British Cycling Backpedals Sa Payo Para sa Mga Tao na Hindi Magbibisikleta Sa Araw ng Paglilibing ng Reyna

Kasunod ng sigaw sa social media, tinanggal ng British Cycling ang payo sa website nito na nagmumungkahi na ang mga tao ay hindi dapat sumakay ng bisikleta "sa panahon ng libing ng Reyna."

Ang payo ay tila hindi limitado sa mga bahagi ng London kung saan gaganapin ang prusisyon ng State Funeral sa Lunes 19 Setyembre.

Nakipag-ugnayan ang British Cycling para sa artikulong ito.

Ang organisasyon ay "mahigpit na inirerekomenda" na ang lahat ng mga siklista sa buong UK ay dapat na iwasan ang pagsakay sa panahon ng libing at prusisyon ng Reyna.

“Bilang tanda ng paggalang sa Kanyang yumaong Kamahalan Queen Elizabeth II … Mariing inirerekumenda ng British Cycling na sinumang lumabas sa kanilang bisikleta sa araw ng State Funeral ay gawin ito sa labas ng mga oras ng serbisyo sa libing at mga kaugnay na prusisyon,” sabi ng orihinal na payo , simula nang inalis.

Sa kabila ng pagtanggal, ang ilang mga media outlet ay nag-ulat sa orihinal na paninindigan ng British Cycling na humantong sa ilang mga siklista na mag-alala na maaari silang maharap sa poot sa Lunes para sa simpleng pagsakay sa kanilang mga cycle.

Halimbawa, marami sa mga komento sa Twitter sa isang kuwento ng balita mula sa Sky News ay mapang-abuso sa mga siklista, isang kinahinatnan ng mga nag-sign-off sa payo ng British Cycling ay dapat na hinulaan.

Si Queen Elizabeth II ang patron ng Pagbibisikleta UK, isang kawanggawa na dating kilala bilang Cyclists' Touring Club, mula noong siya ay mapunta noong 1952.