Muling Pinagaan ng China ang Mga Paghihigpit sa Covid Bilang Paghahanda Para sa Pagbawi ng Ekonomiya

Ang gobyerno ng China ay naglabas ng malawak na pagbabago upang mapagaan ang mga paghihigpit na nauugnay sa Covid noong Miyerkules, isang hakbang na hudyat na ang bansa ay naghahanda na mamuhay kasama ang virus pagkatapos ng tatlong taon ng mahigpit na kontrol na lalong naging dahilan upang maging pandaigdigang outlier at nagpapahina sa ekonomiya nito.

Ang National Health Commission nai-publish 10 bagong hakbang ngayong hapon bilang bahagi ng pinakabagong patakaran sa virus nito na papayagan na ngayong mag-quarantine sa bahay ang mga asymptomatic na pasyente gayundin ang mga may banayad na sintomas. Inalis din ng sentral na pamahalaan sa Beijing ang mga kinakailangan sa pagsubok para sa mga domestic traveller, pinagbawalan ang mga lokal na opisyal laban sa matagal na pag-lock, habang nangangakong palakasin ang mga rate ng pagbabakuna sa mga senior citizen sa pinakabagong hakbang ng patakaran nito.

Ang mga pagsasaayos ay kumakatawan sa isang "proactive optimization" na ginawa upang ipakita ang mga katangian ng kasalukuyang strain ng virus, sinabi ng mga opisyal sa isang press conference na na-livestream sa parehong araw. Itinuturo nila ang hindi gaanong malubhang variant ng Omicron bilang isang dahilan para sa pagluwag, at sinabing ang pagkontrol ng virus ay pumapasok na ngayon sa isang "bagong yugto."

Ang anunsyo ng komisyon ay kasunod ng mga kamakailang pagsasaayos sa Beijing at Shanghai, kung saan ang mga residente ay hindi na kinakailangang magpakita ng mga resulta ng PCR test upang makasakay sa pampublikong sasakyan o makapasok sa mga panlabas na lugar tulad ng mga parke at atraksyong panturista. Noong nakaraang buwan, nagkaroon din ang China anunsyado ang pagpapagaan ng mga kontrol sa Covid na kasama ang pagputol ng mga panahon ng kuwarentenas para sa mga internasyonal na manlalakbay at malapit na kontak ng mga kumpirmadong kaso, habang binabasura rin ang isang tinatawag na mekanismo ng circuit-breaker na nagpaparusa sa mga airline para sa pagdadala ng mga kumpirmadong kaso sa bansa.

Ang pag-urong ng mga paghihigpit ay dumarating habang ang mga pinuno ay sumusumpa na palakasin ang paglago. Binigyang-diin ng Politburo ng Tsina, ang nangungunang katawan sa paggawa ng desisyon, sa isang pulong na pinamunuan ni Pangulong Xi Jinping na "itulak nito ang pangkalahatang turnaround sa ekonomiya" sa susunod na taon, ayon sa isang ulat mula sa opisyal na Xinhua News Agency, na inilathala din noong Miyerkules. Sinabi ng pamunuan na magpapatupad ito ng aktibong piskal at maingat na mga patakaran sa pananalapi, at magpapalakas ng panloob na pagkonsumo pati na rin ang kumpiyansa sa merkado.

Kapansin-pansin, hindi binanggit ng ulat ang patakarang "dynamic zero Covid" ng China, na nagresulta sa isang serye ng mga malawakang pag-lock at iba pang mahigpit na paghihigpit sa paggalaw upang alisin ang Covid. Ang mga hakbang ay naging isang malaking pagkagambala sa mga supply chain, nagdulot ng kahirapan sa ekonomiya sa hindi mabilang na mga industriya, at kahit na humantong sa malawakang mga protesta sa isang bansa na kung hindi man ay bihirang makaranas ng pampublikong pagpapakita ng kawalang-kasiyahan.

Pang-ekonomiyang aktibidad ng China kinontrata sa Nobyembre, na may mga index na sumusukat sa parehong sektor ng industriya at serbisyo na nagrerehistro ng mas malaking pagbaba kaysa sa inaasahan ng mga ekonomista. Sa isang research note na may petsang Nobyembre 29, ang mga ekonomista ng Nomura na pinamumunuan ni Lu Ting ay naglabas ng pagtataya para sa gross domestic product ng bansa na hinuhulaan ang paglago ng 2.4% year-over-year sa fourth quarter, at 4% noong 2023, na mas mababa kaysa consensus mga pagtatantya ng 3.9% at 4.9%, ayon sa pagkakabanggit.