China Party Congress Upang I-highlight ang Trade-Off Habang Bumabagal ang Paglago, Sabi ng Top Obama Asia Policy Advisor

Ipinagmamalaki ng Tsina sa loob ng maraming taon ang isa sa mabilis na lumalagong ekonomiya sa mundo, na nakatulong sa isang bahagi sa mabuting relasyon sa Kanluran. Ang Kongreso ng Partido Komunista ng Tsina simula Oktubre 16 ay maaaring magbigay ng mga pahiwatig kung paano ibibigay ng bansa ang mga trade-off sa patakarang pang-ekonomiya ngayong bumagal ang paglago at ang mga relasyon sa pagitan ng dalawa ay pilit, ayon kay Evan Medeiros, ang kasalukuyang Penner Family Chair sa Asian Studies and Cling Family Senior Fellow sa US-China Relations sa Georgetown University na dating nangungunang national security advisor ni dating Pangulong Barack Obama sa Asia-Pacific.

Ang China ay nahaharap sa "mga punto ng desisyon, tensyon, o trade-off," sabi ni Medeiros, na nagsasalita sa isang forum na inorganisa ng bagong inilunsad na Center for China Analysis sa New York-based Asia Society noong Lunes. (Tingnan ang kaugnay na post dito.)

Ang isang trade-off na kinakaharap ng bansa, sabi ni Medeiros, ay "integration versus isolation." Ang China ay nakinabang sa globalisasyon, ngunit ang pinakahuling limang taong plano nito ay nagha-highlight ng "dalawang sirkulasyon o rewiring (ng) ekonomiya ng China upang mabawasan ang pagdepende ng China sa iba ngunit dagdagan ang pag-asa ng iba sa China," aniya. "Ang katotohanan na mayroong pambansang kabanata ng seguridad sa huling limang taong plano ay kapansin-pansin."

Si Medeiros, na mas maaga sa kanyang karera ay isang senior advisor sa RAND Corp. at isang tagapayo sa patakaran ng China sa Treasury Secretary Hank Paulson noon, ay naniniwala din na ang pamunuan ng bansa ay "nagsisimulang makita ang mundo sa mga tuntunin ng isang kumpetisyon na may kaalaman sa ideolohiya" at "na ngayon ay humuhubog sa patakarang pang-ekonomiya."

"At ang tanong ay nagiging," patuloy niya, "Magagawa bang umunlad ang China, dahil sa maramihang, dumadaloy na mga hamon sa macroeconomic na kinakaharap nila? Magagawa ba nilang umunlad sa isang kapaligiran kung saan sinusubukan ni Xi Jinping na i-reengineer — o inhinyero — ang isang ekonomiya na higit na umaasa sa sarili?”

“Ang Tsina ay humaharap sa napakaraming hamon sa ekonomiya nang sabay-sabay, gayunpaman, nais ni Xi Jinping na sila ay maging higit na umaasa sa sarili, nais na bigyang-diin ang teknolohiya, pagbabago, at iba pa. Hindi ko lang alam kung paano nila ginagawa ng sabay-sabay. Kaya sa palagay ko mayroong kaunting trade-off sa pagitan ng pagsasama at paghihiwalay.

Ang isa pang tradeoff ay "pamumuno laban sa alienation," sabi ni Medeiros.

“Kung ang huling 10 taon ng patakarang panlabas ng Tsina ay nagpakita ng anuman, malinaw na kumportable si Xi Jinping sa paggamit ng kapangyarihang Tsino. Ngunit ang isyu ay ang paraan na hinahangad ni Xi Jinping na gamitin ang kapangyarihan ng China, kapangyarihang pang-ekonomiya (at) kapangyarihang militar." Iyon, aniya, ay "humantong sa isang medyo mataas na antas ng alienation."

"At ang tanong ay: Makakahanap ba ng balanse ang Tsina sa pagitan ng pamumuno nang hindi naghihiwalay? "Paano kung," sabi ni Medeiros, "ang tanging paraan para magamit nito ang kapangyarihan ay magreresulta sa blowback" na lumilikha ng higit pang alienation ng ibang bahagi ng mundo?

Isang lugar na magiging mahalaga ang boses ng China sa mga darating na taon, naniniwala siya, ay ang pandaigdigang utang. Ang malalaking utang sa Tsina na hawak ng ilan sa mga nangungunang nanghihiram sa mundo ay “maglalagay sa Tsina nang higit pa sa sentro ng pandaigdigang talakayan sa ekonomiya,” sabi ni Medeiros. Kung paano nakikita ng China ang papel nito at kung paano magiging "tunay na hamon."

Naghahanap din si Medeiros sa kongreso ng partido para sa mga pahiwatig kung sino ang mamumuno sa patakarang panlabas ng China sa hinaharap. "Malamang na magkakaroon ng malaking turnover sa nangungunang pamunuan ng patakarang panlabas," sabi ni Medeiros. Ang kasalukuyang mga pinuno - sina Yang Jiechi at Wang Yi - ay nasa senior level nang hindi bababa sa 15 taon at mas matagal pa, aniya, na humahantong sa isang paparating na pagbabago "sa panahon ng napakalaking pandaigdigang krisis."

"Maaari mong sabihin ang mga katulad na bagay tungkol sa mga pagbabago sa patakarang pang-ekonomiya ng China, na direktang nauugnay sa patakarang panlabas, dahil sa katotohanan na ang China ang pangalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo," sabi niya. Ang ginagawa ng China sa ekonomiya ay “direktang nakakaapekto sa mga pandaigdigang pamilihan. Kaya sa palagay ko ang mga tauhan ay magiging isang malaking piraso upang panoorin.

Sa wakas, babantayan ng Medeiros kung paano nakakaapekto ang mga domestic slogan at tono ng China sa mga pandaigdigang relasyon nito. "Ang inaalala ko ay ang patakarang panlabas ng Tsina ay lalong apektado ng sariling pulitika ng Tsina," aniya. "Ang mga priyoridad na ipinapahayag ni Xi sa tahanan, sa partikular, (ang) uri ng pananaw sa pambansang seguridad kung saan ginawa niya ang mga dayuhan at mga impluwensyang dayuhan bilang isang likas na panganib at naglalayong bawasan ang pagkakalantad sa mga iyon, (na nauugnay) pabalik sa aking naunang punto tungkol sa integration versus isolation," aniya.

"At pagkatapos ay nag-aalala ako tungkol sa relasyon ng US-China, isang relasyon kung saan ang domestic politics sa parehong mga bansa ay tila nagkakaroon ng napakalaking epekto sa kung paano pinamamahalaan ang relasyon. At kung papasok tayo sa isang mundo kung saan ang domestic politics sa Beijing at Washington — higit pa sa mga kalkulasyon ng pambansang interes o geopolitical na kalkulasyon — ay nagtutulak sa relasyon ng US-China, iyon ay isang mundo kung saan ang mga gobyerno ay may mas kaunting ahensya.”

Kabilang sa iba pang mga tagapagsalita at panelist ang dating Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si Henry Kissinger, gayundin si Wu Guoguang, senior research scholar sa Stanford Center on China's Economy and Institutions; Chris Johnson, presidente ng political risk consultancy China Strategies Group; Ma Guonan, isang senior fellow sa Chinese economy sa Asia Society Policy Institute; Rorry Daniels, managing director ng Asia Society Policy Institute; Dr. Selwyn Vickers, CEO ng Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK); Dr. Bob Li, MSK Physician Ambassador sa China at Asia-Pacific; at Kate Logan, kasamang direktor ng klima ng Asia Society Policy Institute. Kasama sa mga bisitang dumalo ang mga pinuno ng negosyo na sina Joe Tsai at Ray Dalio.

Tingnan ang mga kaugnay na post:

Inilunsad ng Asia Society ang Bagong Center for China Analysis Bilang "Isang Think And Do Tank"

Ang US Cancer Moonshot ay Nangangailangan ng Mas Malakas na Int'l na Pagsisikap Upang Gumawa ng Malaking Pag-unlad — Kevin Rudd

Ang Mga Panganib sa Negosyo ng China ay Malamang na Tumaas Pagkatapos ng Party Congress, Sabi ng Scholar

Pinasabog ng Nangungunang Chinese American Group ang “Racist Slurs” Ni Trump Tungkol sa Kanyang Dating Transportation Secretary

@rflannerychina