Magbubukas muli ang China pagkatapos ng zero-Covid. Ngunit may isang mahabang daan sa hinaharap

BEIJING — Humigit-kumulang dalawang linggo na mula nang biglang wakasan ng mainland China ang karamihan sa mga kontrol sa Covid, ngunit mahaba pa ang lalakbayin ng bansa para bumalik sa normal na pre-pandemic.

Sa mga pangunahing lungsod ng Shanghai at Shenzhen, ang rush hour ng Biyernes ng umaga ay napakagaan, ayon sa data ng Baidu.

Ang subway ridership sa mga pangunahing lungsod noong Huwebes ay nanatiling mas mababa sa normal na saklaw, ayon sa Wind Information.

"Ang makabuluhang mas malaki kaysa sa inaasahang mga alon ng COVID ay humahantong sa boluntaryong pagdistansya sa lipunan, tulad ng ipinapakita ng mga walang laman na kalye sa Beijing noong kalagitnaan ng Disyembre," sabi ng mga analyst ng S&P Global Ratings sa isang ulat noong Miyerkules.

"Habang ang alon na ito ay maaaring humina sa mga darating na linggo, ang muling pagkabuhay ay malamang sa panahon ng pagdiriwang ng Lunar New Year sa huling bahagi ng Enero 2023," sabi ng mga analyst. "Ito ang unang pagkakataon sa halos tatlong taon na magpapatuloy ang malawakang paglipat sa China habang nagtitipon ang mga pamilya."

Noong Disyembre 7, inalis ng mga awtoridad ng China ang mga kinakailangan sa pagsusuri sa virus at mga pagsusuri sa code ng kalusugan para sa domestic na paglalakbay, bukod sa iba pang pagpapahinga sa naging lalong mahigpit na patakarang zero-Covid. Samantala, nagsimulang dumami ang mga lokal na impeksyon, lalo na sa Beijing.

Sa loob ng isang linggo, mahigit 60% ng isang tauhan ng kumpanyang nakabase sa Beijing ang nagpositibo sa Covid, sabi ni Michael Hart, presidente ng American Chamber of Commerce sa China.

"Pagkalipas ng dalawang linggo, may mga taong bumalik sa opisina," sabi niya noong Biyernes. “Talagang mabilis kaming bumaba. Mukhang mabilis talaga ang pagbabalik natin.”

Bahagyang bumawi ang trapiko sa Beijing ng Biyernes ng umaga mula noong nakaraang linggo, na ibinalik ang kabiserang lungsod sa unang lugar bilang pinakamasikip sa buong bansa, ipinakita ng data ng Baidu. Ngunit ipinakita ng mga numero na ang antas ng kasikipan sa Beijing ay humigit-kumulang 25% sa ibaba kung saan ito noong nakaraang taon.

Sa isang survey ng halos 200 miyembro ng AmCham China mula Disyembre 16 hanggang 19, mahigit 60% ng mga respondent ang nagsabing inaasahan nila na ang epekto ng pinakahuling pagsiklab ng Covid ay matatapos sa loob ng isa hanggang tatlong buwan, sabi ni Hart.

Ang mga respondent ay hindi nag-ulat ng mga pangunahing isyu sa supply chain, sinabi ni Hart, na binanggit na maraming mga kumpanya ang malamang na panatilihin ang higit pang imbentaryo sa kamay pagkatapos ng mga pagkagambala mula sa Shanghai lockdown mas maaga sa taong ito.

Gayunpaman, sinabi niya na karamihan sa mga sumasagot ay nagsabi sa oras na ito na hindi nila mahulaan ang pangmatagalang epekto ng pagsiklab sa kanilang negosyo.

Tulad ng para sa dayuhang direktang pamumuhunan sa China, sinabi ni Hart na inaasahan niyang aabutin ito ng humigit-kumulang isang taon pagkatapos ganap na muling magbukas ang paglalakbay para magsimulang makabawi ang naturang pamumuhunan.

Hindi pa binago ng China ang patakaran nitong kuwarentenas para sa mga internasyonal na manlalakbay sa mainland. Kasalukuyang kailangang mag-quarantine ng limang araw sa isang sentralisadong pasilidad ang mga darating, na sinusundan ng tatlong araw sa bahay.

Ang ibang data ay nagpahiwatig ng isang pickup sa domestic na paglalakbay.

Mga booking para sa mga flight palabas ng Beijing mula Lunes hanggang Miyerkules rosas ng 38% mula sa isang linggo mas maaga, habang ang mga presyo ng ekonomiya ay tumaas ng 20%, ayon sa data ng Qunar na binanggit ng Chinese media Sina Finance. Hindi nakapag-iisa na kumpirmahin ng CNBC ang ulat.

Sinabi ng Chinese travel site na Trip.com na mula Disyembre 7 hanggang Disyembre 18, ang mga booking ng flight para sa tropikal na isla na lalawigan ng Hainan ay tumaas ng 68% mula noong nakaraang buwan. Ang mga booking sa Hainan hotel noong nakaraang linggo ay tumaas ng 20% ​​mula sa nakaraang linggo, sabi ng Trip.com.

Habang ang lungsod ng Beijing ay lumilitaw na umuusbong mula sa isang Covid wave, ang mga paglaganap ay tumama sa iba pang bahagi ng bansa.

Sa katimugang mga lungsod ng Shenzhen at Guangzhou, mas kaunti ang mga tao sa mga lansangan, sabi ni Klaus Zenkel, vice president sa EU Chamber of Commerce sa China at chairman ng South China chapter nito. Tinantya niya na bumaba ng 40% ang trapiko sa kalsada, na nagpapahiwatig ng rate ng impeksyon na humigit-kumulang 60%.

Karamihan sa mga kumpanya ay sumusunod sa mga alituntunin na humihiling lamang sa mga empleyado na manatili sa bahay kung mayroon silang lagnat o malakas na sintomas ng Covid, sinabi ni Zenkel noong Huwebes. "Iyon ay nangangahulugan na [ang] lakas ng trabaho ay mababawasan, umaasa lamang na hindi lahat ay magkakasakit nang sabay-sabay."

Mayroong ilang mga opisyal na numero sa pagtaas ng mga impeksyon o pagkamatay mula sa pinakabagong pagsiklab ng Covid sa China.

Ang direktor ng emerhensiya ng World Health Organization na si Mike Ryan ay nagsabi sa isang briefing noong Miyerkules na ang China ay malamang na hindi makasabay sa pagdagsa ng mga impeksyon.

"Sa kaso na kasalukuyang nasa China, ang iniulat ay medyo mababa ang bilang ng mga kaso sa ospital o medyo mababa ang bilang ng mga kaso sa mga ICU, habang anecdotally may mga ulat na ang mga ICU ay pinupuno," sabi ni Ryan, ayon sa isang opisyal na transcript .

"Sa isang mabilis na alon, maaaring naiulat mo tatlong araw na ang nakakaraan na ang iyong ospital ay okay," sabi niya. "Ngayong umaga ay maaaring hindi ito okay dahil ang alon ay dumating at bigla-bigla na mayroon kang napakataas na puwersa ng impeksyon."

Karamihan sa mga tao ay nagsuri sa sarili para sa virus pagkatapos tanggalin ang karamihan sa ipinag-uutos na pagsusuri. Noong nakaraang linggo, itinigil din ng National Health Commission ang pag-uulat ng mga asymptomatic cases.

"Ang gobyerno ay [nagdaraos] araw-araw na mga press conference na nagsasabi sa iyo kung gaano karaming mga tao ang nahawahan," sabi ni Hart ng AmCham. "Pagkatapos wala silang napuntahan na impormasyon."

Aniya, ang kakulangan ng mga opisyal na anunsyo ay nagpadali sa pagkalat ng mga tsismis. Sinabi rin ni Hart na ang mga pakikipag-ugnayan sa mga grupo ng gobyerno ay nagpapahiwatig na ang kanilang mga opisina ay nahawahan at nagpapatupad ng work-from-home sa katulad na bilis ng nakita ng mga negosyo.