Ang Alemanya ay hinarap ng isang bagong dagok sa ekonomiya matapos ang Rhine River ay bumaba sa isang kritikal na antas, na nagpahinto sa pagbibiyahe ng malaking halaga ng trapiko sa ilog.
Ang Rhine River ay bumagsak sa panibagong kababaan noong Biyernes, na lalong humadlang sa supply ng mahahalagang kalakal sa mga bahagi ng panloob na Europa habang ang kontinente ay nakikipaglaban sa pinakamalalang krisis sa enerhiya nito sa mga dekada. 400,000 barrels sa isang araw ng mga produktong langis ang dinadala sa ilog, na umaabot mula sa rehiyon ng Amsterdam-Rotterdam-Antwerp sa pamamagitan ng Germany hanggang sa Switzerland.
Ang antas ng tubig sa Kaub - isang pangunahing waypoint sa kanluran ng Frankfurt - ay bumaba sa ibaba ng kritikal na 40 sentimetro at inaasahang patuloy na bababa sa mga darating na araw, ayon sa data ng gobyerno ng Germany.
Ang 40-sentimetro na marker ay nangangahulugang hindi matipid para sa maraming barge na dumaan sa ilog.
Ang mababaw na tubig ay pumipigil sa mga barge mula sa pagkarga ng kanilang buong volume. Ang mababang tubig ay paminsan-minsan ay nakakaapekto sa trapiko sa Rhine, ngunit sa taong ito ay umabot na ito sa antas na hindi nakita mula noong 1993.
Sa unang bahagi ng Martes, ang marker sa waypoint ay inaasahang bababa sa 34 centimeters. Ang antas ay isang sukatan ng navigability, hindi ang aktwal na lalim ng ilog.
Ang Rhine ay isang pangunahing ruta ng pagpapadala para sa Europa, na kasalukuyang nagpupumilit na makakuha ng mga suplay ng enerhiya kasunod ng digmaan ng Russia sa Ukraine.
Sa Germany, ang mga kumpanya ay nagsasagawa ng mga hakbang upang maghanda. Gumagamit ng mas maraming riles ang tagagawa ng kemikal na BASF upang maghatid ng mga kalakal at nag-order ng mga barge na mababaw ang tubig. Bagama't walang epekto sa kasalukuyan, sinabi ng kumpanya na hindi nito mabubukod ang pagbawas sa mga rate ng produksyon para sa ilang mga halaman sa mga darating na linggo.
Sinabi ng Utility Uniper noong Huwebes na hindi ito makakapagdala ng sapat na karbon sa pamamagitan ng tren para patakbuhin ang mga planta nito sa buong kapasidad para sa mas mahabang panahon. Dati itong nagbabala sa mga pagbawas sa produksyon sa planta nito sa Staudinger-5 hanggang Setyembre dahil sa kakulangan ng karbon.
Sinabi ng Steelmaker na si Thyssenkrupp na ang koponan ng krisis nito ay nagpupulong araw-araw, at gumagamit ito ng mga barko na may mas mababang mga draft upang panatilihing may supply ang mill nito sa bayan ng Duisburg.
06: 21 PM
Pambalot up
Iyan lang mula sa amin ngayong linggo, magkita-kita tayo sa Lunes! Bago ka pumunta, tingnan ang pinakabagong mga kuwento mula sa aming mga reporter:
06: 08 PM
Peloton upang putulin ang halos 800 trabaho bilang bahagi ng turnaround plans
Ang Peloton ay nag-anunsyo ng mga plano sa turnaround na kinasasangkutan ng pagputol ng daan-daang trabaho at pagtataas ng mga presyo para sa mga kagamitan nito habang nakikipaglaban itong manatiling may kaugnayan pagkatapos ng pandemya.
Pinutol ng luxury fitness company ang 784 na tungkulin sa buong distribution at customer service team nito, pati na rin ang pagsasara ng 16 na bodega sa buong North America.
Plano nitong ihinto ang paggamit ng mga in-house na manggagawa at van para maghatid ng kagamitan ngunit sa halip ay umasa sa mga third-party na provider ng logistik.
Ang koponan ng suporta sa customer, na pangunahing matatagpuan sa Arizona at Texas, ay hahahatiin sa kalahati at papalitan din ng mga outsourced na kawani.
05: 42 PM
Tinatapos ng FTSE 100 ang ikaapat na magkakasunod na linggo ng mga nadagdag
Ang FTSE 100 ay naitala ang ika-apat na magkakasunod na linggo ng mga nadagdag, dahil ang pandaigdigang sentimyento ay nakakuha ng tulong mula sa mga palatandaan ng paghina ng inflation ng US kahit na ang domestic data ay nagpakita na ang ekonomiya ng Britain ay kinontrata sa ikalawang quarter.
Ang blue-chip index ay nagtapos ng 0.5pc na mas mataas sa dalawang buwang mataas. Naungusan ng index ang mga pandaigdigang kapantay nito ngayong taon, na tinulungan ng kahinaan sa sterling at ang malaking pagkakalantad nito sa mga kumpanya ng enerhiya at nagtatanggol.
James Smith, ekonomista sa ING, ay nagsabi: "Ang pagbagsak sa GDP ng UK noong ikalawang quarter ay higit sa lahat ay dahil sa ingay.
"Ngunit ang panganib ng pag-urong ay mabilis na tumataas, na ang mga futures ng gas ay pumapasok sa mga bagong pinakamataas para sa susunod na taglamig at ang aming pinakabagong mga pagtatantya ay nagmumungkahi na ang cap ng presyo ng enerhiya ng sambahayan ay maaaring malapit sa £5,000 sa ikalawang quarter ng susunod na taon. Malaki ang nakasalalay ngayon sa mga anunsyo ng patakaran sa pananalapi sa taglagas."
05: 22 PM
Ang Europa ay nakikipag-usap upang palitan ang mga rocket ng Russia ng SpaceX ni Elon Musk
Nakikipag-usap ang European Space Agency (ESA) sa SpaceX ni Elon Musk para maglunsad ng Brussels matapos harangin ang Kanluran sa paggamit ng mga Soyuz rocket ng Russia. Matthew Field may kwento:
Ang karibal ng US sa Arianespace ng France ay nasa mga teknikal na talakayan sa awtoridad sa kalawakan ng bloke upang magbigay ng kapasidad para sa mga paparating na misyon.
Ang EU ay nagpaplano na gumamit ng French-built Ariane 6 rockets para sa hinaharap na mga flight sa kalawakan, ngunit ang mga ito ay paulit-ulit na naantala, na nag-udyok sa mga pakikipag-usap sa mga karibal upang magbigay ng stopgap.
Sinabi ni Josef Aschbacher, ESA director general, sa Reuters na ang SpaceX, India at Japan ay nasa frame para magbigay ng mga serbisyo sa paglulunsad.
Sinabi niya: "Ang isa ay ang SpaceX, iyon ay malinaw, ang isa pa ay posibleng Japan. Naghihintay ang Japan para sa inaugural flight ng susunod na henerasyon nitong rocket. Ang isa pang pagpipilian ay maaaring ang India.
05: 00 PM
Limang kumpanyang pag-aari ng estado ng China ang aalisin sa NYSE sa gitna ng mga tensyon
Limang kumpanyang pag-aari ng estado ng Tsina, kabilang ang higanteng langis na Sinopec at China Life Insurance, ang nag-anunsyo ng mga planong mag-delist sa New York Stock Exchange, sa gitna ng pang-ekonomiya at diplomatikong tensyon sa US.
Ang mga kumpanya, na kinabibilangan din ng Aluminum Corporation of China (Chalco), PetroChina at Sinopec Shanghai Petrochemical Co, ay nagsabi na mag-a-apply silang tanggalin ang kanilang American Depository Shares ngayong buwan.
Ang lima, na noong Mayo ay na-flag ng US securities regulator bilang hindi nakakatugon sa mga pamantayan sa pag-audit nito, ay pananatilihin ang kanilang mga listahan sa mga merkado ng Hong Kong at mainland Chinese.
Ang Beijing at Washington ay nag-uusap upang lutasin ang isang matagal nang hindi pagkakaunawaan sa pag-audit na maaaring magdulot ng pagbabawal sa mga kumpanyang Tsino sa mga palitan ng US kung hindi sila sumunod sa mga patakaran ng US.
04: 37 PM
Tinatanggap ng Spain, Portugal ang panawagan ng Germany para sa Europe gas link
Sinuportahan ng Spain at Portugal ang panawagan ng Germany para sa isang gas pipeline na nag-uugnay sa Iberian peninsula sa gitnang Europa ngayon, kung saan sinabi ng Madrid na ang bahagi nito ng koneksyon ay maaaring maging "operational" sa loob ng ilang buwan.
Ang panukala ay dumating habang ang Europa ay nagpupumilit na maghanap ng mga paraan upang mabilis na mabawasan ang pag-asa sa enerhiya nito sa Russia kasunod ng pagsalakay nito sa Ukraine, na nagpabago sa merkado ng kuryente, nagpapadala ng mga presyo na tumataas at ang mga bansa ay nag-aagawan para sa mga suplay.
Noong Huwebes, sinabi ng German Chancellor na si Olaf Scholz na ang isang pipeline na tumatakbo sa Portugal, Spain at France hanggang sa gitnang Europa ay "kapansin-pansing wala" at kung ito ay umiiral, maaari itong gumawa ng "isang napakalaking kontribusyon" sa pagpapagaan ng krisis sa suplay.
Ang Spain ay kasalukuyang may anim na liquefied natural gas (LNG) terminal para sa pagproseso ng gas na dumarating sa pamamagitan ng dagat na maaaring makatulong sa EU na palakasin ang mga import, ngunit mayroon lamang dalawang link na mababa ang kapasidad sa gas network ng France, na may mga koneksyon sa iba pang bahagi ng Europe.
04: 01 PM
Ang Meditation app na Calm ay nagbawas ng 20 pc ng staff habang lumalamig ang Covid mental health boom
Ang isang meditation app na itinatag ng isang British entrepreneur ay nagbawas ng 20 porsiyento ng mga trabaho habang lumalamig ang Covid-fuelled boom para sa mga teknolohiya sa kalusugan ng isip. Matthew Field nagsusulat:
Ang Mindfulness app na Calm, na itinatag ni Michael Acton Smith, ay magbabawas ng 90 trabaho sa gitna ng mas malawak na pagbagsak ng teknolohiya.
Ang San Francisco-headquartered Calm ay bumuo ng isang app na nagsasabing nakakabawas ng stress at nakakapagpahusay ng pagtulog sa pamamagitan ng mga pagsasanay sa pagmumuni-muni. Nag-sign up ito ng mga celebrity kabilang sina Matthew McConaughey, Cillian Murphy at LeBron James para ipahayag ang mga audio guide nito. Nagbabayad ang mga user ng £28.99 bawat taon para magamit ang mga tool nito.
03: 42 PM
Ang HydrogenOne na nakalista sa London ay namumuhunan sa kumpanya ng pipeline ng Dutch
Ang investment fund na HydrogenOne ay namuhunan ng £8.4m sa isang Dutch hydrogen company, kasama ang ilan sa mga pinakamalaking kumpanya sa mundo.
Ang investment ay bahagi ng £12m funding round na nangangahulugang sasali ito sa Shell Ventures at Chevron Technology Ventures bilang mga mamumuhunan sa Strohm.
Nakatuon ang negosyo sa pagbuo ng mga pipeline na makakapagbomba ng hydrogen mula sa mga offshore wind farm, kung saan ginawa ito gamit ang malinis na enerhiya, patungo sa baybayin. Ang hydrogen ay itinuturing ng marami bilang isang malinis na nasusunog na gasolina. Gayunpaman, sinasabi ng mga kritiko na ang pagsunog nito ay naglalabas pa rin ng mga nakakapinsalang emisyon - hindi lamang carbon - at kapag ito ay tumagas sa atmospera ang gas ay maaaring mag-ambag sa pagbabago ng klima.
03: 21 PM
Ang mga manggagawa sa Post Office ay gumawa din ng pang-industriyang aksyon
Sa karagdagang balita mula sa CWU, ang mga manggagawa sa Post Office ay magsasagawa ng kanilang ika-apat na round ng pang-industriyang aksyon sa Agosto 26, upang magkasabay sa isang walkout ng ilang kawani sa Royal Mail sa parehong araw.
Sinabi nito na humigit-kumulang 2,000 manggagawa kabilang ang mga nasa supply chain at administrative grades ang magwelga sa isang "everyone-out" na araw sa Agosto 26 sa isang pagtatalo tungkol sa suweldo, pagkatapos na bigyan ang mga manggagawa ng walang pagtaas ng suweldo para sa 2021/22 at isang 3pc na alok para sa 2022/ 23.
Ang mga miyembro sa iba't ibang mga function ng Post Office ay magkakaroon ng karagdagang hiwalay na 24 na oras na walkout, sa Agosto 27 at Agosto 30, sinabi ng unyon.
Sinabi ng assistant secretary ng CWU na si Andy Furey: "Sa panahong halos 12pc ang inflation, ang isang pay deal na nagkakahalaga lamang ng 3pc sa loob ng dalawang taon ay hindi kapani-paniwalang nakakainsulto - ito ay talagang isang malaking pagbawas sa suweldo sa totoong mga termino."
02: 59 PM
Ang BT Group at ang mga kawani ng Openreach ay nag-anunsyo ng higit pang mga strike
Ang Communication Workers Union (CWU) ay naghain ng abiso sa BT Group at Openreach na ang mga miyembro nito ay magsasagawa ng karagdagang aksyong welga sa Agosto 30 at 31 sa isang pagtatalo sa suweldo.
Mahigit sa 40,000 kawani ng BT ang nag-walk out noong Hulyo 29 at Agosto 1, ang unang aksyong welga sa loob ng 35 taon sa telecoms group. Nagbigay ang kumpanya ng £1,500 pound-a-year na pagtaas noong Abril, isang 5pc na pagtaas sa average, at sinabing hindi na nito bubuksan ang 2022 pay review nito.
Sinabi ng isang tagapagsalita para sa BT: "Nakagawa kami ng pinakamahusay na parangal sa suweldo na magagawa namin at kami ay patuloy na nakikipag-usap sa CWU upang makahanap ng isang paraan pasulong mula dito. Pansamantala, patuloy kaming magsisikap para mabawasan ang anumang abala at panatilihing konektado ang aming mga customer at ang bansa.”
02: 59 PM
Ang BT Group at ang mga kawani ng Openreach ay nag-anunsyo ng higit pang mga strike
Ang Communication Workers Union (CWU) ay naghain ng abiso sa BT Group at Openreach na ang mga miyembro nito ay magsasagawa ng karagdagang aksyong welga sa Agosto 30 at 31 sa isang pagtatalo sa suweldo.
Mahigit sa 40,000 kawani ng BT ang nag-walk out noong Hulyo 29 at Agosto 1, ang unang aksyong welga sa loob ng 35 taon sa telecoms group. Nagbigay ang kumpanya ng £1,500 pound-a-year na pagtaas noong Abril, isang 5pc na pagtaas sa average, at sinabing hindi na nito bubuksan ang 2022 pay review nito.
Sinabi ng isang tagapagsalita para sa BT: "Nakagawa kami ng pinakamahusay na parangal sa suweldo na magagawa namin at kami ay patuloy na nakikipag-usap sa CWU upang makahanap ng isang paraan pasulong mula dito. Pansamantala, patuloy kaming magsisikap para mabawasan ang anumang abala at panatilihing konektado ang aming mga customer at ang bansa.”
Sinabi ng assistant secretary ng CWU na si Andy Furey: "Sa panahong halos 12pc ang inflation, ang isang pay deal na nagkakahalaga lamang ng 3pc sa loob ng dalawang taon ay hindi kapani-paniwalang nakakainsulto - ito ay talagang isang malaking pagbawas sa suweldo sa totoong mga termino."
02: 54 PM
Maghatid
Para akong ibigay sa one and only Giulia Bottaro, na magtuturo sa blog nang buong tapang hanggang sa katapusan ng linggo. Salamat sa pagsubaybay ngayon!
02: 38 PM
Ang Rhine ay umabot sa 40cm
Sa loob lang: ang mga antas ng tubig sa Kaub, ang mahalagang waypoint sa Rhine, ay bumaba sa kritikal na antas na 40cm. Iiwan nito ang ilog na hindi madaanan para sa maraming barge, isang malaking dagok ng mga negosyo na gumagamit nito para sa mga supply.
02: 27 PM
Babala sa stealth charge ng singil sa kuryente
Ang mga sambahayan ay nagbabawas sa paggamit ng gas at kuryente para makatipid ng pera ay sinasaktan ng "standing charges" na inilalapat gaano man karaming enerhiya ang kanilang ginagamit.
Ang aking kasamahan Tom Haynes mga ulat:
Ang mga nakatayong singil – kilala rin bilang 'mga rate ng pang-araw-araw na yunit' - ay itinakda ng mga kumpanya ng enerhiya, at idinaragdag sa mga singil ng mga customer sa isang flat rate.
Sa pagsasalita sa programang Today ng BBC, sinabi ni Emely Seymour, isang eksperto sa enerhiya sa Which?, na ang mataas na mga singil ay nakakabigo sa mga sambahayan na sinisingil sa kabila ng kanilang pagtatangka na makatipid ng pera sa pamamagitan ng pinababang paggamit.
Ang mga nakatigil na singil ay isinama sa price cap, na itinakda ng energy watchdog na Ofgem, na naglilimita sa halagang maaaring singilin ng mga provider sa mga customer sa mga variable na taripa.
Ngunit ang mga rate ay maaaring mag-iba sa buong bansa, ibig sabihin, ang mga nakatira sa mga lugar tulad ng South West, kung saan ang transportasyon ng kuryente ay mas mahal, ay nagbabayad ng higit pa kaysa sa mga nakatira sa mga lugar tulad ng London.
01: 50 PM
Nagdemanda si Schroeder na bawiin ang opisina ng Bundestag
Si Gerhard Schroeder, ang dating chancellor ng Germany, ay nagdemanda sa Bundestag upang bawiin ang kanyang opisina at kawani na pinondohan ng gobyerno - na inalis pagkatapos niyang tumanggi na putulin ang relasyon kay Vladimir Putin.
Mga ulat ng Bloomberg:
Si Michael Nagel, abogado ni Schroeder, ay nag-claim na ang desisyon ng mga mambabatas sa Bundestag na suspindihin ang karapatan sa kanyang opisina ay walang anumang legal na batayan.
"Ang mga ganitong uri ng mga desisyon, na nakapagpapaalaala sa isang absolutist principality, ay hindi maaaring manaig sa ilalim ng panuntunan ng batas," sabi ni Nagel sa isang pahayag. "Ang desisyon ay arbitrary."
Si Schroeder, isang Social Democrat tulad ng kasalukuyang Chancellor na si Olaf Scholz, ay namuno sa isang naghaharing koalisyon sa Berlin mula 1998 hanggang 2005. Sa sandaling wala sa opisina, ang malapit na relasyon ni Schroeder kay Putin at ang pagtanggi na isuko ang mga kumikitang posisyon sa mga kumpanya ng enerhiya na pagmamay-ari ng estado ng Russia ay naging isang kahihiyan para sa kanyang partido.
01: 31 PM
Nakatakdang magbukas ng mas mataas ang Wall Street
Halos isang oras na lang bago magbukas ang US, at parang Biyernes sa kalagitnaan ng Agosto dito.
Ang mga stock sa Wall Street ay nakatakdang tumaas – ang mga futures ay tumuturo sa mga dagdag na humigit-kumulang 0.4pc sa benchmark na S&P 500.
Ang gauge ay humigit-kumulang 12.3pc sa ibaba ng peak nito noong Enero, bagama't ang mga mamumuhunan sa UK na nagmamay-ari ng US shares ay hindi gaanong mararamdaman ang sakit ng pagbagsak na iyon salamat sa pagbagsak ng halaga ng pound mula noon.
01: 10 PM
Nakatakda ang European gas para sa ikaapat na lingguhang pakinabang habang lumalaki ang krisis
Ang mga presyo ng natural na gas sa Europa - na nasa gitna ng energy omnicrisis na nakaharap sa kontinente - ay nakatakdang tumaas sa ikaapat na linggo ng magkakasunod na mga nadagdag.
Ang Dutch front-month futures, ang European benchmark, ay bahagyang bumaba ngayon ngunit pataas pa rin sa linggo.
Nagsusumikap ang mga bansa na bumuo ng mga reserbang gas sa gitna ng pangamba na patayin ni Vladimir Putin ang mga gripo ngayong taglamig.
12: 09 PM
Kalahati ng England ay ililipat sa katayuan ng tagtuyot
Mahigit sa kalahati ng England ang ililipat sa katayuan ng tagtuyot, sinabi ng Department for Environment, Food and Rural Affairs.
Ang aking kasamahan Emma Gatten mga ulat:
Walo sa 14 na lugar sa England ang idedeklara sa katayuan ng tagtuyot: Devon at Cornwall, Solent at South Downs, Kent at South London, Herts at North London, East Anglia, Thames, Lincolnshire at Northamptonshire, East Midlands.
Ang Yorkshire at ang West Midlands ay inaasahang lilipat sa tagtuyot mamaya sa Agosto.
11: 24 AM
Ang pangulo ng EU na Czechia ay nagpalutang ng pagbabawal sa mga visa sa Russia
Ang Czechia, na humahawak sa pagkapangulo ng European Union, ay naiulat na pinalutang ang ideya ng isang blanket na pagbabawal ng mga visa para sa mga mamamayang Ruso bilang isang bagong pagtaas sa digmaan ng mga parusa sa Moscow.
Ang pahayag ng dayuhang ministro ng Prague na si Jan Lipavsky, na nakuha ng AFP, ay nagsabi:
Ang walang tigil na paghinto ng mga Russian visa ng lahat ng estadong miyembro ng EU ay maaaring isa pang napakabisang parusa.
Sa panahon ng pagsalakay ng Russia, na patuloy na lumalakas ang Kremlin, hindi maaaring magkaroon ng mga pag-uusap tungkol sa karaniwang turismo para sa mga mamamayang Ruso.
Ang nasabing hakbang ay sinuportahan din ng Finland at Estonia, na ang punong ministro ay nag-tweet nang mas maaga sa linggong ito:
11: 06 AM
Ang mga magic truffle ay nahaharap sa Dutch tax blow
Isang kakaibang kuwento ng buwis sa tag-araw: ang 'magic truffles' na ibinebenta sa ilang tindahan sa Amsterdam, ay nahaharap sa pagsampa ng 21pc value added tax matapos ang desisyon ng mga hukom na hindi sila binibilang bilang pagkain.
Bawat Balitang Dutch:
Ang kaso ay dinala sa korte ng isang nagbebenta ng truffle na nagsabing ang kanyang mga produkto ay dapat mahulog sa ilalim ng 9pc btw rate na sumasaklaw sa pagkain. Ang mga Truffle ay nahulog sa mababang rate mula noong una silang ibenta noong 1997, ngunit noong 2019, sinabi ng tanggapan ng buwis na dapat silang singilin sa normal, mas mataas na rate.
Sa bagong desisyon ng korte, na inilathala noong nakaraang linggo, sinabi ng mga hukom na ang mga truffle ay isang stimulant at samakatuwid ay dapat na nasa ilalim ng parehong btw rating bilang mga produktong alak at tabako.
10: 57 AM
Ang pound ay natitisod sa kabila ng GDP beat
Medyo mahirap ang araw ni Sterling ngayon, sa kabila ng paglago ng UK na mas malakas kaysa sa inaasahan.
Gaya ng dati, malamang na sulit na tumingin sa panig ng US para sa isang dahilan - maaaring ito ay isang pag-unwinding ng ilan sa mga pagkalugi na dinanas ng mga dolyar sa unang bahagi ng linggong ito habang ang mga mamumuhunan ay nagbawas ng mga taya sa pagtaas ng rate ng Federal Reserve kasunod ng mas mahina kaysa sa inaasahang inflation.
10: 36 AM
Nag-flutter mulling hanggang 200 job cuts sa UK at Ireland, babala ng boss
Ang mga bahagi ng Flutter ay patuloy na tumataas ngayon kasunod ng matataas na kita nito, ngunit may kabag sa buntot para sa mga empleyado: sinabi ni boss Peter Jackson na aabot sa 200 trabaho sa UK at Ireland ang maaaring putulin habang sinusuri nito ang mga operasyon.
Ang ilang mga kawani ay maaaring ilipat sa mas kumikitang mga bahagi ng negosyo, idinagdag niya, na nagsasabing ang pagsusuri ay inaasahang magtatapos sa katapusan ng susunod na buwan.
10: 11 AM
Nagplano ang gobyerno ng bagong kaluwagan para sa mga industriyang matindi ang enerhiya
Ang Pamahalaan ay naglunsad ng isang konsultasyon na tumitingin sa paraan ng pagsuporta sa mga industriyang masinsinan sa enerhiya tulad ng bakal, papel at semento.
Sa isang pahayag, sinabi ng Department for Business, Energy and Industrial Strategy:
Ang Pamahalaan ng UK ay kumokonsulta sa opsyong taasan ang antas ng exemption para sa ilang partikular na gastusin sa kapaligiran at patakaran mula sa 85pc ng mga gastos hanggang sa 100pc.
Sinasalamin nito ang mas mataas na presyo ng pang-industriya na kuryente sa UK kaysa sa iba pang mga bansa kabilang ang Europa, na maaaring makahadlang sa pamumuhunan, kumpetisyon at komersyal na posibilidad para sa daan-daang mga negosyo sa mga industriya kabilang ang bakal, papel, salamin, keramika, at semento, at nanganganib na lumipat sila mula sa UK .
Sinabi ng BEIS na ito ay makakatulong sa "humigit-kumulang 300 mga negosyo na sumusuporta sa 60,000 mga trabaho sa mga pang-industriya na sentro ng UK".
Sinabi ng kalihim ng negosyo na si Kwasi Kwarteng:
Sa pinakamataas na presyo ng pandaigdigang enerhiya, mahalagang tuklasin natin kung ano pa ang magagawa natin para makapaghatid ng mapagkumpitensyang hinaharap para sa mga madiskarteng industriyang iyon para mabawasan natin ang mga gastos sa produksyon at maprotektahan ang mga trabaho sa buong UK.
10: 04 AM
Ang mga pabrika ng Eurozone ay mas malakas kaysa sa inaasahan
Just in: ang industriyal na produksyon sa eurozone ay tumaas ng 0.7pc noong Hunyo, at mas malakas kaysa sa naunang naisip noong Mayo (binago sa +2.1pc, kumpara sa +0.8pc sa naunang pagtatantya).
Isa itong upbeat sign na sumasalungat sa mas malawak na pag-aalala tungkol sa paghina na dulot ng krisis sa enerhiya na humahawak sa kontinente.
09: 57 AM
ICYMI: Pinipigilan ng Truss ang pagtaas ng windfall tax
Kung sakaling napalampas mo ang aming splash ngayon: Tinanggihan ni Liz Truss noong Huwebes ng gabi ang mga tawag upang taasan ang windfall tax sa mga kumpanya ng enerhiya upang pondohan ang mga handout sa halaga ng pamumuhay para sa mga sambahayan, na nagsasabing ang kita ay hindi isang "maruming salita".
Ang aming lobby team ay nag-uulat:
Sinabi ng Foreign Secretary na siya ay "ganap" laban sa mga naturang buwis, na nangangatwiran na ang gayong diskarte sa patakaran ay gagawin ng Labour.
Ang mga pangungusap ay ang kanyang pinakamalinaw pa sa paksa at dumating sa kabila ng pag-iisip ng Treasury ng pagpapalawak ng windfall tax bilang isang opsyon para sa susunod na punong ministro.
Bilang isang bagong hula na hinulaang na ang taunang singil sa enerhiya ay maaaring tumaas sa higit sa £5,000 sa susunod na Abril, sinabi rin ni Ms Truss na aalisin niya ang pagbabawal sa fracking.
09: 47 AM
Pag-ikot ng pera
Narito ang ilan sa mga nangungunang kwento ng araw mula sa Telegraph Money team:
09: 21 AM
Lumilipad ang flutter sa upbeat na pagtatasa ng US
Ang higanteng pagsusugal na Flutter Entertainment ay nangunguna sa FTSE 100 risers ngayon, na lumalabas ng 9pc na mas mataas pagkatapos sabihin na nagkaroon ng "walang nakikita" na paghina mula sa mga customer.
Ang grupo - na nagpapatakbo ng PaddyPower at iba pa - ay nagsabi na ang negosyo nito sa US ay gumaganap din nang mas mahusay kaysa sa inaasahan.
Iyon ay tinatanggap ng mga merkado, dahil ang America ay nakikita bilang isang pangunahing lugar ng paglago.
Sinabi ng punong ehekutibo na si Peter Jackson:
Lalo kaming nalulugod sa momentum sa US kung saan pinalawig namin ang aming pamumuno sa online na pagtaya sa sports kasama ang FanDuel na nag-claim ng 51pc na bahagi ng market at numero unong posisyon sa 13 sa 15 na estado, na tumutulong sa pag-ambag sa mga positibong kita
09: 05 AM
Malamang na bumaba ang Rhine sa ilalim ng kritikal na punto ngayon
Ang Rhine – ang pangunahing daluyan ng tubig ng Germany – ay inaasahang hindi na madaanan sa isang pangunahing chokepoint ngayon habang sinasalanta ng heatwave ang Europe.
Ang mga antas ng tubig sa Kaub, isang partikular na mababaw na punto ng ilog, ay malamang na bumaba sa ibaba 40cm ngayon ayon sa datos ng Pamahalaan. Sa puntong iyon, marami sa mga barge na gumagamit ng ilog ang hindi na makakadaan.
Tulad ng maayos na pagbubuod ni Bloomberg:
Ang Rhine ay ginagamit upang ipadala ang lahat mula sa mga panggatong hanggang sa mga kemikal, mga produktong papel hanggang sa mga butil. Ang krisis sa klima sa ilog ay hindi maaaring mangyari sa mas masamang panahon, kung saan ang Europa ay nasa ilalim na ng isang krisis sa suplay ng enerhiya sa kalagayan ng digmaan ng Russia sa Ukraine. Ang kambal na krisis ay nagpadala ng mga gastos na tumataas para sa mga negosyo, na nagpapahina sa mga pagsisikap na mapaamo ang inflation.
08: 51 AM
Ang GSK ay tumaas pagkatapos ng pushback sa mga claim ng Zantac
Ang higanteng Pharma na si GlaxoSmithKline ay tumataas ngayon pagkatapos sabihin na masigla nitong ipagtatanggol ang mga claim ng isang link sa pagitan ng Zantac, isang paggamot sa heartburn na dati nitong binuo, at cancer.
Ang kumpanya ng FTSE 100 - na dumanas ng pinakamalaking pagbaba ng presyo ng bahagi mula noong 1998 kahapon sa gitna ng mga alalahanin sa mga legal na hamon - ay tumaas ng humigit-kumulang 2.5pc.
Sinabi nito na ang paglilitis laban sa sarili nito at ilang iba pa ay "hindi naaayon sa siyentipikong pinagkasunduan".
08: 34 AM
Ang pag-import ng gasolina ng Russia ay pumalo sa zero
Isang kawili-wiling nugget mula sa ONS, na natagpuan ang pangkalahatang pag-import ng UK mula sa Russia ay ang pinakamababa sa talaan (noong 1997) - ang Britain ay tila ganap na malamig na pabo sa gasolina ng Russia:
Ang mga pag-import ng mga gasolina, isang mahalagang kalakal sa kasaysayan para sa pakikipagkalakalan sa Russia, ay umabot sa £0.0 bilyon noong Hunyo 2022.
08: 29 AM
Lumalawak ang depisit sa kalakalan sa bagong rekord sa gitna ng pag-aagawan para sa gasolina
Lumawak ang trade deficit ng UK sa isang record na £27.9bn sa buong ikalawang quarter sa gitna ng boom in demand para sa gasolina, ayon sa ONS.
Sinasabi nito:
Ang kabuuang pag-import ay tumaas ng £14.3 bilyon hanggang £206.6 bilyon, at ang kabuuang pag-export ay tumaas ng £12.3 bilyon hanggang £178.6 bilyon.
Bahagi nito ay dahil sa inflation, sinabi ng mga statistician: inayos para sa pagtaas ng presyo, ang deficit ay lumiit ng £2.4bn hanggang £22.6bn.
Bumagsak ang kabuuang kalakalan ng 2.1pc, sa gitna ng pagbaba ng mga export:
08: 12 AM
Tumataas ang FTSE 100
Ito ay bahagyang mas malakas kaysa sa inaasahang bukas para sa FTSE 100 pagkatapos ng mga numero ng paglago na umaasa. Ang blue-chip index ay tumaas nang humigit-kumulang 0.25pc sa ngayon.
07: 58 AM
Niesr: Recession na ang ekonomiya
Itinuturing ng kagalang-galang na National Institute of Economic and Social Research na ang UK ay nasa recession na - medyo namumukod-tangi sa pamamagitan ng paghula ng isa pang pagbagsak sa output ngayong quarter.
Bilang paalala, dalawang magkasunod na quarter ng negatibong paglago ang karaniwang kahulugan ng recession.
Si Stephen Millard, ang deputy director nito para sa macroeconomic modeling at forecasting, ay nagsabi:
Mukhang ang ekonomiya ng UK ay pumasok sa isang pag-urong sa ikalawang quarter ng taong ito dahil ang GDP ay bumaba ng 0.1 na porsyento, at inaasahan namin na ang output ay patuloy na bumabagsak sa susunod na tatlong quarter.
07: 52 AM
Reaksyon: Tumataas ang ekonomiya 'mas mahusay kaysa sa inaasahan'
Narito ang ilan sa mga reaksyon sa mga numero ng GDP ngayong umaga
Ruth Gregory mula Capital Economics:
Ang mas mahusay kaysa sa inaasahang mga numero ng GDP para sa Hunyo ay nagmumungkahi na ang ekonomiya ay nananatili nang mas mahusay kaysa sa naisip natin sa harap ng mataas na inflation. Gayunpaman, kinumpirma ng mga numero ng GDP na ang ekonomiya ay nagkontrata ng 0.1pc q/q sa Q2 at hindi namin binago ang aming pananaw na may paparating na recession sa huling bahagi ng taong ito.
Thomas Pugh mula sa auditor RSM :
Ang malaking pagtaas ng mga singil sa enerhiya sa Q4 ay malamang na maglagay sa ekonomiya sa isang recession na tatagal ng humigit-kumulang isang taon at makakita ng peak-to-trough na pagbagsak sa GDP na humigit-kumulang 1pc-2pc. Ang malaking larawan ay ang ekonomiya ay maaaring hindi mas malaki sa 2025 kaysa noong 2019, bago ang pandemya.
James Smith mula sa Foundation ng Resolusyon:
Habang ang pag-urong noong Hunyo ay bahagyang sumasalamin sa timing ng mga pista opisyal ng Platinum Jubilee, nagsimula ang ekonomiya sa isang mahirap na panahon sa mahinang kalagayan... Ang unang priyoridad para sa bagong Punong Ministro ay ang magbigay ng karagdagang naka-target na suporta sa mga kabahayan na mababa at katamtamang kita. kung sino ang mas maaapektuhan ng stagflation na tila humahawak na.
07: 41 AM
Higit pa sa recession na iyon...
Ang Bank of England ay hinulaan na ang ekonomiya ay mahuhulog sa isang pag-urong sa katapusan ng 2022, na tatagal nang higit sa isang taon.
Narito ang hitsura ng hula nito - kahit na ito ay lumilitaw na masyadong downbeat tungkol sa ikalawang quarter.
Ang parehong kandidato sa pamumuno ng Tory ay nangako ng higit na suporta para sa mga sambahayan na nagpupumilit na magbayad ng kanilang mga bayarin.
Si Liz Truss, ang frontrunner na pumalit kay Boris Johnson bilang Punong Ministro, ay tinanggihan ang ideya na ang isang pag-urong ay hindi maiiwasan. Nangako ang dayuhang kalihim ng agarang pagbabawas ng buwis para mapalago ang kita.
"Maaari nating baguhin ang kinalabasan at gawing mas malamang na lumago ang ekonomiya," sabi niya noong nakaraang linggo.
Ang kanyang karibal na si Rishi Sunak ay nagsabi na ang "hindi napopondo" na mga pagbawas sa buwis ni Ms Truss ay magbububuhos ng "gatong sa apoy" ng inflation, na inaasahang tatama sa 13.3pc sa Oktubre, kapag ang limitasyon ng presyo ng enerhiya ay inaasahang tataas.
07: 38 AM
Ang turismo at mga hotel ay nakikinabang sa pagkahulog sa mga kaso
Sinabi ng ONS na nakinabang ang mga atraksyong panturista at hotel matapos alisin ang mga paghihigpit sa paglalakbay sa Covid-19 sa katapusan ng Marso.
Dumami ang mga araw, na nakakatulong na palakasin ang industriya ng paglilibang, habang ang pagdiriwang ng Queen's Platinum Jubilee ay nagdulot ng pagtaas ng benta sa mga mobile food stand at takeaway food shop, kahit na ang dagdag na bank holiday noong Hunyo ay humina sa buwanang output.
Inaasahan ng karamihan sa mga analyst na ang ekonomiya ay babalik sa tag-araw (Hulyo hanggang Setyembre), bago ang pagtaas ng mga singil sa enerhiya ngayong Oktubre ay nag-drag sa ekonomiya pabalik sa pagbaba.
07: 36 AM
Ang pagpapahinto ng mga scheme sa panahon ng pandemya ay ang pinakamalaking paghatak sa mga serbisyo
Maaaring bumalik sa 'normal' ang Britain sa halos buong ikalawang quarter, ngunit pinutol ang parehong paraan para sa paglago salamat sa pagwawakas ng napakalaking mga plano sa kalusugan ng panahon ng pandemya ng Gobyerno.
Sa mga serbisyo, sinasabi ng ONS na "ang pinakamalaking negatibong kontribusyon mula sa kalusugan ng tao at mga aktibidad sa panlipunang trabaho, na nagpapakita ng pagbawas sa mga aktibidad ng coronavirus (COVID-19)".
Pangkalahatan:
Nagkaroon ng 5.4pc na pagbagsak sa mga aktibidad sa kalusugan ng tao at panlipunang trabaho, na nagpapakita ng malaking pagbawas sa mga aktibidad ng coronavirus, tulad ng NHS Test and Trace, COVID-19 vaccination program at lateral flow order sa ikalawang quarter.
Narito ang hitsura nito sa konteksto ng mga kontribusyon sa serbisyo sa paglago nang mas malawak:
07: 32 AM
Ang paglago ng British ay pangalawa sa pinakamasama sa G7
Narito ang 0.1pc na pagbaba sa konteksto ng iba pang mga bansa ng G7. Tulad ng nakikita mo, natagpuan ng UK ang sarili nito malapit sa ibaba ng pack, na ang US lamang (na pumasok sa isang teknikal na pag-urong) ay gumaganap nang mas malala.
07: 28 AM
Mas malaki pa rin ang ekonomiya kaysa bago ang pandemic
Sa kabila ng kabuuang quarterly fall, at ang 0.6pc na pagbaba ng Hunyo, ang ekonomiya ng UK ay mas malaki pa rin ng 0.9pc kaysa bago ang pandemic (ie Pebrero 2020) sa buwanang batayan, ayon sa ONS:
07: 23 AM
Mahirap ipresyo sa epekto ng Jubilee
Ang pagdiriwang ng Platinum Jubilee ng Queen ay tiyak na nagkaroon ng epekto sa paglago noong Hunyo, sabi ng ONS, bagaman sa unang pagbasa ay tila nahirapan ang mga istatistika na maglagay ng eksaktong numero dito.
Sabi nila:
Ang Platinum Jubilee, at ang paglipat ng May bank holiday, ay humantong sa karagdagang araw ng trabaho noong Mayo 2022 at dalawang mas kaunting araw ng trabaho noong Hunyo 2022. Dapat itong isaalang-alang kapag binibigyang-kahulugan ang mga seasonally adjusted na paggalaw na kinasasangkutan ng Mayo at Hunyo 2022.
Ang isang lugar kung saan ang mga kasiyahan ay lumilitaw na nagdulot ng malinaw na pagpapalakas ay ang pagkain sa labas: ang mga pagtatantya mula sa serbisyo sa pag-book ng OpenTable ay nagpapakita ng 23pc na pagtaas sa mga nakaupong kainan sa restaurant sa loob ng linggong naglalaman ng mga pista opisyal ng Jubilee.
Sa malawak na bagaman, ito ay medyo naka-mute. Sinasabi ng ONS na "may maliit na epekto sa quarterly na mga pagtatantya" mula sa pagdiriwang.
07: 16 AM
'Masyadong maaga' para tawagan ang recession
Sinabi ni Yael Selfin, punong ekonomista sa KPMG UK, na "masyadong maaga" para tumawag ng recession. Idinagdag niya:
Ang mga pansamantalang salik tulad ng dagdag na bank holiday at ang pag-phase out ng Test & Trace scheme ang nasa likod ng pagbaba ng GDP noong Q2. Habang nakikita natin ang pagtaas ng mga palatandaan ng pinagbabatayan na kahinaan sa ekonomiya, inaasahan namin ang isang mas matinding pagbagsak na magaganap lamang mula sa pagtatapos ng taong ito.
07: 15 AM
Zahawi: Kaya natin
Narito ang tugon ni Chancellor Nadhim Zahawi sa mga numerong iyon:
Nagpakita ang ating ekonomiya ng hindi kapani-paniwalang katatagan kasunod ng pandemya at tiwala akong malalagpasan natin muli ang mga pandaigdigang hamon na ito.
Alam kong mahirap ang panahon at mag-aalala ang mga tao tungkol sa pagtaas ng mga presyo at pagbagal ng paglago, at iyon ang dahilan kung bakit determinado akong makipagtulungan sa Bank of England upang kontrolin ang inflation at palaguin ang ekonomiya.
07: 14 AM
Snap take: Unang quarterly contraction mula noong unang bahagi ng 2021
Ang ekonomiya ng Britain ay lumiit ng 0.1pc sa pagitan ng Abril at Hunyo sa gitna ng pinakamasamang krisis sa inflationary sa mga dekada.
Bumagsak ang GDP sa quarterly na batayan sa unang pagkakataon mula noong simula ng nakaraang taon, sa gitna ng 0.6pc na pagbagsak ng output noong Hunyo lamang.
Iyon ay minarkahan ang pinakamasamang buwanang pagbaba mula noong Enero 2021, nang ang bansa ay nasa isang mahigpit na pag-lock sa taglamig.
Inaasahang lalago ang ekonomiya sa kasalukuyang quarter, bago bumagsak sa pag-urong sa huling bahagi ng taong ito habang ang pagtaas ng presyo ay dumurog sa aktibidad at demand.
Si Darren Morgan, ang direktor ng pang-ekonomiyang istatistika ng ONS, ay nagsabi:
Ang kalusugan ang pinakamalaking dahilan kung bakit humina ang ekonomiya habang ang pagsubok at pagsubaybay at mga programa sa bakuna ay naputol, habang maraming retailer ang nagkaroon din ng mahirap na quarter. Ang mga ito ay bahagyang na-offset ng paglago sa mga hotel, bar, tagapag-ayos ng buhok at mga panlabas na kaganapan.
07: 05 AM
Tanggihan sa lahat ng pangunahing sektor
Ang lahat ng mga sektor ay dumanas ng pagbaba sa output noong Hunyo, bagaman ang pagmamanupaktura ay lumabas sa quarter na mukhang hindi nasaktan sa kabila ng tumataas na presyo.
07: 03 AM
Ang pagbagal ay hindi gaanong matalas kaysa sa kinatatakutan
Ang parehong mga numero ng headline ngayon ay dumating sa mas malambot kaysa sa pangamba ng mga ekonomista:
07: 02 AM
Breaking: Ang ekonomiya ay dumaranas ng quarterly contraction
Just in: Ang ekonomiya ng UK ay lumiit ng pinakamaliit na margin sa ikalawang quarter, na may GDP na bumaba ng 0.1pc pagkatapos ng 0.6pc na pagbaba noong Hunyo.
06: 57 AM
Agenda: Naghanda ang Britain para sa contraction
Magandang umaga. Ito ay tungkol sa paglago ngayong umaga, habang nakakakuha tayo ng mga numero ng Hunyo para sa GDP na kukumpleto ng mga numero para sa ikalawang quarter.
Ang pambansang output ay inaasahang magkakaroon ng 1.2pc na katok noong Hunyo, sa bahagi sa pagdiriwang ng Platinum Jubilee. Sa kabuuan ng quarter, iyon ay inaasahang magreresulta sa isang 0.2pc na pagbagsak.
Sa ibang lugar, ang FTSE 100 ay nasa kurso para sa isang patag na araw, pagkatapos bumagsak kahapon sa kabila ng mas malawak na optimismo tungkol sa pagpapatahimik ng inflation.
5 mga bagay upang simulan ang iyong araw
1) Ang mga customer ng British EDF ay nagbabayad ng dalawang beses kaysa sa French para sa enerhiya Pinoprotektahan ng takip ng presyo ng Macron sa supplier na pag-aari ng estado ang mga sambahayan mula sa tumataas na gastos
2) Ang Hong Kong ay dumanas ng record na pagbaba ng populasyon habang ang mga tao ay tumakas sa mga zero-Covid curbs Ang lungsod ay nawalan ng 113,200 residente sa taon hanggang Hunyo
3) Ang paghihiwalay sa HSBC ay magbubukas ng hanggang £29bn na payday, sabi ng shareholder ng Chinese Inaakusahan ng insurer ang nagpapahiram ng 'nagpapalabis' na hamon ng pag-ikot ng negosyo nito sa Asya
4) Binuhay ng pagbebenta ng Heathrow ang pag-asa ng ikatlong runway sa ilalim ng bagong Punong Ministro Ngunit ang sinumang pumasok sa Numero 10 ay nahaharap pa rin sa mga hadlang sa kapaligiran at isang sektor sa pagbabago
5) Binansagan ni Mark Zuckerberg na 'katakut-takot' ng sariling chatbot ng Facebook Ang kumpanya ng social media ay 'nagsasamantala sa mga tao para sa pera', nagbabala ang programa ng artificial intelligence
Ano ang nangyari magdamag
Ang mga pamilihan sa Asya ay kadalasang bumagsak noong Biyernes, na pinawi ang ilan sa mga rally noong nakaraang araw, habang ang mga mangangalakal ay nagkakasundo sa posibilidad na ang mga sentral na bangko ay patuloy na magtataas ng mga rate ng interes upang labanan ang runaway na inflation.
Nahirapan ang Asia na mapanatili ang momentum, kung saan ang Hong Kong, Shanghai, Sydney, Seoul, Singapore, Manila, Jakarta at Wellington ay bahagyang mas mababa.
Ang Tokyo, gayunpaman, ay tumalon ng higit sa 2pc at ang mga namumuhunan doon ay bumalik mula sa isang araw na pahinga upang maglaro ng catch-up sa bounce noong Huwebes. Tumaas din ang Taipei.
Paparating ngayon
Kumpanya: 888 Holdings, Flutter Entertainment, TBC Bank Group (pansamantala)
Economics: GDP (UK), industriyal na produksyon (UK, EU), manufacturing production (UK), Michigan consumer sentiment index (US)
Pinagmulan: https://finance.yahoo.com/news/ftse-100-markets-live-news-055745092.html