Sinusubukan ng China na alisin ang pinakamasama sa pandemya

BEIJING — Nagsisimula nang magpakita ang China ng mga senyales ng paggaling mula sa pinakabagong pagkabigla sa Covid.

Sa isang makabuluhang hakbang tungo sa normalidad, pinahintulutan ng kabiserang lungsod ng Beijing ang mga restaurant sa karamihan ng mga distrito na ipagpatuloy ang in-store na kainan sa Lunes — pagkatapos ng isang humigit-kumulang isang buwan ang pahinga. Karamihan sa iba pang mga negosyo ay maaari ring ibalik ang mga personal na operasyon.

Ang dakong timog-silangan ng Shanghai, na naka-lock sa loob ng halos dalawang buwan, ay nagpatuloy isang muling pagbubukas ng plano na nagsimula noong nakaraang linggo. Dumagsa ang mga residente sa mga camping site at lokal na parke sa long weekend holiday na nagsimula noong Biyernes, ayon sa travel booking site na Trip.com.

Sa pagbabalik ng mga tao sa trabaho noong Lunes, ang isang traffic congestion tracker mula sa Baidu ay nagpakita ng mabigat na trapiko sa Beijing at Shanghai sa pag-commute sa umaga — kumpara sa mahinang trapiko noong nakaraang linggo. Ang parehong mga lungsod ay ni-relax din ang dalas ng mga pagsusuri sa virus sa tatlong araw mula dalawa.

Matapos ang pagdami ng mga kaso ng omicron sa buong bansa mula noong Marso, ang pang-araw-araw na bilang ng kaso ng Covid sa buong bansa ay bumaba sa mas mababa sa 50, ayon sa opisyal na data.

Sa ilalim ng mandato ng "dynamic zero-Covid policy" ng China, gumamit ang mga lokal na awtoridad ng mahigpit na pagbabawal sa paglalakbay at mga utos na manatili sa bahay upang makontrol ang virus. Ang mga paghihigpit na iyon ay nakagambala sa mga supply chain at iba pang negosyo, pagpapadala retail sales at industrial production na bumabagsak noong Abril.

"Iminumungkahi ng aming mga high-frequency na tracker na ang pagbabawal sa isa pang malubhang muling pagkabuhay ng Covid at mga kaugnay na pag-lock, kadaliang kumilos, konstruksyon at operasyon ng mga daungan ay maaaring mabawi sa mga antas ng pre-lockdown sa loob ng isang buwan," sabi ni Goldman Sachs China Economist Lisheng Wang at isang team sa isang ulat noong Sabado .

Gayunpaman, ang mga negosyo sa sektor ng serbisyo na may kinalaman sa malapit na pakikipag-ugnayan ng tao ay magiging mahirap na "makamit ang ganap na paggaling anumang oras sa lalong madaling panahon," sabi ng ulat. "Ang hindi naka-synchronize na mga pag-lock at muling pagbubukas sa mga pangunahing lungsod ay nagpapahiwatig na ang China Ang patuloy na pagbawi ng paglago pagkatapos ng lockdown ay dapat na hindi gaanong matarik kaysa sa hugis-V sa tagsibol 2020. "

Itinuro ng mga analyst ng Goldman ang kawalan ng mga nagmamaneho ng paglago tulad ng mga pag-export at real estate, at mas malaking gastos sa ekonomiya para sa pagkontrol sa isang variant ng Covid na mas madaling maililipat kaysa noong 2020.

Ang real estate ay nagkakahalaga ng higit sa isang-kapat ng GDP ng China, ayon sa Moody's.

Sa isang press conference noong nakaraang linggo, ang Deputy Gobernador ng People's Bank of China na si Pan Gongsheng ay nagbigay ng kaunting senyales ng karagdagang malakihang suporta para sa sektor. Napansin niya kung paano pinaghigpitan ng pandemya ang pagtatayo at pagbebenta ng real estate. Ngunit binigyang-diin niya ang patakaran ng Beijing na limitahan ang espekulasyon sa sektor, at inilarawan ang pinakabagong mga hakbang ng mga awtoridad upang i-relax ang ilang mga hadlang sa mga pautang sa real estate.

Ang data mula sa holiday noong nakaraang weekend, na tinatawag na Dragon Boat Festival, ay idinagdag sa mga indikasyon na ang ekonomiya ay hindi na babalik sa paglago anumang oras sa lalong madaling panahon.

Ang long weekend movie box office na 178 million yuan ($26.75 million) ang pinakamasamang pagganap sa Dragon Boat Festival mula noong 2012, hindi kasama ang pinakamasama sa pandemic noong 2020, ayon sa ticketing site na Maoyan.

Ang paggasta sa domestic turismo sa panahon ng holiday ngayong taon ay bumaba ng 12.2% mula noong nakaraang taon, sa 25.82 bilyong yuan ($3.88 bilyon), ayon sa Ministri ng Kultura at Turismo.

Ngunit para sa taon ng kalendaryo, minarkahan nito ang pagpapabuti mula Mayo. Ang halos $4 bilyon na halaga ay humigit-kumulang dalawang-katlo ng paggastos sa parehong holiday noong 2019. Iyon ay mas mahusay kaysa sa pagbawi sa 44% ng mga antas ng pre-pandemic sa panahon ng mas mahabang holiday sa unang bahagi ng Mayo, habang ang Shanghai ay naka-lock pa rin.

Noong nakaraang linggo, ang data ng survey ng negosyo para sa pagmamanupaktura at mga serbisyo noong Mayo ay nagpakita ng pagbawi mula sa mga mababang antas ng Abril. Ngunit ang data, na kilala bilang Purchasing Managers' Index (PMI), ay nanatili sa contraction territory.

Ang rate ng pag-urong ay katulad ng sa pagitan ng Pebrero at Marso, sabi ni Bruce Pang, pinuno ng pananaliksik sa macro at diskarte sa China Renaissance. Sinabi niya na dahil ang mga tagapagpahiwatig ng ekonomiya ng Abril ay bumaba, ang pinakabagong mga numero ay nagpapakita na ang epekto ng pandemya ay nanatili noong Mayo at ang ekonomiya ay nananatili sa pinakamalubhang sitwasyon nito mula noong ikalawang quarter ng 2020.

Ang data ng PMI ay nagpakita ng patuloy na pagtanggi sa mga plano sa negosyo para sa pagkuha.

Binanggit ni Pang na ang kawalan ng katiyakan tungkol sa kita sa hinaharap, gayundin ang panganib sa quarantine para sa mga manlalakbay, ay nagtimbang sa paggasta sa turismo sa panahon ng pinakabagong Dragon Boat Festival.

Kahit na ang karamihan sa Beijing at Shanghai ay hindi opisyal na naka-lock, ang mga partikular na gusali ng apartment o kapitbahayan ay maaaring manatiling sarado dahil sa pakikipag-ugnayan sa mga kaso ng Covid.

Hindi rin lahat ng negosyo ay nagpatuloy sa trabaho. Shanghai Disney Ang resort ay sarado mula noong Marso 21. Ang Universal Beijing Resort ay isinara mula Mayo 1 hanggang sa susunod na abiso.

Pagbubunyag: Ang NBCUniversal ay ang magulang na kumpanya ng Universal Studios at CNBC.