Sa Katagalan, Nakuha ni Matt Arnold ang Kanyang Pagkakataon Sa Pagkuha Niya sa Front Office ng Milwaukee Brewers

Sa pitong taon na ginugol niya sa pagtatrabaho kasama si David Stearns sa pagpapatakbo ng mga operasyon ng baseball ng Milwaukee Brewers, nagkaroon ng maraming pagkakataon si Matt Arnold na pumunta sa ibang lugar, mag-strike out sa kanyang sarili at bumuo ng kanyang sariling koponan.

Ngunit sa bawat pagkakataon, pinipili ni Arnold na manatili sa Stearns and the Brewers.

Nagbunga na rin sa wakas ang katapatan ni Arnold. Pagkatapos ng pitong taong paglilingkod bilang kanang kamay kay David Stearns, si Arnold ay pinangalanang presidente ng mga operasyon ng baseball ng Brewers noong Hindi inaasahang bumaba si Stearns mula sa posisyon may isang taon na natitira sa kanyang kontrata.

"Nagtrabaho ako para sa 10 iba't ibang mga pangkalahatang tagapamahala sa panahon ng aking karera, tiyak na hindi kinakailangan sa pamamagitan ng disenyo, kaya sa palagay ko alam ko kung ano ang isang magandang sitwasyon at ito ay isang magandang sitwasyon," sabi ni Arnold sa isang press conference upang ipahayag ang paglipat. "Kung ako man ang nasa ulunan ng mesa o may upuan sa mesa, ito ay isang lugar na gusto kong puntahan."

Mula sa panlabas na pagtingin, maaaring mukhang sa ilan na ang Brewers ay "nakipagsapalaran" kay Arnold o ginagawa itong ligtas sa pamamagitan ng pag-promote mula sa loob sa halip na subukang tumingin sa labas ng organisasyon para sa pagdagsa ng mga sariwang ideya o isang bagong pilosopiya.

Sa katotohanan, ang pagbibigay ng mga bagay kay Arnold ay repleksyon ng kanyang mga kwalipikasyon pati na rin ang paniniwala sa pilosopiya at kulturang itinayo nila ni Stearns mula nang sumakay noong 2015.

Nagsimula ang karera ni Arnold sa baseball noong 2000 nang ang taga-Oxnard, Calif. ay nag-aaral ng Economics sa University of California, Santa Barbara. Nakakuha siya ng trabaho sa Los Angeles Dodgers kung saan ginawa niya ang lahat ng bagay at ginamit ang karanasang iyon para matanggap sa trabaho makalipas ang dalawang taon ng Texas Rangers at pagkatapos, bilang assistant director ng pro scouting ng Reds bago sumali sa organisasyon ng Rays bilang isang professional scout noong 2009.

Si Stearns ay hindi pa opisyal na nasa trabaho sa loob ng isang buwan nang kunin niya si Arnold upang magsilbi bilang kanyang assistant general manager noong Okt. 2015. Ang duo ay may tungkulin na ganap na muling itayo ang isang prangkisa na dalawang beses lamang nakapasok sa playoffs sa nakaraang 33 season, ay nagmumula sa isang 94-loss season at ang karamihan sa mga pangunahing talento nito ay lumampas sa kalakasan nito habang ang sistema ng sakahan ay halos wala sa mga nangungunang prospect.

Si Arnold ay isang perpektong pagpipilian. Sa siyam na panahon kasama ang Rays, si Arnold ay nagtrabaho sa hagdan ng organisasyon mula sa isang scout hanggang sa direktor ng pro scouting pagkatapos ay direktor ng mga tauhan ng manlalaro na nagpapahintulot sa kanya na magtrabaho kasama ang mga executive ni Rays na sina Andrew Friedman at Matt Silverman sa lahat mula sa pagkuha ng manlalaro hanggang sa kontrata mga negosasyon.

Bago umalis si Arnold patungong Milwaukee, ang Rays ay nag-post ng mga panalong rekord sa anim sa huling pitong season, nanalo ng hindi bababa sa 90 laro ng limang beses sa panahon na iyon at nakagawa ng apat na playoff appearances kabilang ang isang paglalakbay sa World Series noong 2008, lahat habang tumatakbo gamit ang isa. ng pinakamababang payroll sa lahat ng Major League Baseball.

Nakamit ng Rays ang antas ng tagumpay na iyon sa pamamagitan ng pagbibigay-diin sa pagbuo ng mga batang talento, ang parehong diskarte na natutunan ni Stearns sa kanyang tatlong season bilang isang katulong ni GM Jeff Lunhow na nasa proseso ng pagpapalit ng Houston Astros mula sa isang koponan na natalo ng 100 mga laro sa back-to-back na season sa isang kampeon sa Wold Series at pangmatagalang kapangyarihan sa American League.

Magkasama, bumuo sila ng isang mabigat na duo. Ang inaasahan na isang masakit at maraming taon na muling pagtatayo ay pinabilis ng isang nakakagulat na pagganap noong 2017 nang pinamunuan ng Brewers ang dibisyon para sa halos lahat ng unang kalahati at nanatili sa paghahanap para sa isang playoff berth hanggang sa pangalawa hanggang sa huling araw ng ang regular season.

Sa wakas ay makapasok sila sa playoffs makalipas ang isang taon, inuulit ang tagumpay sa susunod na tatlong season gayundin, at bilang isang resulta, parehong sina Stearns at Arnold ay nagsimulang maakit ang atensyon ng mga koponan sa buong industriya na umaasa na gayahin ang tagumpay ng Milwaukee.

Nakapanayam si Arnold para sa general manager job ng mga Anghel dalawang taon na ang nakararaan. Ang trabaho sa huli ay napunta kay Perry Minasian ngunit ang Brewers, na kinikilala ang halaga ng kanilang mga front office co-pilot, ay nagpasyang ibigay ang titulong GM kay Arnold habang itinataguyod din si Stearns bilang presidente ng mga operasyon ng baseball.

Ang hakbang ay hindi gaanong napigilan ang iba pang mga koponan mula sa pagtatangka sa pag-poach ng alinman sa executive. Noong nakaraang taglamig, humiling ang Mets ng pahintulot na makapanayam ang dalawang lalaki para patakbuhin ang kanilang baseball operation sa ilalim ng bagong may-ari na si Steve Cohen.

Sa huli ay tinanggal ni Arnold ang kanyang pangalan mula sa pagsasaalang-alang para sa trabaho. Sa halip, siya at ang may-ari na si Mark Attanasio ay gumawa ng isang extension ng kontrata na magpapanatili kay Arnold sa nakikinita na hinaharap at matiyak din ang pagpapatuloy at katatagan kung at kapag nagpasya si Stearns na bumaba sa pwesto.

"Sinusubukan mong bumuo ng isang organisasyon upang kung sinuman ang umalis, kabilang ang sa pinakatuktok, kung gusto mong gamitin ang pagkakatulad, ang eroplano ay maaaring patuloy na lumilipad," sabi ni Attanasio. “Totoo iyan sa mga taong naranasan namin sa kabuuan ng aming organisasyon sa tagumpay na natamo namin at mga taong lumipat sa ibang mga koponan, halos palaging may promosyon mula sa loob.

“Ang kontrata ni Matt, noong na-promote siya sa general manager, long-term contract iyon and it anticipated na puwede siyang nasa No. 1 position or the senior-most position. Nakapagplano na. Matagal na naming pinaghandaan ito.”

Walang mas masaya para kay Arnold para kay Stearns, ang kanyang sarili, na nagpaplanong manatili sa Milwaukee habang naglilingkod sa isang kapasidad ng pagpapayo kay Arnold at sa nangungunang pamamahala ng Brewers.

"Si Matt ay isang nangungunang executive, sabi ni Stearns. "Siya ay tinanggihan ang maraming mga pagkakataon sa labas upang manatiling nakatuon sa Brewers. Nakatuon si Matt sa Milwaukee. Nakuha niya ang pagkakataong ito at lubos akong nagtitiwala na nasa mahusay na mga kamay ang organisasyon.”