Tumugon ang China sa Ulat ng Lab Leak—Sinasabing 'Pinapulitika' ng US ang Paghahanap Para sa Mga Pinagmulan ng Covid

Topline

Beijing noong Lunes tinanggihan ay nag-ulat na ang US Department of Energy ay nagpasiya na ang Covid-19 pandemic ay malamang na resulta ng isang aksidenteng pagtagas mula sa isang Chinese lab, na inaakusahan ang US ng pamumulitika sa mga pagsisikap upang masubaybayan ang mga pinagmulan ng virus habang ang mga ahensya ng paniktik ay nananatiling nahahati sa isyu at mga relasyon sa pagitan ng dalawang pandaigdigang kapangyarihan maasim.

key Katotohanan

Tagapagsalita ng Chinese foreign ministry na si Mao Ning awas iniulat na ang pandemya ng Covid-19 ay na-trigger ng isang pathogen na tumakas mula sa isang Chinese lab at sinabi Ang mga pagsisikap na isulong ang teorya sa ideya na ang virus ay natural na lumitaw ay batay sa pulitika, hindi sa agham.

Mao, sa pagtugon sa mga ulat na ang Kagawaran ng Enerhiya ng US ay nagtapos na ang pandemya ay resulta ng isang pagtagas ng laboratoryo, sinabi isang pagsisiyasat na pinangunahan ng World Health Organization ay nagpasiya na ito ay "lubhang hindi malamang" na nagmula ang Covid sa isang lab.

Ang mga natuklasan ng WHO ay malayo sa pangkalahatang tinatanggap at ang China ay malawak inakusahan of nakakahadlang ang pagsisiyasat at ng paghihigpit sa pag-access ng mga eksperto sa hilaw na impormasyon nang sa wakas ay pinahintulutan sila sa bansa, at kahit na ang pinuno ng WHO na si Tedros Adhanom Ghebreyesus ay umamin na ang gawain ay hindi sapat na lubusan.

Inakusahan ni Mao ang US ng pamumulitika sa mga pagsisikap sa pagsubaybay sa pinanggalingan at ng "muling pag-uulit sa salaysay ng 'lab leak'" upang "pahiran" ang China.

Balita Peg

Ang Wall Street Journal sa Linggo iniulat Napagpasyahan ng mga siyentipiko ng Department of Energy na ang Covid-19 pandemic ay malamang na nagmula sa hindi sinasadyang pagtagas ng laboratoryo sa China. Ang ahensya, na dati ay hindi nagpasya sa pinagmulan ng virus, ay naiulat na may "mababang kumpiyansa" sa pagpapasiya nito, na nagpapahiwatig na ang ebidensya na ginamit upang gawin itong hindi matatag, kumpleto o sapat na kapani-paniwala upang makagawa ng matatag na konklusyon. Hindi malinaw kung anong ebidensya ang nag-udyok sa ahensya, na nakakuha ng pananaw mula sa nationwide network ng mga biological laboratories, upang baguhin ang paninindigan nito at ang New York Times ulat ang ebidensiya ay "medyo mahina," binanggit ang mga pinaikling opisyal. Tinatanggihan ng karamihan ng mga siyentipiko ang lab leak hypothesis—bagama't inaamin nila na ito ay magagawa—at ang makukuhang siyentipikong ebidensya ay lubos na sumusuporta sa ideya na ang virus ay natural na lumitaw mula sa mga hayop at kumalat sa mga tao.

Kontra

Ang komunidad ng katalinuhan ay nahahati sa pinagmulan ng pandemya. Ang Kagawaran ng Enerhiya ay isa sa ilang mga ahensya ng paniktik ng US na nagtatrabaho upang subaybayan ang mga pinagmulan ng pandemya at ang pananaw nito ay isang posisyon ng minorya. Wala sa iba pang ahensyang naiulat na binahagi nito ang impormasyon nito umunlad sapat na upang maabot ang parehong konklusyon. Ang FBI, na nag-iisang ahensyang sumusuporta sa lab leak theory, ay nagtapos na may "moderate confidence" noong 2021 na ang pandemya ay nagresulta mula sa isang lab leak. Ito Iniulat dumating sa konklusyon nito para sa iba't ibang dahilan sa Energy Department. Apat na hindi kilalang ahensya at ang National Intelligence Council, na sinisingil ng pangmatagalang pagsusuri, ay naniniwala nang may "mababang kumpiyansa" na ang virus ay natural na lumitaw sa pamamagitan ng pagdaloy sa mga tao mula sa isang nahawaang hayop. Ang mga analyst sa dalawang ahensya—ang Central Intelligence Agency at isang hindi pinangalanang ahensya—ay hindi pa nagsasama-sama sa isang solong paliwanag para sa pinagmulan ni Covid.

Ano ang Hindi Namin Alam

Ang Mga pahayagan may ulat naghari matagal nang umuusok na mga tensyon sa pinagmulan ng pandemya at ibinalik ang isyu sa pandaigdigang yugto sa panahon na ang mga tensyon sa pagitan ng Washington at Beijing, na pinalabnaw ng mga alegasyon ng mga spy balloon at posibleng pagtulong sa Russia sa digmaan nito sa Ukraine, ay mataas na. Ang mga siyentipiko ay higit na nagkakaisa sa ideya na ang Covid ay natural na lumitaw sa pamamagitan ng zoonosis, ang proseso kung saan ang isang sakit ay kumakalat mula sa mga hayop patungo sa mga tao. Ito ay kung paano lumitaw ang mga nakaraang pandemya at maaaring mangyari ito nang direkta o sa pamamagitan ng isang tagapamagitan na hayop na pagkatapos ay nagpasa ng virus. Ang zoonotic transmission ay itinuturing ng marami na ang pinaka-malamang na paliwanag dahil sa magagamit na ebidensya at siyentipikong literatura, kahit na may mga puwang, halimbawa ang pagkabigo na makahanap ng isang hayop na maaaring nagpasa ng virus. Ang isang pagtagas sa laboratoryo—hindi sinasadya o, tulad ng sinasadya ng ilang mga fringe theorists, ay itinuturing ng karamihan na hindi malamang ngunit magagawa at nagkakahalaga ng pagsisiyasat (hindi malinaw kung bakit sinusuportahan ng ilang ahensya ng US ang teorya). Ang ideyang si Covid ay nakatakas mula sa isang lab ay masyadong mabilis na ibinasura ng ilang mga eksperto sa simula ng pandemya at kaparehong na-promote ng mga tagapagtaguyod, na madalas ay may kaunting ebidensya upang suportahan ang kanilang mga pag-aangkin at ang ilan ay lumihis sa rasistang pagsasabwatan. Ang debate ay naging, at nananatiling, mabigat na napulitika. Kung walang transparency mula sa China, malamang na hindi malulutas ang isyu. Ang pakikipagtulungan ay hindi mukhang malamang na binigyan ng mga tensiyon sa pulitika at ang pinuna nitong pag-uugali sa pagsisiyasat na pinamunuan ng WHO. Ang WHO ay mayroon na Tahimik na ipinagpaliban ang susunod na yugto ng pag-aaral nito, naiulat na dahil sa mga paghihirap sa pulitika at pakikibaka sa pag-access sa China. Dahil sa oras na lumipas at sa likas na katangian ng mga biyolohikal na sample, posibleng hindi ito kailanman malulutas nang lubusan.

Karagdagang Reading

Sinusuri ng Departamento ng Enerhiya ng US ang Covid-19 na malamang na nagresulta mula sa pagtagas ng lab, na nagpapataas ng paghati sa intel ng US sa pinagmulan ng virus (CNN)

Tinanggihan ng China ang Pinakabagong Claim na Malamang na Nagdulot ng Covid ang Lab Leak (NYT)

Kilalanin ang scientist sa gitna ng covid lab leak controversy (Pagsusuri sa Teknolohiya ng MIT)

Timeline: Paano Napunta ang Covid Lab Leak Origin Story Mula sa 'Conspiracy Theory' Hanggang sa Debate ng Gobyerno (Forbes)

Buong saklaw at live na pag-update sa Coronavirus