'Then Barbara Met Alan' ng BBC - Isang Pag-ibig na Nag-apoy sa Kilusan ng Mga Karapatan sa Kapansanan ng Britain

Ang dramang batay sa katotohanan ng BBC Pagkatapos ay nakilala ni Barbara si Alan ay isang kuwentong nagpapaalala sa atin na ang pagkakaroon ng karapatang sibil ay kadalasang hindi lamang produkto ng passive political evolution kundi isang bagay na masakit na tinututulan at itinutulak sa pamamagitan ng force majeure sa katutubo.

Nag-premiere sa BBC 2 kagabi, ang one-off hour-long film ay isang love story na nakabalot sa isang political chronicle. Isinasalaysay nito ang aktibismo ng Direktang Aksyon Network (DAN) sa Britain noong unang bahagi ng 1990s at kung paano nakatulong ang isang programa ng organisadong civil disobedience ng daan-daang mga Briton na may kapansanan sa pagbuo ng landmark na batas sa anyo ng 1995 Disability Discrimination Act.

Ang kuwento ay isinalaysay sa pamamagitan ng prisma ng romantikong relasyon sa pagitan ng dalawa sa mga nangungunang ilaw ng DAN – si Barbara Lisicki na ginampanan ni Ruth Madeley at Alan Holdsworth na ginampanan ni Arthur Hughes sa kanyang debut role bilang isang leading man.

Co-produced ng Dragonfly Films at Netflix, ang mapait na kuwentong ito ay nag-uudyok din sa atin na alalahanin ang walang kapantay na personal na sakripisyo na napupunta sa pakikipaglaban sa isang makatarungan at marangal na krusada na mas malaki kaysa sa sarili.

Karapatan HINDI kawanggawa!

Nagsisimula ang kuwento sa background ng Britain noong unang bahagi ng 1990s, kung saan, hindi tulad ng kanilang mga Amerikanong pinsan sa kabila ng lawa na nakasaksi lang sa pagpanaw ng Americans with Disabilities Act (ADA), ang mga may kapansanan na Briton ay hindi nagtamasa ng mga karapatang sibil bilang isang makikilalang grupo ng minorya.

Sa oras na ito, sina Lisicki at Holdsworth, dalawang cabaret performer, ang una ay ang unang may kapansanang babaeng komedyante sa Britain at ang huli ay isang punk rocker na nasa ilalim ng pangalan ng entablado na Johnny Crescendo, ay nagkita sa isang gig.

Ang kanilang pag-iibigan ay namumulaklak, hindi lamang bilang resulta ng kanilang masiglang chemistry, kundi dahil din sa kanilang ibinahaging hilig at paniniwala na ang mga taong may kapansanan ay karapat-dapat na tratuhin bilang pantay na mga miyembro ng lipunan.

Nagsisimula ang kanilang kampanya sa mga localized acts of civil disobedience habang ang mga nagpoprotesta na nakasakay sa wheelchair ay nakaposas sa kanilang mga sarili sa mga bus, hinaharangan ang trapiko sa mga sentro ng lungsod at sumisigaw sa pamamagitan ng mga megaphone para sa patas at pantay na access sa pampublikong sasakyan.

Ibinaling ng mag-asawa ang kanilang atensyon sa pagtanggal sa Telethon - isang taunang kaganapan sa kawanggawa sa TV sa UK noong panahong iyon.

Sa isang eksena, makulay na inilalarawan ni Barbara ang Telethon bilang “Dalawampu't walong oras ng mga may mabuting hangarin na gumagawa ng mabuti na nakabitin sa amin na mga dukha sa harap ng dumudugong puso ng bansa. Talaga, 28 oras ng hardcore inspiration porn.

Ang pagwawakas nito ay, "Nababalot ang awa sa isang magandang pink na busog."

Ito ay naging inamin na intensyon ng DAN na "maihi sa awa" at kaya ginawa nila iyon - pinipilit ang ITV na permanenteng ihinto ang Telethon noong 1992 pagkatapos ng mga protesta sa labas ng mga studio sa telebisyon sa London nito sa panahon ng kaganapan.

Sa susunod na yugto, ang pokus ay lumipat sa Westminster at sa Houses of Parliament upang kumuha ng isang kadre ng mga Konserbatibong MP na naglalayong gumamit ng mga susog sa pagwasak sa bagong iminungkahing batas sa mga karapatan sa kapansanan - na nangangatwiran na maglalagay ito ng hindi mabata na pasanin sa pananalapi sa mga negosyo at ang nagbabayad ng buwis.

Sa buong panahon ng pagpapatakbo nito, ang pelikula ay sinasaliwan ng totoong buhay na footage ng mga protesta na may mga may kapansanan na demonstrador na kinaladkad palayo ng mga awtoridad at mga taong naka-wheelchair na binuhat at ikinarga sa likod ng mga van ng pulis.

The unerring chants of “We want what you got. Gusto namin kung ano ang nakuha mo. KARAPATAN SIBIL!” habang ang mga opisyal ng pulisya at mga miyembro ng publiko ay awkward na nanonood sa nagpapadala ng panginginig sa gulugod.

Salamat sa isang medyo hindi mapakali na alyansa sa pagitan ng mga MP bilang suporta sa panukalang batas, ang sektor ng kawanggawa at ang DAN ang DDA ay naipasa noong Nobyembre 1995.

Sa esensya, ito ay tiningnan bilang medyo magaan na batas ngunit ginawa nito, sa unang pagkakataon, kinikilala ang diskriminasyon sa kapansanan bilang isang punto ng batas at binago ang mga karapatang sibil.

Ito ay upang bigyang daan ang mas matatag na batas na pumalit dito sa anyo ng 2010 Equality Act.

AS the end credits delightfully declared, the film is “Dedicated to the women and men of DAN who wanted to boldly go, where all others have gone before and to piss on pity.”

Isang tagumpay ng pagsasama

Pagkatapos ay nakilala ni Barbara si Alan ay co-written ng multi-BAFTA-winner Jack Thorn na nagsulat para sa mga sikat na palabas sa TV sa Britanya Skin, Makapal ang mukha, Ito ang England at Kanyang Madilim na Mga Materyales at bingi na aktor na naging manunulat na si Genevieve Barr.

Sa direksyon at co-direct ni Bruce Goodison (Anne, Pinatay Ng Aking Ama) at si Amit Sharma na hinirang ng Bafta (Crip Tales) ayon sa pagkakabanggit, ang palabas ay gumagawa ng isang mahusay na trabaho pagdating sa tunay na representasyon ng kapansanan.

Hindi lamang si Madeley, na kasama ang mga naunang kredito Wag mong kunin ang Baby ko at Taon at Taon, at Hughes (Tulong, Ang Innocents) tunay na nagtalaga sa mga pangunahing tungkulin bilang mga aktor na may kapansanan - kumuha ang produksyon ng kabuuang tatlumpung cast at crew na may mga kapansanan.

Bilang karagdagan, isang buong gang ng orihinal na mga aktibista ng DAN ang ginamit para i-film ang mga eksenang protesta.

Speaking of her experience on the production, Madeley, who was born with spina bifida said, “Napakalinaw ng authenticity ng pelikula.”

"Nanggagaling iyon sa pagkuha ng mga aktor na may kapansanan upang gumanap ng mga may kapansanan na karakter. Ito ang hitsura ng pagiging tunay. Napakalakas nito at hindi mo iyon makukuha kung ginawa ang dramang ito sa ibang paraan.”

Hughes added to this sense of legitimacy and belonging stating, “Minsan, hindi mo alam kung ano ang ligtas na espasyo hangga't hindi ka nakapasok. Hindi ko naramdaman ang sarili ko. Nakaramdam ako ng kagaanan, at sa kuwentong ikinuwento namin, nadama kong mas konektado ako sa aking kapansanan kaysa dati.”

Hindi lang kung sino ang napiling magkuwento ng hindi masasabing kuwentong ito – nakalulungkot, napakadalas na nawawala sa kurikulum ng paaralan, dahil naglalabas ito ng mga isyu na makakaapekto sa napakaraming tao sa ilang yugto ng kanilang buhay, kundi pati na rin kung paano ito nagkaroon sinabihan na.

Si Barbara, Alan at ang mga miyembro ng DAN ay masungit, masungit at nakikita ang kanilang mga sarili, hindi bilang mga passive bystanders na naghihintay para sa pampulitikang establisimiyento na magkaisa at dumating upang iligtas sila, ngunit bilang mga master ng kanilang sariling kapalaran.

Higit sa lahat, hindi maiiwasang tao sila. Makikita ito sa unang bahagi ng eksena kung saan ang magkakaibigang may kapansanan ay nagsasama-sama upang "mapoot-panoorin" ang Telethon at ang mga sandali ng matinding pagmumuni-muni ay nababalanse ng katatawanan, pagbibiro at pagtanggal ng mickey sa isa't isa.

Ang hilaw na sangkatauhan ay pinakamahusay na nakalantad sa relasyon sa pagitan nina Barbara at Alan mismo na nagpapatuloy sa pagkakaroon ng isang anak na magkasama ngunit itinutulak sa hiwalayan ng hirap ng walang katapusang pangangampanya at hindi pagkakasundo sa pinakamahusay na diskarte para sa pagkamit ng kanilang mga layunin.

"Pareho silang magkaibang tao," paliwanag ni Hughes.

"Si Barbara ay isang realista na may pragmatic na diskarte kung paano makuha ang mga bagay nang maayos, si Alan ay higit na isang mapangarapin at napaka sa kanyang mga damdamin."

On-screen, Barbara explains to the audience, “Minsan, the battle is knowing when not to fight you know. Mahusay kami para sa kilusan ngunit hindi para sa isa't isa."

Kahit na nakaka-inspire ang pelikulang ito, isa sa mga pangunahing takeaways ay ang hindi maiiwasang katotohanan na marami sa mga pangunahing isyu na ikinampanya ng DAN tulad ng hindi naa-access na mga gusali, transportasyon at pabahay, na isinasantabi ang mga digital na espasyo na dulot ng panahon ng internet na kaagad na sumunod sa Kapansanan. Discrimination Act, nananatiling isyu hanggang ngayon.

Sa kontekstong ito, ang mga salita ni Alan na binibigkas sa lobby ng House of Commons kaagad pagkatapos ng pagpasa ng batas ay tila ganap na angkop:

"Ngayon ay isang araw tungkol sa kasaysayan. Kung ano ang naipasa nila doon ay hindi sapat ngunit ito ay magiging isang simula."

Sa isang mundong nauuhaw mula sa mapangwasak na epekto ng isang pandaigdigang pandemya na sumira sa mga matatanda at may kapansanan na populasyon at hindi pa nagagawang antas ng geopolitical insecurity, ang mga stake ay hindi kailanman naging mas mataas para sa mga taong may kapansanan.

Ang aktres na si Liz Carr, isang orihinal na miyembro ng DAN, na gumaganap sa kanyang sarili sa pelikula ay nagpapaliwanag nito nang nakaaantig kay Barbara sa isang sandali ng malungkot na pagmumuni-muni sa pagitan ng dalawa.

“Ang pagkalunod ng katahimikan ang dumarating sa akin,” sabi ni Liz.

“Ang maingay – makakalabas lang sila. Manatili para sa kanilang sarili. Tumangging isara ang takip sa kanila...Ngunit ang mga tahimik – ilang beses na ba silang sinabihan kung paano nila dapat ipamuhay ang kanilang buhay at pagkatapos ay ginawa ito dahil likas sa kanila ang tahimik?”

In Pagkatapos ay nakilala ni Barbara si Alan mayroon tayong napapanahong paalala ng kapangyarihan ng isang kolektibong boses at marahil ay isang panawagan sa pagkilos para sa isang bagong henerasyon ng mga aktibistang may kapansanan na, sa ngayon, ay dapat na talagang natutunan kung ano ang kailangan nilang gawin nang may awa.