Binanggit ng Chinese Star Fan na si Bingbing ang Kanyang Big Screen Return Sa 'Green Night'

Pagkaraan ng ilang taon na magulong, bumalik si Fan Bingbing sa silver screen Green Night, na nag-premiere sa seksyong Panorama ng Berlinale. Ang gumaganap na kabaligtaran ng Fan ay ang Korean actress na si Lee Joo-young, na naging bahagi ng Hirokazu Kore-eda's Broker ng nakaraang taon.

Green Night ay ang pangalawang feature-length na pelikula ng direktor na si Han Shuai at nakatakda sa South Korea. Isinalaysay nito ang kuwento ng dalawang babaeng nagkita sa airport, kung saan ang karakter ni Fan, si Jin Xia, ay isang Chinese na imigrante na nagtatrabaho sa isang security checkpoint. Ang co-production ng China-Hong Kong ay lumiliko, habang sinusubukan ng dalawang babae na tumakas mula sa mga marahas na lalaki sa kanilang buhay. Nagtapos si Han sa Central Academy of Drama sa Beijing at ang kanyang debut feature, Summer Blur, na ipinalabas sa Berlinale noong 2021.

"Nakita ko na ang gawa ng direktor noon at talagang humanga ako," sabi ni Fan, kung bakit niya piniling umarte sa Green Night. "Noong natanggap ko ang screenplay, talagang nagustuhan ko ito at naisip ko na ang papel ay isang bagay na hindi ko pa nasusubukan."

“Bago ko basahin ang screenplay, hindi ko namalayan na mahigit 50 percent ng mga linya ko ay nasa Korean. Nag-aalala talaga ako na hindi ko ito magagawa nang maayos kaya nagtrabaho ako nang husto sa isang Korean teacher para maging tama ang pronunciation,” ani Fan, on her preparations to play the role.

“Ang mahirap sa role ko is how very repressed yung emotions ng character. Mas mahiyain siya, medyo nawala at hindi sigurado kung saan siya pupunta," sabi ni Fan, na sumasalamin sa kanyang karakter.

Inamin ni Direk Han na isang "impulsive" na desisyon ang gumawa ng pelikula kasama ang kanyang dalawang lead character na nagsasalita sa iba't ibang wika sa kuwento, na humantong sa ilang mga hamon sa panahon ng produksyon. Gayunpaman, nagpapasalamat si Han na maraming tripulante ang bilingual sa Mandarin at Korean, kaya naipahayag nila ang kanyang pananaw.

"Ang paggawa ng proyektong ito ay parang buhawi - napakabilis ng mga bagay," sabi ni Han. “I took ten days to write the first draft of the screenplay. Pagdating ko sa South Korea, gumugol ako ng tatlong buwan sa pagpino at pag-edit nito. Kinunan namin ang pelikula sa loob ng tatlong araw. This day last year, nag-shooting kami sa Korea.”

Sa kanyang desisyon na itakda ang kuwento sa Seoul, sinabi ni Han na ang lungsod ay napaka-cinematic at maraming visual na layer at dimensyon. "Ito ay may napaka-moderno, ngunit ang ilang mga talagang tradisyonal na aspeto. Ang isa pang deciding factor ay ang napaka-kahanga-hangang night scene ng Seoul.”

Ang karakter ni Lee ay nananatiling hindi pinangalanan sa pelikula at kinikilala bilang "Green-haired Woman." Ibinahagi ni Lee na may eksena talaga kung saan tinawag ni Jin Xia ang kanyang karakter sa pamamagitan ng pangalan, ngunit ang eksenang ito ay inalis sa huling bahagi ng final cut. "Nais kong maging mas misteryoso siya, kaya ang hindi pinangalanan ay nagpapahintulot sa kanya na maging mas simboliko," pagbabahagi ng direktor na si Han.

"Noong una ay natatakot ako sa pagkuha ng papel, ngunit labis akong naantig matapos makatanggap ng sulat-kamay na mensahe mula kay Fan Bingbing," sabi ni Lee. Sinabi sa mensahe na gustong-gusto ni Fan na makatrabaho si Lee, at tiniyak kay Lee na siya ang nararapat para sa papel.