Ang Jersey No. 6 ni Boston Celtics Star Bill Russell ang Magiging Unang Retirado sa NBA

Topline

Ang labing-isang beses na NBA champion at civil rights leader na si Bill Russell na jersey No. 6 ay iretiro sa lahat ng 30 koponan sa liga, inanunsyo ng NBA noong Huwebes, isang linggo pagkatapos ng kamatayan ni Russell, na ginagawa siyang unang manlalaro na tumanggap ng karangalan.

key Katotohanan

Magsusuot din ng patch ang mga manlalaro na may No. 6 ni Russell's star center ng late Boston Celtics sa kanang balikat ng kanilang jersey para sa paparating na 2022-23 season, inihayag ng NBA at NBA Players Association sa isang pinagsamang pahayag Huwebes.

Si Russell ang magiging ikatlong manlalaro na nagretiro ng kanilang numero sa isang American professional sports league, kasunod ni Jackie Robinson, na ang No. 42 ay nagretiro sa buong MLB noong 1997, 50 taon matapos niyang masira ang color barrier ng baseball sa kanyang rookie season kasama ang Brooklyn Dodgers , at Wayne Gretzky, na ang No. 99 ay nagretiro sa buong NHL.

Ipapakita rin ng lahat ng 30 NBA teams ang logo ng Celtics na hugis clover na may No. 6 ni Russell sa sideline, isinulat ng liga sa isang pahayag.

Croteal Quote

"Ang walang kapantay na tagumpay ni Bill Russell sa korte at ang pangunguna sa aktibismo sa karapatang sibil ay nararapat na parangalan sa kakaiba at makasaysayang paraan," sabi ni NBA Commissioner Adam Silver sa isang pahayag noong Huwebes. “Ang permanenteng pagretiro sa kanyang No. 6 sa bawat NBA team ay tumitiyak na ang transendente na karera ni Bill ay palaging makikilala."

Pangunahing background

Ang 11 kampeonato ni Russell sa kanyang 13-taong karera sa pagitan ng 1956 at 1969 ay hindi lamang isang NBA record, ngunit nakatabla para sa pinakamaraming kampeonato sa lahat ng American professional sports leagues – nakatabla kay Montreal Canadiens' Henri Richard. Siya ay isang limang beses na MVP sa liga, at kalaunan ay naging isang coach para sa Seattle SuperSonics at Sacramento Kings (siya ay isang player coach sa kanyang huling tatlong taon sa Celtics). Si Russell ay isa ring kilalang tao sa kilusang karapatang sibil. Noong 1961, pinamunuan niya ang isang protesta nang ang dalawang Black teammate ay tinanggihan ng serbisyo sa isang cafe sa Lexington, Kentucky. Pagkalipas ng dalawang taon, tumayo siya kasama ang boksingero na si Muhammad Ali, pagkatapos niyang tumanggi na maglingkod sa Vietnam War. Noong 2011, siya ay iginawad ang Presidential Medal of Freedom ni dating Pangulong Barack Obama.

Karagdagang Reading

Si Bill Russell—11-Beses na NBA Champion At Unang Black Head Coach—Namatay Sa 88 (Forbes)

Ang No. 6 ni Bill Russell ay magretiro sa buong NBA kasunod ng pagkamatay ng alamat noong nakaraang buwan (ESPN)