Topline
Ang mga opisyal ng kalusugan ng China noong Miyerkules ay nag-anunsyo na ang pasulong na araw-araw na bilang ng kaso ng Covid-19 sa bansa ay mag-iiwan ng mga taong may asymptomatic na impeksyon—isang grupo na bumubuo ng malaking mayorya ng mga bagong kaso araw-araw—sa gitna ng mga ulat na ang mga pangunahing lungsod ay nasaksihan ang isang bagong pagtaas ng mga kaso. matapos ang mga pambansang awtoridad ay i-roll back ang marami sa mga pinakamalupit na hakbang sa pandemya noong nakaraang linggo.
Ang frame grab na ito mula sa AFPTV video footage ay nagpapakita ng mga taong nakapila sa labas ng isang fever clinic sa Beijing.
AFPTV / AFP sa pamamagitan ng Getty Images
key Katotohanan
Sa nito pang-araw-araw na ulat noong Miyerkules, binanggit ng National Health Commission ng China ang 2,291 na bagong “confirmed” cases sa buong bansa, at idinagdag na “imposibleng makakuha ng tumpak na istatistika para sa mga asymptomatic cases” dahil pinipili ng maraming indibidwal na may asymptomatic infection na huwag magpasuri.
Noong nakaraang linggo, bilang bahagi ng isang set ng nakamamanghang mga pagbabago sa diskarte sa paglaban sa pandemya ng bansa Inalis ng mga opisyal ng China ang mandatoryong mass testing sa mga lungsod na nag-uulat ng mga paglaganap na ginagawang boluntaryo ang mga pagsusuri sa PCR swab para sa karamihan ng mga tao.
Mula sa pagbabagong iyon, nagkaroon ng matinding pagbaba sa bilang ng mga bagong kaso na iniulat araw-araw sa bansa, na malamang na resulta ng mas kaunting mga tao na nagpapasuri.
Sa kabila ng mas maliit na bilang ng mga naiulat na kaso, ilang malalaking lungsod sa buong China—lalo na ang kabisera ng Beijing—ay naiulat na nasaksihan ang napakalaking pag-akyat ng mga impeksyon.
Ayon sa ang Associated Press, maraming tao ang dumadagsa sa mga klinika ng lagnat sa buong Beijing—na ang bilang ay lumago mula 94 hanggang 303 kamakailan—at mga parmasya, kung saan ang mga gamot sa sipon at trangkaso at mabilis na pagsusuri sa antigen ay kulang.
Sa Shanghai, ang pinakamalaking lungsod ng China at sentro ng pananalapi nito, hindi bababa sa pitong paaralan ang nagpahinto ng mga personal na klase dahil sa mga kaso ng Covid-19, Reuters iniulat.
Balita Peg
Noong Martes, sinabi ng WHO na ang China ay nahaharap sa isang "napakahirap at mahirap na oras" habang sinusubukan nitong mabilis na lumipat mula sa naunang mahigpit na paghihigpit sa Covid-19. Pagtuturo sa halimbawa ng Australia—na nakakita ng katulad na pag-akyat matapos ihinto ang zero-Covid approach nito noong nakaraang taon—WHO spokesperson Margaret Harris sinabi: “Palaging napakahirap para sa alinmang bansa na lumalabas sa isang sitwasyon kung saan nagkaroon ka ng napakahigpit na kontrol...Lagi naming sinasabi dati: huwag mag-lockdown nang masyadong madali at masyadong mabilis dahil talagang, talagang mahirap labas."
Pangunahing background
Noong nakaraang linggo, ang Chinese National Health Commission nagbalangkas ng sampung puntong plano na epektibong nagpabalik sa "zero-Covid" ng China sa lahat maliban sa pangalan lamang. Ang pagbabago sa patakaran ay dumating pagkatapos na makita ng Tsina ang hindi pa naganap na mga pampublikong protesta sa maraming malalaking lungsod na tumatawag sa mga draconian na anti-pandemic na hakbang at maging ang pinuno ng China na si Xi Jinping na tinig na sumuporta sa diskarte. Sa ilalim ng tinatawag na "dynamic zero-Covid" na diskarte ng China ay umasa sa malupit na pag-lock sa buong lungsod, paulit-ulit na mass testing at sapilitang mga pasilidad ng gobyerno ng quarantine upang pigilan ang lokal na pagkalat ng virus. Ngunit ang diskarte na ito ay naging lalong hindi matibay sa paglitaw ng mas nakakahawang mga variant at subvariant ng coronavirus. Nang hindi tahasang binabanggit ang “zero-Covid” ng Health Commission dokumento binuwag ang ilan sa mga pangunahing hakbang nito kabilang ang pagpapahintulot sa mga taong may banayad na impeksyon na mag-isa sa bahay at paliitin ang saklaw ng mga pag-lock sa mga partikular na gusali, sahig o maging mga kabahayan sa halip na sa buong kapitbahayan at lungsod. Hinikayat din ng dokumento ang paggamit ng hindi gaanong epektibo ngunit mas madaling gamitin ang mabilis na pagsusuri ng antigen sa mga pagsusuri sa RT-PCR. Mas maaga sa linggong ito, ang China din pagpipinid ang pambansang Covid tracking app nito na dati ay mandatory para sa lahat ng taong naglalakbay saanman sa loob ng bansa.
Karagdagang Reading
Binabawasan ng China ang pag-uulat ng bilang ng kaso ng COVID-19 habang dumarami ang virus (Kaugnay na Press)
'Mahirap na panahon': Ang mga babala ay tumunog sa mabilis na 'zero-COVID' na paglabas ng China (Reuters)
Ang China ay Lumilitaw na Tinatanggal ang Zero-Covid Sa Pag-overhaul Sa Mga Panuntunan ng Pandemic (Forbes)
Pinagmulan: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/12/14/china-scales-back-reporting-of-daily-covid-numbers-as-infections-rise-in-major-cities/