Tinarget ng mga internet censor ng China ang pinuno ng World Health Organization matapos niyang kuwestiyunin ang posibilidad ng zero-Covid policy ng bansa noong Martes, na inaalis ang mga post sa social media na tumutukoy sa mga komento habang ang Beijing ay nagdodoble sa kontrobersyal na diskarte sa kabila ng pagtaas ng pampublikong pagkabigo at pinsala sa ekonomiya.
Pinuna ni World Health Organization Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus ang Covid-19 ng China ... [+] patakaran.
Ang AFP sa pamamagitan ng Getty Images
key Katotohanan
Mga post na nagtatampok sa pinuno ng WHO na si Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus mayroon naging censored sa Weibo at WeChat, dalawa sa pinakamalaking social media platform ng China, pagkatapos niyang sabihin na ang punong barko ng patakarang zero-Covid ng China—na naglalayong alisin ang lahat ng impeksyon sa pamamagitan ng mahigpit na pag-lockdown at mass testing—ay hindi napanatili.
Isang post na nagtatampok sa mga pahayag ni Tedros mula sa isang opisyal na account ng United Nations sa Weibo ay inalis ilang sandali matapos ang paglalathala at mga hashtag ng kanyang pangalan at ang WHO ay naging inalis.
Ang mga video clip ng mga komento ni Tedros ay inalis din sa WeChat at hindi pinagana ng platform ang pagbabahagi ng isang artikulo na nai-post ng opisyal na account ng UN, na sinabi ng WeChat na dahil sa isang "paglabag sa mga nauugnay na batas at regulasyon."
Hindi agad nakasagot ang WHO Forbes ' humiling ng komento.
Pangunahing background
Ang China ay isa sa ilang mga lugar sa mundo na sumusunod pa rin sa isang "zero-Covid" na diskarte upang pamahalaan ang Covid-19. Ito ang pundasyon ng patakarang pandemya ng China at ang bansa ay gumawa ng mga marahas na hakbang sa pagtatangka nitong alisin ang lahat ng kaso ng virus, na naglalagay sa buong lungsod—kabilang ang Shanghai—sa ilalim ng mahigpit na pag-lock ng ilang linggo sa isang pagkakataon. Ang patakaran ay sumikat kawalang-kasiyahan at kaguluhan sa mga miyembro ng publiko, accusations ng hindi makataong pagtrato sa gitna ng kakulangan sa pagkain at matagal na pagkakakulong at mga alalahanin ng malala pangkabuhayan pinsala pagkatapos ng mga linggo o buwan ng mabibigat na paghihigpit. Tedros' Tingnan ang mga komento markahan ang isang bihirang pagsaway ng WHO sa patakaran ng Tsino sa panahon ng pandemya pagkatapos punahin ang organisasyon dahil sa tila malambot na paninindigan noong unang bahagi ng pandemya. Inilalagay nito ang WHO sa direktang salungatan kay Pangulong Xi Jinping, na mayroon isinaad na ang mga opisyal ay "walang pag-aalinlangan na susunod" sa patakaran at itinaya ang kanyang pampulitikang reputasyon sa tagumpay nito.
Malaking Numero
1.55 milyon. Ganyan karaming tao ang maaaring mamatay mula sa Covid-19 sa loob ng anim na buwan kung abandunahin ng China ang zero-Covid policy nito, sinabi ng mga mananaliksik. binalaan. Kung wala ang anumang iba pang mga hakbang upang mapigil ang sakit—gaya ng mga antiviral na gamot, mass testing at pagtaas ng paggamit ng bakuna—isang omicron wave ang mabilis na magpapabagsak sa sistema ng ospital ng China, iminumungkahi ng pagmomodelo. Ang pagpapalakas ng paggamit ng bakuna sa mga matatanda at pagtaas ng access sa mga antiviral na gamot ay ang pinakamahalagang patakaran para sa China na isaalang-alang upang mapababa ang mga pagkamatay at mga ospital kapag lumayo sa zero-Covid, sinabi ng mga mananaliksik. Ang pagpapabuti ng bentilasyon at pagpapalakas ng kapasidad sa kritikal na pangangalaga ay mahalagang pangmatagalang layunin, idinagdag nila.
Tinatarget ng mga Censor ng China ang WHO Chief Pagkatapos ng Mga Komento na Pinuna ang Flagship Zero-Covid Policy
Topline
Tinarget ng mga internet censor ng China ang pinuno ng World Health Organization matapos niyang kuwestiyunin ang posibilidad ng zero-Covid policy ng bansa noong Martes, na inaalis ang mga post sa social media na tumutukoy sa mga komento habang ang Beijing ay nagdodoble sa kontrobersyal na diskarte sa kabila ng pagtaas ng pampublikong pagkabigo at pinsala sa ekonomiya.
Pinuna ni World Health Organization Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus ang Covid-19 ng China ... [+] patakaran.
Ang AFP sa pamamagitan ng Getty Images
key Katotohanan
Mga post na nagtatampok sa pinuno ng WHO na si Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus mayroon naging censored sa Weibo at WeChat, dalawa sa pinakamalaking social media platform ng China, pagkatapos niyang sabihin na ang punong barko ng patakarang zero-Covid ng China—na naglalayong alisin ang lahat ng impeksyon sa pamamagitan ng mahigpit na pag-lockdown at mass testing—ay hindi napanatili.
Isang post na nagtatampok sa mga pahayag ni Tedros mula sa isang opisyal na account ng United Nations sa Weibo ay inalis ilang sandali matapos ang paglalathala at mga hashtag ng kanyang pangalan at ang WHO ay naging inalis.
Ang mga video clip ng mga komento ni Tedros ay inalis din sa WeChat at hindi pinagana ng platform ang pagbabahagi ng isang artikulo na nai-post ng opisyal na account ng UN, na sinabi ng WeChat na dahil sa isang "paglabag sa mga nauugnay na batas at regulasyon."
Hindi agad nakasagot ang WHO Forbes ' humiling ng komento.
Pangunahing background
Ang China ay isa sa ilang mga lugar sa mundo na sumusunod pa rin sa isang "zero-Covid" na diskarte upang pamahalaan ang Covid-19. Ito ang pundasyon ng patakarang pandemya ng China at ang bansa ay gumawa ng mga marahas na hakbang sa pagtatangka nitong alisin ang lahat ng kaso ng virus, na naglalagay sa buong lungsod—kabilang ang Shanghai—sa ilalim ng mahigpit na pag-lock ng ilang linggo sa isang pagkakataon. Ang patakaran ay sumikat kawalang-kasiyahan at kaguluhan sa mga miyembro ng publiko, accusations ng hindi makataong pagtrato sa gitna ng kakulangan sa pagkain at matagal na pagkakakulong at mga alalahanin ng malala pangkabuhayan pinsala pagkatapos ng mga linggo o buwan ng mabibigat na paghihigpit. Tedros' Tingnan ang mga komento markahan ang isang bihirang pagsaway ng WHO sa patakaran ng Tsino sa panahon ng pandemya pagkatapos punahin ang organisasyon dahil sa tila malambot na paninindigan noong unang bahagi ng pandemya. Inilalagay nito ang WHO sa direktang salungatan kay Pangulong Xi Jinping, na mayroon isinaad na ang mga opisyal ay "walang pag-aalinlangan na susunod" sa patakaran at itinaya ang kanyang pampulitikang reputasyon sa tagumpay nito.
Malaking Numero
1.55 milyon. Ganyan karaming tao ang maaaring mamatay mula sa Covid-19 sa loob ng anim na buwan kung abandunahin ng China ang zero-Covid policy nito, sinabi ng mga mananaliksik. binalaan. Kung wala ang anumang iba pang mga hakbang upang mapigil ang sakit—gaya ng mga antiviral na gamot, mass testing at pagtaas ng paggamit ng bakuna—isang omicron wave ang mabilis na magpapabagsak sa sistema ng ospital ng China, iminumungkahi ng pagmomodelo. Ang pagpapalakas ng paggamit ng bakuna sa mga matatanda at pagtaas ng access sa mga antiviral na gamot ay ang pinakamahalagang patakaran para sa China na isaalang-alang upang mapababa ang mga pagkamatay at mga ospital kapag lumayo sa zero-Covid, sinabi ng mga mananaliksik. Ang pagpapabuti ng bentilasyon at pagpapalakas ng kapasidad sa kritikal na pangangalaga ay mahalagang pangmatagalang layunin, idinagdag nila.
Karagdagang Reading
Hinaharap ng China ang Omicron 'Tsunami' Kung Abandunahin nito ang Kontrobersyal na Zero-Covid Policy, Babala ng mga Mananaliksik (Forbes)
Sinasalakay ni Xi Jinping ang 'mga nagdududa' habang dinodoble niya ang zero-Covid policy ng China (Tagapangalaga)
Buong saklaw at live na pag-update sa Coronavirus
Pinagmulan: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/05/11/chinas-censors-target-who-chief-after-comments-criticizing-flagship-zero-covid-policy/