Pinahigpit ng Beijing At Shanghai ang Mga Paghihigpit sa Covid na Nagdudulot ng Higit na Kawalang-kasiyahan Mula sa mga Residente

Topline

Nagpatupad ang China ng mas mahigpit na mga paghihigpit sa pandemya sa dalawa sa pinakamalaking lungsod nito—Beijing at Shanghai—noong Lunes sa panibagong pagtulak na sugpuin ang pagkalat ng Covid-19 sa dalawang lungsod kahit na nahaharap ito sa lumalaking sama ng loob sa mga residente at humina ang kalakalan.

key Katotohanan

Ayon sa Nagdagdag ang National Health Commission ng China, Shanghai at Beijing ng 49 at 3,947 na bagong kaso ng Covid-19 sa kani-kanilang mga tally noong Lunes.

Ang mga bagong impeksyon sa kabisera ng China ay higit na nananatiling matatag, humigit-kumulang 50 sa isang araw, habang ang mga numero ay patuloy na bumababa sa Shanghai.

Gayunpaman, ang sentro ng pananalapi ay patuloy na nag-uulat ng mga bagong kaso sa labas ng mga itinalagang quarantine zone, na humadlang sa mga awtoridad na ganap na i-relax ang mga hakbang sa pag-lock sa lugar na higit sa anim na linggo na ngayon.

Ayon sa Reuters, ang mga residente sa hindi bababa sa apat sa 16 na distrito ng Shanghai ay nakatanggap ng mga abiso na hindi na sila makakaalis sa kanilang mga tahanan o makakatanggap ng mga paghahatid habang ang lungsod ay gumagana patungo sa layunin ng zero na impeksyon sa komunidad.

Sa Beijing, mayroon ang mga awtoridad iniutos ang mga residente sa mga distritong pinakanaapektuhan ng lungsod—kabilang ang pinakamataong distrito nito na Chaoyang—na magtrabaho mula sa bahay habang ang ilang mga kalsada, ruta ng pampublikong sasakyan at mga parke ay isinara.

Ang mahigpit na mga hakbang ay nagdulot ng pagtaas ng kawalang-kasiyahan sa mga residente kung saan ang ilan sa mga pinaghihinalaang impeksyon ay pinilit na ibigay ang mga susi sa kanilang mga tahanan at pumasok sa isang sentralisadong pasilidad ng kuwarentenas.

Malaking Numero

547. Iyan ang kabuuang bilang ng mga namatay na naiulat ng lungsod ng Shanghai mula nang magsimula ang kasalukuyang pagsiklab nito noong Marso. Ang mga pagkamatay na iniulat sa patuloy na pagsiklab ng lungsod ngayon ay nagkakahalaga ng higit sa 10% ng lahat ng mga nasawi sa Covid-19 na iniulat ng China mula nang magsimula ang pandemya. Wala pang naiulat ang Beijing ng isang pagkamatay mula sa kasalukuyang pagsiklab nito.

Tangent

Ang patuloy na pag-lock sa sentro ng pananalapi ng China ay nagkaroon ng malaking epekto sa ekonomiya ng China kung saan ang bansa ay nag-uulat ng a matalim na pagtanggi sa paglago ng eksport noong Abril. Ang mga pag-export ay tumaas ng 3.7% taon-taon sa $273.6 bilyon noong Abril, isang matalim na pagbaba mula sa 15.7% na paglago na iniulat isang buwan bago iyon. Nangangahulugan ang mahinang demand na ang paglago ng import ay nasa 0.7%, bahagyang bumaba mula sa 1% noong nakaraang buwan.

Pangunahing background

Sa kabila ng isang lockdown na tumagal ng higit sa anim na linggo para sa milyun-milyong residente nito, hindi pa ganap na nasugpo ng Shanghai ang pagkalat ng virus, na nag-udyok ng pagkabigo at galit. Bagama't bumaba ang mga kaso sa lungsod sa loob ng 10 sunod na araw, ang mga hakbang sa pagpapagaan ng Shanghai ay naapektuhan noong nakaraang linggo ng lumalabas ang mga bagong kaso sa labas ng mga selyadong quarantine zone sa lungsod. Sa isang desperado na bid upang maiwasan ang kapalaran ng Shanghai, sinubukan ng Beijing na sugpuin ang virus sa pamamagitan ng pagsasagawa ng tatlong round ng mass testing sa 21.5 milyong residente nito sa ngayon. Ang patuloy na pagsiklab sa dalawang lungsod ay pinalakas ng mataas na nakakahawang BA.2 Omicron na variant ng coronavirus. Nagtaas ito ng mga katanungan tungkol sa posibilidad ng 'zero-Covid' na diskarte ng China, sa kabila ng mga opisyal na nanunumpa na mananatili dito.

Pamagat ng Seksyon

'Umuwi kana!' Ang Shanghai, Beijing na tinamaan ng COVID ay nagsasabi sa mga residente na iwasan ang mga social contact (Reuters)

Humina ang kalakalan ng China matapos magsara ang mga lungsod para labanan ang virus (Kaugnay na Press)

Buong saklaw at live na pag-update sa Coronavirus