kings & Queens noong 2016.

"Nais kong lumikha ng pagkakapantay-pantay para sa lahat sa kabuuan," sinabi sa akin ni McMillan sa Jackson Hole dalawang araw pagkatapos ng 2023 na pag-ulit ng kaganapan, habang ang pangkat ng mga editor ay galit na galit na pinutol ang replay na palabas sa susunod na silid.

Upang tanungin ang mga atleta, nagtagumpay siya. “Lahat ng bagay sa kumpetisyon ay parang pantay-pantay sa pagitan ng mga lalaki at babae—na may pinaghalong run order, ang pantay na pitaka ng premyo, at ang pakikipagkaibigan sa mga atleta—kaya lahat kaming mga babaeng katunggali ay nasasabik na maging bahagi nito," 2020 Queen ng Corbet's Veronica Paulsen sinabi.

Si McMillan, isang propesyonal na skier mismo na nakipagkumpitensya sa Freeride World Tour sa loob ng 10 taon at naging Freeskiing World Tour Champion noong 2007, ay nagkaroon ng front-row seat kung paano nagsimulang magbago ang mga snowsport noong unang bahagi ng 2000s—mula sa pagkakaroon ng isang “token na babae. ” sa mga taon bago ang mga sponsor na aktibong namumuhunan sa mga babaeng atleta.

"Ang pagiging isang atleta at ang pagkilala sa iyong mga sponsor ay nagbigay sa iyo ng mga pagkakataon, sa punto na kung minsan ay parang X sponsored athlete lang ang mananalo sa event na ito o maimbitahan sa event na ito, nakakadismaya sa akin dahil napakaraming mahuhusay na tao. sa labas na baka hindi pa nakilala ang tamang tao o hindi nagkaroon ng tamang pagkakataon,” sabi ni McMillan.

“Kaya gusto kong lumikha ng pagkakataon para sa lahat–mga atleta, sponsor, produksyon, piloto ng helicopter, rescue–lahat ay kasangkot at gumaganap ng isang mahalagang papel kaya gusto kong makuha iyon."

Habang naisip ni McMillan ang isang kaganapan na gayahin ang karanasan niya sa Freeride World Tour—mga lalaki at babae, mga skier at snowboarder, isang malaking pamilya—natanto niya at ng kanyang asawang si Eric Seymour, ngayon ang direktor ng mga komunikasyon sa tatak at nilalaman para sa JHMR, na ang iconic na Corbet's Couloir ang magiging perpektong lugar para hawakan ito.

Si Doug Coombs, na tumulong na magpayunir ng matinding skiing bago siya mamatay noong 2006, ay kilala bilang King of Corbet's, kaya natural, naging Kings and Queens of Corbet's ang event.

Ang Kings & Queens ay isa sa ilang mga kumpetisyon upang pangkatin ang mga skier at snowboarder nang sama-sama—at isang lalaki at babae na nanalo lang ang pipiliin, anuman ang disiplina. Sa unang taon nito, nagtatampok din ito ng pantay na larangan ng 12 lalaki at 12 babae para sa 24 na kabuuang atleta—“iyan ay para sa 24 na bombholes na sa tingin namin ay kayang hawakan ni Corbet,” sabi ni McMillan. Ang pantay na premyong pitaka ay dumating sa ikalawang taon.

Ang kumpetisyon ay hinuhusgahan din ng mga atleta, na napakabihirang para sa mga pangunahing kaganapan sa snowsports. Iyon ay isang napakahalagang piraso para kay McMillan. Ngunit ito ba ay hinamon?

"Bawat taon," sabi ni McMillan na natatawa. “Pero sila yung nandoon, ginagawa, nararanasan lahat ng sabay-sabay. Maaaring may isang tao na hinuhusgahan sa loob ng 10 taon na hindi nakapag-backflip sa loob ng 10 taon, at samantala ang mga atleta ay tulad ng ginawa ko ngayon, sa Corbet's. Hinahayaan nito ang mga atleta na sabihin 'ito ang cool, ito ang mahirap, ito ang iginagalang namin,' at sa tingin ko iyon ay napaka-cool at gusto kong lumikha ng pagkakataong iyon."

"Talagang mararamdaman mo ang pagkakaiba kapag ang kumpetisyon ay pinamamahalaan ng isang tao na nakakakuha nito at nais itong makaramdam ng pagtanggap at pagsuporta," sabi ni Paulsen. “Pinapayagan ako ni Jess McMillan sa kumpetisyon bago ako magkaroon ng anumang tunay na mga sponsor o katayuan bilang isang propesyonal na atleta, na ako ay nagpapasalamat magpakailanman. Kapag mayroon kang isang nangungunang babae na ganyan, na maaari mong tingnan, kung sino ang nakatalikod at umaalalay sa iyo, ang pagkakaroon lamang ng support system na iyon ay maaaring gumawa o masira ang iyong karera.

Noong naisip ni McMillan ang ideya para sa Kings & Queens, hindi dapat isipin na isa-livestream ito, tulad ng mga kaganapan sa Freeride World Tour kung saan siya ay nakikipagkumpitensya sa loob ng maraming taon.

Medyo kakaunting tao ang makaka-access sa mga lugar ng panonood ng kaganapan sa araw ng paligsahan, at kapag may mga pangunahing sandali sa paggawa ng kasaysayan—gaya noong si Paulsen ang naging unang babaeng nag-backflip sa Corbet's noong 2020—may kakaiba sa pagiging saksi sa kanila sa totoong oras.

Ngunit ang pag-alis ng livestream sa 10,000 talampakan ay isa ring Herculean na gawain—higit pa sa maaaring napagtanto ng sinumang hindi pa nagtrabaho sa live na TV (o skied expert terrain na nagdadala ng 45-pound tripod). Hindi na-stream nang live ang kaganapan noong 2023, na humantong sa ilang kritisismo mula sa mga tagahanga.

Isang taon kung saan ang Kings & Queens ay livestreamed, gaya noong 2022, ay nangangailangan ng 90 araw ng pagpaplano, isang team ng 45 tao, 6,000 pounds ng gear, 4,000 feet ng tactical fiber, 1,000 feet ng power cables, 1,500 feet ng video cables, 1,000 talampakan ng audio upang suportahan ang 15 camera at halos isang dosenang generator.

Ang logistik—at ang gastos—ay napakalaki. Ang kahalili ay kung ano ang ginawa ng kaganapan para sa 2023, ang paggawa ng pelikula nang live sa tape na may mas agarang mga clip na ibinahagi sa pamamagitan ng social media at isang replay na palabas na susundan.

May mga kalamangan at kahinaan sa bawat diskarte, at plano ni McMillan na hilingin sa mga atleta na timbangin para sa mga darating na taon. Maaaring hindi napagtanto ng mga tagahanga ang isang pakinabang ng pagkakaroon ng isang non-livestream na kaganapan para sa mga atleta ay ang hindi sila minamadali upang mapanatili ang isang mabilis na clip para sa kanilang mga pagtakbo, na nagbibigay sa kanila ng kakayahang hayaan ang isang ulap na dumaan at subukan ang bilis ng kanilang run-in . Kasabay nito, ang pagbabahagi ng matagumpay na pagtakbo sa mundo sa real time ay kapanapanabik.

"Ang pagsisikap, kadalubhasaan, kagamitan, at gastos na kinakailangan upang mag-livestream ng isang kaganapan sa 10,000 talampakan sa matinding lupain ay napakalaki," sabi ni Andrew Way, VP ng marketing sa Jackson Hole Mountain Resort. “Sa mga nakaraang taon, umasa ang JHMR sa Red Bull para i-livestream ang Kings & Queens ng Corbet's. Sa taong ito, ang partnership sa Red Bull ay nag-pivote upang makagawa ng nangungunang kalidad ng media sa anyo ng kapanapanabik na nilalaman ng social media, mga full run clip kasabay ng Viewer's Choice Awards 24 na oras pagkatapos ng kaganapan, at isang ganap na ginawang cinematic replay na palabas."

Ang replay na palabas, na darating sa isang oras at dalawampu't tatlong minuto na talagang napapanood, ay ipinalabas sa Red Bull TV at lahat ng JHMR channel noong Martes, Peb. 14, isang linggo pagkatapos ng kaganapan.

Ang pagboto ng People's Choice Award, na maaaring gawin sa pamamagitan ng website ng Red Bull, ay magtatapos sa Peb. 15 sa 5 pm MST. Ang mga resulta ay iaanunsyo sa pamamagitan ng JHMR social channels.

Ngayong taon, si Claire McPherson ay ibinoto bilang Reyna ng Corbet at ang 2022 Olympic silver medalist na si Colby Stevenson ay pinangalanang Hari. Para sa mga babae, pumangalawa si Piper Kunst at pangatlo si Sarka Pancochova. Si Blake Wilson ay pumangalawa para sa mga lalaki at si Alex Hackel ay pumangatlo.

Hindi na kailangang sabihin, ang pagkagutom para sa nilalaman ng Kings & Queens ay napakalaki. Ang mga clip ay may potensyal na viral sa mga ito—at sa katunayan, ang mga video ng mga skier at snowboarder na naghuhubad sa kanilang sarili mula sa isang bangin upang malayang mahulog sa 20 talampakan sa isang 40-degree na chute ay ibinabahagi sa malayo at malawak, kahit ng mga hindi karaniwang sumusunod. mga snowsport.

At kahit na sa isang taon na hindi livestream, ang pagkuha ng kaganapang ito ay hindi simpleng gawa. Sa taong ito, isang 17-taong camera crew—lahat ay lokal sa Jackson Hole at Teton Valley—ang nakakuha ng 14 na anggulo ng camera (bilang karagdagan sa GoPros); Nag-deploy ang JHMR ng tatlong still camera at nagdagdag ng isa ang Red Bull, at ang direktor ng photography ng palabas na si Ben Dann ay nag-shoot ng drone footage.

Ang postproduction team ng 10 ay pinamumunuan ng show director na si Rackauskas, isang live TV at broadcast producer na dalubhasa sa action sports. Lumaki sa paligid ng mga set ng pelikula-ang kanyang ina, si Giedra, ay isang production manager para sa ilang mga pangunahing pelikula, kabilang ang Gahigante at Bahay-uod—Si Rackauskas ay hindi sa simula ay naghahanap upang mapunta sa entertainment, ngunit siya ay nakarating doon pagkatapos ng isang stint coaching elite athletes.

Noong 2011, nagsimulang magtrabaho si Rackauskas sa action sports production powerhouse Uncle Toad's Media Group, na gumagawa ng mga kaganapan tulad ng Volcom Pipe Pro, Vans Triple Crown of Surfing, Vans Park Series at Vans BMX Pro Cup. Na humantong sa freelance na trabaho sa Red Bull Media House (RBMH), na kasama ang paggawa ng mga kaganapan tulad ng Burton US Open of Snowboarding, Red Bull Formation, Red Bull Rampage at, siyempre, Kings & Queens.

Ilang tao ang higit na nakakaalam tungkol sa paggawa ng mga aksyong pang-sports na kaganapan kaysa kay Rackauskas, na nakakita ng lahat ng ito—kabilang ang mga kinakailangang pagbabago sa industriya. “Noong una akong pumasok sa live na TV parang, walang babae. Naalala ko may isang babaeng operator ng camera,” she said. "Ito ay isang old boys' club."

"Ang front bench sa kasaysayan ay lahat ng lalaki, lalo na ang mga direktor ng multicam," patuloy ni Rackauskas. Ang mga inhinyero ng audio, drone piloting at network ay napakahilig din sa lalaki. Ngunit iyon ay nagbabago—dahil sa malaking bahagi ng mga taong tulad ni Rackauskas na nasa posisyon na buksan ang mga pinto nang mas malawak at bumuo ng mas maraming mga babaeng mabibigat na koponan.

Isang mahalagang sandali ang pagsisimula ng Red Bull Formation, isang all-female mountain biking session, noong 2019. Bilang isang all-women event sa panig ng atleta, nagsikap ang production team na dalhin ang pinakamaraming kababaihan hangga't maaari sa likod ng camera , din.

"Pagkatapos ng Formation, talagang maraming pagsisikap na magdala ng maraming kababaihan hangga't maaari, natural dahil kakaunti tayo sa industriyang iyon," sabi ni Rackauskas. "May isang babae dito isang babae doon, at kilala mo lang sila at subukang makipagtulungan sa kanila kapag maaari mo."

Gayunpaman, idiniin ni Rackauskas, ang live na TV ay isang napakahirap na kapaligiran na walang sinumang dinadala sa production team na hindi ganap na may kakayahan. "Ang pagtatangka ay hindi gawin ang pagkuha," sabi niya. “Ayokong gumawa ng all-female team; ang pagkakaroon ng balanse ang hinahanap natin.”

Para sa Kings & Queens event ngayong taon, ang postproduction team (na may ilang overlap na camera) ay binubuo ng apat na babae at anim na lalaki, na ang ilan ay in-house sa RBMH—network engineer at DIT Jenny Brunner, network engineer at tech assist na si Nate Maas at production manager na si Joseph Guay—kasama ang iba pa ay tinanggap ng freelance ng JHMR—Rackauskas, lead editor Jill Garreffi, senior editor Charlotte Percle, senior editor Andrew Boucher, editor Ben Parker, colorist Dan Olsen at sound master Jason McDaniel.

“Hindi pa ako nakatrabaho ng isang babaeng network engineer bago si Jenny, at napakatalino niya at multitalented. Ang kanyang hanay ng kasanayan ay umabot hanggang sa nakalipas na pag-set up ng mga computer at networking, "sabi ni Rackauskas. Bilang digital imagining technician (DIT), tinulungan ni Brunner ang produksyon sa pag-ingest ng lahat ng card para mabilis na maibalik ang content.

"Para sa kaganapang ito, ang pagbaril nito nang live sa tape at pag-ikot nito sa napakabilis na paraan ay napakahirap. Itinutulak talaga nito ang kakayahan at kapasidad ng bawat isa” Rackauskas said.

Si Garreffi ay isa ring camera operator para sa pangunahing jump angle ng paligsahan—kapag nakita mo ang footage ng mga pagtakbo ng mga atleta na may logo ng Red Bull sa ibabang pagtalon, kinunan ito ng video ni Garreffi. "Siya ay isang napakahusay at mahuhusay na cinematographer," sabi ni Rackauskas. "Siya ang nanguna sa camera meeting at nakuha niya ang lahat kung saan nila kailangan."

Nagawa ni Percle na manipulahin ang tunog para sa replay na palabas upang maalis ang anumang hindi lisensyadong musika na maaaring pinatugtog nang live ng DJ. "Si Charlotte ay isang mahuhusay na editor, isang talagang hindi kapani-paniwalang mananalaysay, at napaka tech-savvy," sabi ni Rackauskas.

Ang pag-unlad ay isa sa mga layunin na nasa isip ni McMillan noong nilikha niya ang Kings & Queens, at tuwang-tuwa siyang makita na, pagkalipas ng anim na taon, ang mga atleta ay nagsasagawa ng paniningil.

Tinangka ni Paulsen ang unang double backflip ng isang babae sa Corbet's ngayong taon sa kanyang una sa dalawang run. Sa pangalawang pagtakbo, si Paulsen ay maaaring pumunta para sa diskarte ng paglalagay ng isang bagay na alam niyang maaari niyang mapunta nang malinis, pinapanatili ang kanyang sarili sa pagtatalo upang makuha ang pamagat ng Queen-at ang kasamang $10,000 na premyo. (Habang isinasaalang-alang ng mga atleta ang pag-unlad at kahirapan sa kanilang pagboto, tinitingnan din nila ang pagpapatupad.)

Ngunit alam ni Paulsen na siya iyon malapit na ito sa paglapag ng double—at habang hindi pa rin niya nakuha, unti-unti siyang lumapit. Ang laganap na pakiramdam ay mananalo siya sa People's Choice vote para sa kanyang pagtatangka.

"Lahat ng aking mga pagpipilian sa kumpetisyon na ito ay tungkol sa pagtulak sa aking sarili at itulak ang sport ng babaeng freeride skiing," sabi ni Paulsen sa akin. “Para sa akin, ang kumpetisyon na ito ay hindi tungkol sa premyong pera, ito ay tungkol sa pag-unlad. Sa kumpetisyon na nakakakuha ng napakaraming atensyon sa social media, sa palagay ko ay talagang mahalaga na ipakita sa mundo kung ano ang magagawa natin bilang mga babaeng atleta at ihanda ang landas para sa susunod na henerasyon ng mga batang babaeng rippers.

Samantala, si Kunst ay ang tanging atleta na bumaba mula sa kanlurang pader, isang nakakatakot na panukala na nagbigay pa sa kanya ng paghinto, bago siya bumigkas ng isang nakakapagpabagabag na pananalita na ikinatawa ng karamihan at ipinadala ito.

Hindi ganap na malinis si Kunst, na nagbigay daan para sa panalo ni McPherson—na sa ngayon ay may pinakamalinis na pagtakbo sa mga kababaihan, isang bagay na napatunayan ng kanyang mga kapantay sa boto ng mga atleta. Ngunit ang pagkakita sa 2022 Queen of Corbet's Kunst na itinulak ang sobre kasama ang kanyang creative drop ay kung ano ang diwa ng paligsahan.

"Ito ay isang mahusay na kaganapan upang ipakita ang lahat ng bagay na maaari naming gawin dito," JHMR president Mary Kate Buckley sinabi. Tungkol kay Paulsen, idinagdag ni Buckley, "Ang buong lambak na ito ay nag-uugat para sa kanya. Kahanga-hanga ang ginawa niya.”

Angkop na ang Corbet's ay magiging tahanan ng ganitong antas ng pag-unlad sa skiing ng kababaihan, dahil kilala ang Wyoming bilang "The Equality State."

Habang nag-uusap kami, itinuon ni Buckley ang aking atensyon sa isang plake na nakasabit sa ilalim ng naka-frame na 44-star na bandila sa tuktok ng Bridger Gondola ng resort—ang bandila ng US mula Hulyo 4 1891 hanggang Hulyo 3, 1896, kasunod ng pagpasok ni Wyoming bilang isang estado. Ang bandila ay donasyon ng pamilya Kemmerer, mga may-ari ng resort.

Noong 1869, ang Wyoming ang naging unang teritoryo ng US na nagbigay ng suffrage sa mga kababaihan. Dahil dito, nang magpetisyon itong maging isang estado noong 1890, pinag-usapan ng Kongreso ng US ang pagboto ng kababaihan. Ang gobernador ng Wyoming na si Joseph M. Carey ay tanyag na nagsabi sa Kongreso, "Mananatili kami sa labas ng unyon ng isang daang taon kaysa pumasok nang wala ang aming mga kababaihan."

Ang Wyoming ay mula noon upang ihalal ang unang all-woman city council (sa Jackson noong 1920) at ihalal ang unang babaeng gobernador (Nellie Tayloe Ross noong 1925).

Ito ay isang kahanga-hanga, kung counterintuitive, na hanay ng mga parangal para sa ika-44 na estado ng US, na ang pulitika ay hindi madalas na progresibo.

Noong 2020, ang 69.94 porsiyentong bahagi ng boto ni Donald Trump sa Wyoming ay kumakatawan sa kanyang pinakamalakas na panalo sa halalan. At pagkatapos mag-host si Jay Kemmerer ng isang fundraiser noong 2021 para sa right-wing na House Freedom Caucus, kinuha ng Patagonia ang mga produkto nito mula sa mga outlet ng JHMR. Sa isang liham sa mga staff ng resort, isinulat ni Kemmerer, "Palagi kong inihiwalay ang aking mga personal na pananaw sa aking pamumuno sa Resort at patuloy kong gagawin ito. I would never impose my values ​​on others,” per the Balita at Patnubay sa Jackson Hole.

Si Buckley, na pinutol ang kanyang mga ngipin sa labas ng industriya ng ski na may mga pandaigdigang tungkulin sa marketing sa Disney at Nike, ay isang full-time na residente ng Jackson Hole mula noong 2009 at naging presidente ng JHMR noong 2018. Inimbitahan siya ng pamilya Kemmerer na sumali sa resort board of directors noong 2014, para hindi lamang sa kanyang malawak na karanasan sa retail kundi pati na rin sa kanyang pananaw. "Ang pag-iisip ay mas katulad kung ito ay isang jump ball, kung mayroon kang mga kandidato na may pantay na kasanayan at karanasan, gusto namin ng isang babae sa board," sabi niya.

Sa pamumuno, naisakatuparan ni Buckley ang kanyang kaalaman sa negosyo pati na rin ang kanyang pamumuno ng tumataas na pagtaas ng tubig sa lahat ng bangka. "Sinusubukan naming maglagay ng mga programa sa pagpapaunlad para sa mga empleyado at siguraduhing nagsasanay kami upang ang lahat ay may mga kasanayan at karanasan na maisulong sa pamamagitan ng mga tungkulin sa pamumuno dito," sabi ni Buckley.

Sinabi ni Buckley na sa kabila ng bundok—mula sa ski patrol hanggang sa Mountain Sports School ng resort hanggang sa mga gabay, hindi banggitin ang executive suite—may malaking presensya ng babae ang JHMR sa matagal nang industriyang pinangungunahan ng mga lalaki.

Noong naluklok si Buckley bilang presidente ng JHMR, nasa ikalawang taon na ang Kings & Queens, at tuwang-tuwa siyang bigyan sina McMillan at Seymour ng mga mapagkukunang kailangan nila para maisakatuparan ang kaganapan. "Nakakaapekto ito sa buong kumpanya," sabi niya. “Nandoon ang aming trail crew nang ilang linggo bago gumawa ng mga feature, mahalaga ang aming ski patrol sa lahat ng desisyon, may papel ang seguridad dito—nagsasama-sama ang buong team para isagawa ang kaganapang ito."

Bilang isa sa iilang kababaihan na namumuno sa isang pangunahing ski resort sa US, itinuturo din ni Buckley ang Vail Resorts bilang isang positibong modelo—ang mga kababaihan ang namumuno sa 10 sa 37 ski area na pinapatakbo ng kumpanya, kabilang ang dalawa sa pinakamalaki nito, ang Park City at Si Vail, at si Kirsten A. Lynch ay pinangalanang unang babaeng CEO ng Vail Resorts noong 2021.

"Sana maraming iba pang mga resort ang tumingin diyan at isipin na sulit na tiyaking patas nilang suriin ang lahat," sabi ni Buckley.

“Tumingin ka sa paligid [Teton County] at sa mga babaeng namumuno sa mga pangunahing organisasyon sa county na ito at gusto kong isipin na ito ay dahil lang sa pinahahalagahan ng mga tao ang iyong ginagawa at kung ano ang iyong dinadala, ang iyong mga kasanayan, at na maaari kang magkaroon ng isang patas na pagbaril,” Buckley patuloy.

"At iyon lang ang maaari mong hilingin para sa mga kababaihan, ay upang matiyak na mayroon silang isang patas na pagbaril."