Nabigo ang Bahrain sa Pag-aangking I-claim ang Immunity ng Estado sa Di-umano'y Pag-hack Ng Mga Di-Sinalaban

Ang gobyerno ng Bahrain ay nahaharap sa isa pang demanda sa batas dahil sa diumano'y pag-hack ng dalawang dissidents, matapos ang desisyon ng High Court sa London na hindi nito maaangkin ang state immunity sa kaso.

Sa isang desisyon na inilabas ni Mr Justice Julian Knowles kaninang umaga, sinabi ng korte na ang mga naghahabol, sina Saeed Shehabi at Moosa Mohammed, ay nagpakita ng "sa balanse ng mga probabilidad na sila ay dumanas ng psychiatric injury bilang resulta ng kanilang mga computer na nahawahan, at ang kanilang mga claim , nang naaayon, kabilang sa pagbubukod sa kaligtasan sa sakit."

Inakusahan nina Shehabi at Mohammed ang gobyerno ng Bahrain ng pag-hack ng kanilang mga personal na computer gamit ang FinSpy surveillance software noong Setyembre 2011.

Ang spyware ay ginawa ng UK/German Gamma Group at maaaring magamit upang ma-access ang mga dokumento, email at mensahe, tingnan ang kasaysayan ng pagba-browse sa web at magsagawa ng live na pagsubaybay sa pamamagitan ng camera at mikropono ng computer.

Nagsagawa ng pagdinig noong Pebrero 2022 para magpasya kung matutuloy ang kaso, na humahantong sa desisyon ngayon.

"Ang desisyon na ito ay nagmamarka ng isang malaking tagumpay," sabi ni Mohammed. "Ang desisyon na ito ay nagpapakita na maaari tayong manaig sa ating paglaban para sa hustisya at na ang ating mga boses ay hindi mapipigilan ng mga paghihiganti o pananakot ng rehimeng Bahrain."

Ang mga katulad na argumento ay nanaig sa ibang mga kaso. Noong Agosto noong nakaraang taon, si Ghanem Al-Masarir ay binigyan ng pahintulot ng Mataas na Hukuman sa London upang ituloy ang kanyang paghahabol laban sa Saudi Arabia para sa diumano'y paggamit nito ng Pegasus spyware para makalusot sa kanyang cell phone. Ang iba pang mga kaso na kinasasangkutan ng di-umano'y paggamit ng spyware ng mga gobyerno ng Gulpo ay kasama ng Bahraini dissident Yusuf Al-Jamri at aktibistang British-Jordanian Azzam Tamimi.

Noong 2014, inalertuhan sina Shehabi at Mohammed ng mga kaibigan at miyembro ng pamilya na sila ay pinangalanan bilang mga target para sa spyware program ng Bahrain. Noong Agosto ng taong iyon, isang grupo ng karapatang pantao na tinatawag na Bahrain Watch ay naglathala ng isang artikulo na pinangalanan ang mga taong tila target ng Bahrain, batay sa pagsusuri nito sa isang leaked batch ng mga dokumento.

"Ang pag-hack sa aking mga computer ay nagdulot sa aking sarili at sa maraming iba pang mga biktima na tulad ko ng matinding pagkabalisa sa pag-iisip at maaaring nakapinsala sa marami pang iba na ang impormasyon ay nakompromiso," sabi ni Shehabi, kasunod ng hatol ng Mataas na Hukuman. "Kailangang magkaroon ng mas malinaw na pinagkasunduan sa kriminalidad ng transnational na pag-hack sa internasyonal na batas at pagwawakas sa mga komersyal na kumpanya ng pag-hack na nagpapagana nito."

Sina Shehabi at Mohammed ay kinatawan ng law firm na Leigh Day at suportado ng Bahrain Institute for Rights and Democracy (BIRD). Tinanggap ni Sayed Ahmed Alwadaei, direktor ng (BIRD) ang desisyon ng Mataas na Hukuman, na nagsasabing "Ang desisyong ito ay nagsisiguro na ang Bahrain ay hindi na makakapagtago sa likod ng kaligtasan ng estado at ngayon ay haharapin ang pananagutan para sa kanilang mga aksyon."

Si Ida Aduwa, isang abogado sa Leigh Day, ay nagsabi na ang kaso ay dapat na ngayong sumulong sa isang paglilitis.

Si Shehabi ay isang pinuno ng Bahrain Freedom Movement at tagapagtatag ng Bahraini political party na Al-Wefaq. Siya ay nanirahan sa UK mula noong 1973 at nabigyan ng British citizenship noong 2002.

Si Mohammed ay isang aktibista ng karapatang pantao; sinabi ng kanyang mga abogado na paulit-ulit siyang inaresto, ikinulong, tinortyur at minamaltrato ng pulisya ng Bahrain at, bilang resulta, tumakas sa UK noong 2006; mula noon ay nabigyan siya ng indefinite leave upang manatili sa UK. Pumatok siya sa mga headline noong 2019 nang siya umakyat sa bubong ng Bahrain Embassy sa London para magprotesta – kinailangan ng mga pulis na pumasok sa gusali para protektahan siya mula sa umano'y pananakit ng mga tauhan ng embahada. Kalaunan ay hinatulan si Mohammed ng trespassing.