Sa isang hockey rink sa West Des Moines, Iowa, si Greg Abel ay isa lamang ama, isang boluntaryong coach sa koponan ng kanyang anak. Naghuhukay siya ng mga pak sa lambat pagkatapos ng pagsasanay at nagbigay ng papuri at mga suntok habang ang mga lalaki ay umalis sa yelo.
Iilan lamang ang makakaalam na ang 59-taong-gulang sa beat-up ballcap ay susunod sa linya para patakbuhin ang Berkshire Hathaway, ang $761 bilyon na conglomerate na nakabase sa Omaha, Nebraska, na itinatag at pinamumunuan ng icon ng pamumuhunan na si Warren Buffett.
Tulad ng ibang mga magulang, gusto lang ni Abel na gumugol ng oras kasama ang kanyang anak, tulungan siyang matuto ng sport at magsaya, sabi ni Shayne Ratcliff, na ang hockey team ng kanyang anak ay nakikibahagi sa mga oras ng pagsasanay sa koponan ng anak ni Abel sa bagong $45 milyon, 300,000-square-foot RecPlex .
BIDEN TAX PLAN: Iminungkahi ni Biden ang buwis sa pinakamayaman sa America sa $5.8 trilyong plano sa paggasta
MGA BILYONARYO: Ang 10 pinakamayamang tao sa mundo
"Hindi mo malalaman, nakikipag-usap lang sa kanya," sabi ni Ratcliff, na siya ring pangkalahatang tagapamahala ng RecPlex.
"Siya ay isang regular na tao," sumang-ayon si Tom Hadden, tagapamahala ng lungsod ng West Des Moines, sa isang kamakailang pagbisita sa RecPlex.
Nagkikita ang mga shareholder ng Berkshire Hathaway ngayong weekend
Ngunit ang regular na tao na ito, bilang karagdagan sa pagiging itinalaga bilang pinuno sa hinaharap ng isang kumpanya na nasa ikaanim na ranggo sa listahan ng Fortune 500, ay chairman ng Berkshire Hathaway Energy at nangangasiwa sa MidAmerican Energy, ang pinakamalaking utility ng Iowa.
Sabi ng mga kaibigan ni Abel, ang Canadian, na pumunta sa Berkshire Hathaway nang makuha nito ang MidAmerican Energy Holdings na nakabase sa Des Moines noong 2000, ay masipag, mahina, matalino, at matakaw na mambabasa na sumisipsip ng napakaraming impormasyon.
At kahit na naglalakbay si Abel sa mundo na nangunguna sa mga kumpanya ng noninsurance ng Berkshire Hathaway - kabilang ang BNSF railway at iba pang mga kumpanya na nakakuha ng $276 bilyon na kita noong nakaraang taon - naglalaan siya ng oras upang kumuha ng pizza at beer kasama ang mga kaibigan, pumunta sa isang konsiyerto ng Iowa State Fair, at mga maleta ng schlep kasama ang ibang mga magulang na naglalakbay kasama ang hockey team.
Ang pagsunod sa mga yapak ni Buffett, ang sikat at masiglang "Oracle of Omaha," ay maaaring mukhang nakakatakot sa mas nakalaan na Abel. Ngunit sinabi ng mga kaibigan na hindi siya nabigla habang kinakaharap niya ang kanyang unang taunang pagpupulong sa Sabado bilang itinalagang kahalili ni Buffett.
Pagkabalisa nang umalis si Buffett sa pamumuno ng Berkshire
Iyan ay magandang balita para sa mga shareholder at halos 372,000 US at mga pandaigdigang empleyado ng mga kumpanya ng Berkshire Hathaway, sabi ni Lawrence Cunningham, isang propesor ng batas sa George Washington University na nagsulat ng mga libro sa kumpanya at Buffett.
Ang Abel ay isang kilalang dami, na puno sa kultura ng magkakaibang conglomerate, na nagbebenta ng lahat mula sa Geico insurance hanggang sa Pampered Chef cooking pans at Brooks running shoes, sabi ni Cunningham.
Dahil sa karisma ni Buffett at ang posibilidad na ang 91-taong-gulang ay maaaring magsilbi bilang pinuno ng Berkshire Hathaway hanggang sa kanyang kamatayan, "magkakaroon ng pagkabalisa at kawalan ng katiyakan" kapag dumating na ang pagbabago sa pamumuno, sabi ni Cunningham. "Pero nakahanda si Greg."
Si Mark Oman, isang retiradong executive ng Wells Fargo sa Des Moines, ay nagsabi na ang kanyang kaibigan na si Abel ay may kaparehong mga kasanayan sa pananalapi, analytical at pamumuno na mayroon si Buffett.
"Malakas ang loob ko sa Berkshire Hathaway, tiyak sa bahagi dahil si Warren Buffett ang pinuno nito," sabi ni Oman, na isang direktor ng First American Financial Corp., isang kumpanya ng serbisyo sa pamagat ng California.
"Ngunit si Greg Abel din ay isang hindi kapani-paniwalang pinuno," sabi niya. "Hindi tayo magkakaroon ng ganitong pag-uusap kung hindi rin naisip ni Warren Buffett."
Ang maagang buhay ni Abel sa boom-and-bust Edmonton
Si Abel, na tumanggi na makapanayam para sa artikulong ito, ay lumaki sa isang kapitbahayan ng uring manggagawa sa Edmonton, Alberta, ayon sa Ang Samahan ng Horatio Alger ng Mga Natatanging Amerikano, na pinangalanan siya sa listahan nito noong 2018.
Ang kanyang ina ay nagtatrabaho sa bahay at ang kanyang ama ay nasa sales sa oil town, kasama ang boom-and-bust economic cycles nito.
"Minsan, may trabaho ang mga tao, minsan, wala," sabi ni Abel sa isang Horatio Alger video. Ngunit lahat sila ay "nagsisikap na magsikap na isulong ang kanilang mga pamilya."
"INVENTING ANNA": Pagsusuri ng katotohanan: Talaga bang nagnakaw si Anna Delvey ng jet para lumipad sa pulong ng Buffett?
BUFFETT SA PANDEMIC: Sinabi ni Warren Buffett sa mga mamumuhunan na 'Pumunta sa America,' na bumili ng mga stock para sa pangmatagalang kita
Sinabi ni Abel na binigyang-diin ng kanyang mga magulang ang edukasyon bilang pundasyon para sa magandang kinabukasan. "Isang bagay na nakita ko sa unang bahagi ng aking buhay ay kasama ang iyong pamilya sa paligid mo, kasama ang mabubuting kaibigan, binibigyan ka nito ng pagkakataong mangarap," sabi niya.
Ang una niyang trabaho ay ang paghahatid ng mga advertising fliers, na nakakakuha ng halos isang-kapat ng isang sentimos para sa bawat isa.
"Kailangan mong gawin ang trabaho at gawin ito ng tama," sabi ni Abel, na naglinis din ng mga itinapon na bote at tinubos ang mga ito para sa mga deposito.
Ang mga unang trabaho at edukasyon ni Greg Abel
Si Abel noon ay isang trabahador sa isang kumpanya ng mga produktong pang-gubat, at noong hayskul at gayundin sa kolehiyo, nagtrabaho siya sa isang kumpanyang nagpupuno ng mga fire extinguisher. "Sa tingin ko ang pagsusumikap ay humahantong sa magagandang resulta," sinabi niya sa Horatio Alger Association.
Nagtapos siya sa University of Alberta noong 1984 na may degree sa commerce at sumali sa PricewaterhouseCoopers sa Edmonton bilang isang accountant, pagkatapos ay lumipat sa opisina ng kumpanya sa San Francisco.
Noong 1992, sumali si Abel sa CalEnergy, isang 500-empleyado na kumpanya ng geothermal power na isang kliyente ng accounting firm. Binili ng CalEnergy ang MidAmerican Energy Holdings ng Des Moines sa humigit-kumulang $4 bilyon na cash at utang, isang deal na nagsara noong 1999. Tinanggap ng CalEnergy ang pangalan ng MidAmerican.
Ang landas sa pagiging kahalili ni Buffett
Nang sumunod na taon, isang grupo ng mamumuhunan na pinamumunuan ni Buffett ang bumili ng MidAmerican sa halagang humigit-kumulang $9 bilyon, na ginawang pribado ang kumpanyang ipinagpalit sa publiko.
Noong panahong iyon, si Abel ay presidente ng MidAmerican Energy Holdings, at idinagdag ang titulong CEO noong 2008 at naging board chairman noong 2011. Pinalitan ng MidAmerican Energy Holdings ang sarili nitong Berkshire Hathaway Energy noong 2014 at naging isang sari-sari na global holding company na may 24,000 empleyado.
Si Abel ay sumali sa board ng Berkshire Hathaway bilang vice chairman ng non-insurance operations noong 2018. Kasabay nito, si Ajit Jain ay hinirang na vice chairman upang pamunuan ang mga operasyon ng insurance ng Berkshire, na nagdulot ng haka-haka na sina Abel at Jain, na ngayon ay 70, ay nakikipagkumpitensya para sa trabaho ni Buffett.
Noong nakaraang taon, ang kasosyo sa negosyo ni Buffett, Charlie MungerSi , na 98, ay nagbigay ng malaking pahiwatig nang sabihin niyang "papanatilihin ni Abel ang kultura" ng malawak at desentralisadong negosyo. Makalipas ang ilang araw, kinumpirma ni Buffett na si Abel ay magiging CEO ng kumpanya kung may nangyari sa kanya.
Nakatanggap si Abel ng $19 milyon para sa kanyang trabaho sa Berkshire Hathaway – isang suweldo na $16 milyon, kasama ang $3 milyon na bonus at $14,500 sa iba pang kabayaran, halos kaparehong suweldo na natanggap niya sa nakalipas na tatlong taon, ipinapakita ng pahayag ng proxy ng kumpanya ngayong taon.
Sa kanyang taunang ulat sa mga shareholder sa taong ito, sinabi ni Buffett na sumang-ayon ang board ng kumpanya na si Abel ang dapat na kapalit niya – kahit na wala siyang planong magretiro o umatras mula sa mga operasyon ng kumpanya.
Ipinapakita ng proxy statement ng kumpanya ngayong taon na si Abel ay tumatanggap ng $19 milyon para sa kanyang trabaho sa Berkshire Hathaway – isang suweldo na $16 milyon, kasama ang $3 milyon na bonus at $14,500 sa iba pang kabayaran, halos kaparehong suweldo na natanggap niya sa nakalipas na tatlong taon.
Kung ano ang maaari niyang kikitain bilang CEO ay hindi tiyak. Si Buffett ay sikat na nananatili sa kanyang batayang taunang suweldo na $100,000 sa loob ng 25 taon.
Sinabi ni Oman na hindi kailanman nakipag-usap sa kanya si Abel tungkol sa pagkuha mula kay Buffett. Pero, aniya, inaasahan niyang magpapatuloy sa pagtatrabaho ang kanyang kaibigan tulad ng dati.
“Paano ka pumalit sa isang icon? I would expect you have to be yourself,” sabi ni Oman. "At si Greg ay komportable sa kanyang sariling balat."
Sinabi ng mga kaibigan na ang CEO sa paghihintay ay malamang na manatili sa Des Moines
Uso para sa mga bagong CEO na ilipat ang isang kumpanya sa isang lungsod na mas gusto nila. Ngunit sinabi ni Cunningham, ang propesor ng George Washington University, na nagdududa siya na si Abel, isang residente ng Des Moines, ay magiging interesado sa paglipat ng Berkshire Hathaway mula sa Omaha.
Mas kaunti sa 30 katao ang nagtatrabaho sa mga corporate office ng Berkshire Hathaway sa makasaysayang distrito ng Blackstone ng Omaha, sabi ni Cunningham. At ang taunang pagpupulong, na umaakit sa libu-libong shareholder bawat taon upang makinig nang ilang oras sa mga pagmumuni-muni ni Buffett at Munger tungkol sa negosyo, buhay at pamumuno, ay malalim na nakatanim sa kultura ng kumpanya.
Gayunpaman, gayunpaman, sinabi ng mga kaibigan ni Abel na naniniwala sila na malamang na hindi siya lumipat sa Omaha pagkatapos maging CEO.
Ang kaibigang si Jim Cownie, isang developer at pilantropo ng Des Moines, ay nagsabi na ang flight mula Des Moines papuntang Omaha ay tumatagal ng humigit-kumulang 15 minuto, hindi gaanong commute para sa isang executive na madalas bumiyahe.
Isa pang indikasyon: Nag-install si Abel ng elevator sa kanyang tahanan sa Des Moines, isang palatandaan na gusto niyang tumanda sa lugar sa kabisera ng Iowa, sabi ni Cownie
Ang henerasyon ng enerhiya ng hangin ng MidAmerican ay umabot sa buong layag sa ilalim ni Abel
Bagama't nanatiling mababa ang profile ni Abel sa Des Moines, sinabi ni Cownie na malaki ang epekto nito sa lungsod at estado.
Bilang chairman ng Berkshire Hathaway Energy, pinamunuan ni Abel ang kumpanya sa panahon ng napakalaking pamumuhunan ng MidAmerican Energy sa enerhiya ng hangin.
Ang MidAmerican ay may humigit-kumulang 3,400 turbine sa pagpapatakbo, karamihan sa Iowa, at namuhunan ng $13.6 bilyon sa produksyon ng hangin mula noong 2004. Nagbigay ang hangin ng halos 60% ng kuryente ng Iowa noong 2020, ang pinakamataas na bahagi para sa anumang estado, ayon sa ang US Energy Information Administration.
"Ang hindi kapani-paniwalang paggasta na ito ay tumutulong sa MidAmerican na makagawa ng nababagong enerhiya na katumbas ng 88% ng taunang pangangailangan ng enerhiya ng mga customer nito sa Iowa," isinulat ni Abel sa kanyang liham sa mga shareholder sa taong ito. "Nakakaakit din ito ng mga bagong customer - ang aktibidad ng data center ay lumalaki nang husto sa buong Iowa, na hinimok ng kumbinasyon ng mababang gastos at malinis na kapangyarihan ng MidAmerican."
Tinawag ni Buffett ang negosyo ng enerhiya na isa sa "apat na higante" sa portfolio ng Berkshire. "Ang rekord ng BHE sa mga tagumpay sa lipunan ay kapansin-pansin tulad ng pagganap nito sa pananalapi," isinulat niya sa kanyang sariling taunang liham.
Nag-ulat ito ng rekord na $4 bilyon sa mga kita noong nakaraang taon. "Iyan ay higit sa 30-tiklop mula sa $122 milyon na kinita noong 2000," nang binili ni Berkshire ang nagkokontrol na interes sa kumpanya, isinulat ni Buffett.
Noong Enero, sinabi ng MidAmerican Energy na gusto nito upang mamuhunan ng $3.9 bilyon upang bumuo ng mas maraming hangin at solar energy at galugarin ang mga bagong teknolohiya tulad ng pag-capture ng carbon sa mga coal plant nito at ang paggamit ng maliliit na nuclear reactor para mas mapalapit sa net-zero emissions.
Isinulat ni Abel na ang pamumuhunan ay itulak ang bahagi ng kumpanya ng renewable energy sa taunang paggamit ng mga customer nito sa Iowa sa 2025.
Pagpapanatili ng balanse sa trabaho-buhay sa kabila ng 'nakakabigla' na workload
Kahit na may mabigat na trabaho, si Abel at ang kanyang pamilya ay nagkaroon ng matibay na ugnayan sa Iowa. Siya ay may tatlong may sapat na gulang na mga anak mula sa kanyang unang kasal at isang batang lalaki sa kanyang asawang si Andrea.
"Hindi lamang sa tingin ko na ang saloobin ay mahalaga sa bahagi ng negosyo ng buhay, naniniwala din ako na dapat kang maglagay ng pantay na pagsisikap sa kapakanan ng iyong pamilya," sinabi ni Abel sa Horatio Alger Association, kung saan siya ay naglilingkod bilang board president.
"Kung ang iyong pamilya ay masaya, malusog at sumusulong, kung gayon pinapayagan nito ang iba pang mga positibong bagay sa buhay na mangyari. In the end, you need to find a balance between the two,” aniya.
Sa Iowa, nagsilbi si Abel sa board of trustees ng Drake University at sa executive board ng Mid-Iowa Council of Boy Scouts of America. Sa buong bansa, siya ay isang board director para sa Kraft Heinz Co., AEGIS Insurance Service at ang Hockey Canada Foundation.
Bagama't isang matigas na pinuno ng negosyo, si Abel ay maalalahanin, nagpapadala ng mga text sa mga kaibigan sa kanilang mga kaarawan, sabi ni Oman, dating senior executive vice president ng pananalapi ng tahanan at consumer ng Wells Fargo.
"Malinaw na napakatalino niya," sabi ni Cownie, isang kaibigan at kapitbahay. “Sobrang decisive niya. Ngunit siya rin ay isang mahusay na tagapakinig. Siya ay gagawa ng isang mabilis na desisyon. Ngunit ito ay ipaalam.
"Hindi ko alam kung paano niya ginagawa ang lahat," sabi niya. "Nakakagulat ang kanyang mga oras."
Mga ugat sa yelo
Sa West Des Moines RecPlex, Ratcliff, ang general manager, ay nagsabi na si Abel ay nagdala ng parehong uri ng dedikasyon sa pagbuo ng isang hockey culture sa isang lugar kung saan, hindi tulad ng Canada at Ratcliff's home state, Minnesota, hindi lahat ay ipinanganak na may hockey stick sa kanilang mga kamay.
Sinabi niya na ang mga corporate at pribadong donasyon tulad ng MidAmerican's at Abel's, na tumulong sa paglikha ng kilala ngayon bilang Abel Ice Arena, ay magpapaunlad ng mga henerasyon ng mga manlalaro at tagahanga.
Si Abel, isang masugid na tagahanga ng hockey, ay pamangkin ni Sid Abel, isang Canadian Hall of Famer na naglaro ng ilang season para sa Detroit Red Wings.
"Nakita ni Greg ang pagkakataon dito" sa pagbibigay sa mga bata ng abot-kayang paraan upang maglaro ng hockey at iba pang sports, sabi ni Ratcliff. "At kami ay nakaimpake sa hasang."
Si Cownie, na nag-ambag din ng hindi bababa sa $1 milyon sa RecPlex, ay nagsabi na si Abel ay isang executive na handang kumuha ng sariling bulsa.
"Marami kaming mga korporasyon na mapagbigay," sabi niya. "Ngunit wala kaming malaking bilang ng mga executive na nagsusulat ng kanilang sariling mga tseke sa mga kawanggawa."
Sinabi ni Oman na si Abel ay dapat na disiplinado, organisado at isang napakasipag na manggagawa upang magpatakbo ng "napakalaking span ng malalaking negosyo sa buong mundo." Ngunit kailangan din ni Abel ang mga talento na iyon para unahin ang oras sa kanyang pamilya, aniya. "Kailangan mo kung gusto mo ng balanse sa trabaho-buhay."
"Siya ay isang mabuting tao, napaka-down to earth," sabi ni Oman. "Ito ay medyo kapansin-pansin."
Sinasaklaw ni Donnelle Eller ang agrikultura, kapaligiran at enerhiya para sa Register. Abutin siya sa [protektado ng email] o 515-284-8457.
Ang artikulong ito ay orihinal na lumabas sa USATNetwork: Kapalit ng Buffett: Ang Iowan na si Greg Abel ay handa nang pamunuan ang Berkshire Hathaway
Pinagmulan: https://finance.yahoo.com/news/buffett-successor-greg-abel-regular-205408257.html