Ang Pinakamasamang Iniulat na Buwan ng Covid sa China ay Walang Kumpara Sa Estados Unidos

Topline

Ang mga protesta laban sa mahigpit na zero-Covid restrictions ng China at malupit na pag-lockdown ay sumiklab sa mga lungsod sa buong bansa ngayong linggo habang ang mga opisyal na impeksyon ay tumaas hanggang sa mga antas ng talaan—ang katumpakan ng mga numero ng gobyerno ay kaduda-dudang at ang mga kaso ay malamang na mas mataas—mga numero na magmarka sa isa sa Estados Unidos. ' ang pinakamagagandang linggo ng pandemya ngunit nagdudulot ng matinding hamon para sa Beijing sa walang humpay na paghahangad nito sa lalong hindi napapanatiling patakaran ng zero-Covid.

key Katotohanan

Iniulat ng China ang 5,233 na pagkamatay sa Covid at humigit-kumulang 1.6 milyon ang nakumpirmang impeksyon mula nang magsimula ang pandemya, ayon sa datos ng gobyerno na-collated ng Our World In Data, pagtatala higit sa 40,000 bagong kaso sa isang araw sa unang pagkakataon, isang malamang na maliitin batay sa posibleng hindi tumpak pamahalaan -uulat.

Kung ang US ay mag-uulat ng mga katulad na numero araw-araw sa loob ng isang linggo ito ay magiging isa sa pinakamagagandang linggo ng bansa sa buong pandemya, kung saan ang bansa ay nag-uulat ng higit sa 280,000 mga kaso (isang average na 40,000 sa isang araw) sa 105 na linggo mula sa 149 ginagawa ng CDC data magagamit para sa.

Para sa pinakamataong bansa sa mundo na may higit sa 1.4 bilyong tao, humigit-kumulang 18% ng pantao populasyon, ang mga bilang ng China ay bumubuo ng isang di-katimbang na maliit na bahagi ng global kabuuan, na kumakatawan sa mas mababa sa 0.1% ng mga pagkamatay ng Covid at humigit-kumulang 0.25% ng mga kumpirmadong kaso.

Ang China, na kilala na nagpapadala sa buong lungsod sa lockdown pagkatapos na makahanap ng ilang mga kaso, ay nagtala ng mas kaunting mga impeksyon kaysa sa maraming mga lugar sa isang bahagi ng laki nito, kabilang ang New Zealand, Ireland, Georgia, Jordan, Taiwan, Singapore at Hong Kong at sa pitong magkakaibang okasyon ang US ay nag-ulat ng higit pang mga kaso sa China sa loob ng isang linggo.

Sa kabaligtaran, halos doble sa bilang na iyon ang namatay nitong Nobyembre sa US—na kumakatawan sa 4% ng pandaigdigang populasyon ngunit binibilang ang humigit-kumulang 16% ng mga naitalang pandaigdigang pagkamatay ng Covid—at ang karamihan ng estado indibidwal na nag-ulat ng mas maraming pagkamatay sa Covid kaysa sa buong China.

Sa loob ng ilang linggo ng pagdating ng virus, nalampasan na ng US ang kasalukuyang bilang ng mga namatay sa China at sa 79 na magkakahiwalay na okasyon ay nag-ulat ang bansa ng mas maraming pagkamatay ng Covid sa loob ng isang linggo kaysa sa iniulat ng China mula nang magsimula ang pandemya, ayon sa sa data ng CDC, kadalasang lumalampas dito ng maraming beses.

Tangent

Ang iniulat na per capita death rate ng China—3.67 na pagkamatay sa bawat 1 milyong tao—ay ang pinakamababa sa alinmang bansa sa mundo maliban sa ilang mga eksepsiyon. Kabilang dito ang Turkmenistan, na nagdududa pa rin na iginiit na hindi pa ito nabisita ng virus, ang North Korea, na may limitadong kapasidad sa pagsubok at isang pagkahilig sa pagpapakalat ng hindi tumpak na impormasyon na hindi maaaring independiyenteng ma-verify, ang Burundi, na may napakalimitadong kapasidad sa pagsubok, at isang dakot. ng napakaliit na estado tulad ng Vatican at Tuvalu.

Balita Peg

Mga alon ng protests kumalat sa buong China ngayong linggo habang ang mga tao ay nagtungo sa mga lansangan dahil sa mahigpit na paghihigpit ng Beijing sa Covid-19. Ang mga demonstrasyon ay minarkahan ang isa sa pinakamalaking pagpapakita ng kaguluhang sibil sa mainland China sa loob ng ilang dekada at ilang sandali protests laban sa pandemya patakaran mayroon hindi naging partikular hindi pangkaraniwan, ito ay napakabihirang sa China para sa publiko na lantaran tutulan ang pamahalaang komunista at si Pangulong Xi Jinping sa ganitong uri ng sukat. Ang kaguluhan ay dumarating sa gitna ng naitalang matataas na kaso ng Covid sa China, na umakyat sa humigit-kumulang 40,000 sa isang araw sa kabila ng mahigpit na mga hadlang na nagawang maglaman ng virus sa halos lahat ng pandemya. Ang kamatayan sa 10 tao sa isang sunog sa apartment sa kanlurang lungsod ng Urumqi noong nakaraang linggo—maraming nagsasabing ang mga paghihigpit sa Covid ay humadlang sa mga tao na makatakas o tumulong sa pagdating sa oras—ay isa sa mga pangunahing nag-trigger para sa kamakailang kaguluhan. Itinatanggi ng mga awtoridad na ang mga paghihigpit ay may kinalaman sa mga pagkamatay.

Pangunahing background

Ang mga protesta ay nagta-target sa zero-Covid policy ng China, ang gabay na liwanag na nagdidirekta sa pandemya ng Beijing na tugon kung saan si Xi ay nagtaya ng malaking halaga ng pulitikal na kapital. Ang Zero-covid, na mas ganap na tinutukoy bilang "dynamic zero Covid," ay naglalayong i-stack out ang virus nang buo. Ang China ang tanging pangunahing bansa na nagpapatuloy pa rin sa pamamaraang ito. Hindi tulad ng mga patakarang pinagtibay ng karamihan sa ibang mga bansa, hindi ito nag-aalok ng puwang para sa kompromiso o para sa pag-aaral na pamahalaan at mamuhay kasama ang virus. Itinuloy ng mga awtoridad ang zero-Covid sa walang tigil at walang humpay na paraan, na ikinakandado ang buong lungsod sa ilang bilang ng mga kaso at ipinakilala ang malawakang sapilitang pagsusuri kung mayroon man. May mga ulat ng mga tao na hindi makalabas ng mga tirahan—kahit sa panahon lindol—binabantayan ng mga guwardiya at drones at mga salaysay ng mga kakulangan sa pagkain at mga tao tumatakas na mga tindahan at pabrika upang maiwasang maitago sa loob. Ang katumpakan at katotohanan ng mga istatistika ng Covid ng China ay paulit-ulit na pinag-uusapan sa panahon ng pandemya at malamang na sila ay itago ang tunay na epekto ng covid. Ilang buwan, kahit isang buong taon, wala ang Beijing -uulat isang kamatayan, halimbawa, at ang bansa ay may malamang na mababang bilang ng mga namamatay kung isasaalang-alang ang bilang ng mga impeksyon.

Ano Upang Panoorin Para

Malakas ang loob ng mga opisyal ipinagtanggol ang zero-Covid na diskarte sa paglipas ng mga taon at kahit gaano pa katatag ang patakaran ay walang malinaw na labasan mula dito na bukas sa China. Pagtatanggal ay ang tanging natural na punto ng pagtatapos para sa zero-Covid, na karamihan sa mga eksperto ngayon maniwala upang maging isang malamang na hindi o napaka malayo inaasam-asam. Ang pag-aalis o pagpapagaan ng mga paghihigpit at pag-aaral na mamuhay kasama ang virus ay tiyak na mangangailangan ng pagkalat ng virus at kailangang magkaroon ng mataas na antas ng kaligtasan sa mga nasa panganib na grupo upang maiwasan ang kamatayan sa napakalaking sukat. Sa kasamaang palad, hindi ginamit ng Tsina ang oras na binili nito nang mahigpit mga pag-lock—na idinisenyo bilang pansamantalang panukalang pangkalusugan ng publiko upang matigil habang ipinapatupad ang mas matibay na mga estratehiya tulad ng pagbabakuna—at malaking bilang ng matatanda ay hindi nabakunahan. Ang mga homegrown na bakuna ng China ay din ng kaduda-dudang kalidad at ang sistema ng pangangalagang pangkalusugan nito magsumikap upang makayanan ang malalaking paglaganap. Kasunod ng mga protesta, gayunpaman, ang mga opisyal ay nagsimulang magpakita ng mga palatandaan na maaari nilang muling isasaalang-alang ang kanilang diskarte at ang wika na ginagamit ng mga opisyal sa linggong ito ay kapansin-pansing mas malambot kaysa sa dating ginamit.

Kontra

Ang tatlong taon ng zero-Covid ay walang alinlangan na nagligtas ng maraming buhay, ngunit sa mahinang mga rate ng pagbabakuna, walang kinang na mga shot, maliit na natural na kaligtasan sa sakit mula sa mga nakaraang alon ng impeksyon at mabilis na pagkalat ng mga variant tulad ng omicron, ang pag-abandona sa zero-Covid ngayon ay malamang na magastos ng China. Ang pagpapahintulot sa virus na kumalat ngayon, lalo na sa mas mababang antas ng kaligtasan sa mga nasa panganib na grupo tulad ng mga matatanda, ay maaaring lumikha ng isang "sunami” ng mga kaso na maaaring madaig ang mga ospital at pumatay ng higit sa 1 milyon, babala ng mga eksperto. Ang pananaliksik mula sa firm ng analytics ng kalusugan na Airfinity ay hinuhulaan na aabot sa 2.1 milyon ang mamamatay kung aalisin ang patakaran.

Karagdagang Reading

Sa loob ng pakikipaglaban ng China sa hinaharap ng zero-COVID (Reuters)

Ang Zero-Covid Strategy ng China: Ano Ito, Bakit Nagpoprotesta ang mga Tao At Ano ang Susunod (Forbes)