Humihingi ng paumanhin ang Church Of England Para sa 'Pagalit at Homophobic' na Paggamot sa LGBTQ — Ngunit Ipinagbabawal Pa rin ang Pag-aasawa

Topline

Ang Church of England ay nag-isyu ng paghingi ng tawad para sa pagtrato nito sa mga LGBTQ noong Biyernes, ilang araw matapos sabihin ng mga obispo na hindi nito papayagan ang pag-aasawa ng parehong kasarian sa loob ng mga simbahan nito kasunod ng anim na taong yugto ng pagsasaalang-alang sa isyu at mga pampublikong hindi pagkakasundo sa mga obispo ng simbahan, na ang resulta kinondena ng ilang aktibista bilang "humpak."

key Katotohanan

“Sa mga panahong tinanggihan o ibinukod namin kayo, at ang mga mahal ninyo, lubos kaming ikinalulungkot,” mga obispo. sinulat ni Biyernes, idinagdag "ang mga pagkakataon kung saan nakatanggap ka ng pagalit at homophobic na tugon sa aming mga simbahan ay kahiya-hiya at dahil dito, kami ay nagsisisi."

Sa kabila ng paghingi ng tawad, binanggit ng simbahan ang opinyon nito sa same-sex marriage—na ang kasal ay dapat sa pagitan ng isang lalaki at isang babae—ay hindi magbabago.

Jayne Ozanne, isang kilalang aktibista na sumusuporta sa reporma ng LGBTQ sa simbahan, sinabi ang paghingi ng tawad ay “parang hungkag at malupit.”

Ben Bradshaw, isang miyembro ng Kapulungan ng mga Kinatawan ng Inglatera, nahatulan ang paghingi ng tawad: "Isa pang paghingi ng tawad sa pagiging homophobic sa institusyon, ngunit walang pagbabago."

Justin Welby, ang arsobispo ng Canterbury, ay nagsabi na siya ay "labis na nagagalak" sa paninindigan ng simbahan, ayon sa sa BBC, at idinagdag na hindi niya pagpalain ang mga sibil na kasal sa pagitan ng magkaparehas na kasarian.

Ang paghingi ng tawad ay kasunod ng isang mas maaga anunsyo kung saan sinabi ng simbahan na kikilalanin lamang nito ang mga civil marriages o partnerships, at idinagdag na walang "sapat na pinagkasunduan" upang baguhin ang opinyon ng simbahan.

Croteal Quote

"Ito ay ganap na katawa-tawa at lubos na mapagkunwari," Ozanne tweeted, idinagdag ang pagkilala ng mga obispo ng simbahan sa pinsala laban sa mga LGBTQ na tao "ay walang ginagawa upang pigilan ang pinsalang iyon. Nagpapatuloy ang diskriminasyon — gayundin ang pagtuturo nito.”

Kontra

Si Stephen Cottrell, ang arsobispo ng York, ay nagsabi na personal niyang pagpapalain ang mga kasal ng parehong kasarian at iminungkahi na hindi siya naniniwala na ang gay sex ay kasalanan bilang tugon sa pahayag ng simbahan, ayon sa sa Ang tagapag-bantay.

Pangunahing background

Ang kasal ng parehong kasarian ay naging legal sa England at Wales mula noong 2013, ayon sa sa Associated Press, kahit na ang Church of England ay hindi pa nagbabago ng paninindigan nito. Ang isang anunsyo ng simbahan na patuloy nitong hindi papayagan ang pag-aasawa ng parehong kasarian sa loob ng mga simbahan nito ay kasunod ng "anim na taong panahon ng pakikinig, pagkatuto at pag-unawa," ayon sa pahayag nito. Kinilala ng simbahan ang hindi pagkakasundo sa mga arsobispo nito, kasama na si Cottrell, kahit na ang "karamihan ng mga simbahan sa Anglican Communion" ay patuloy na magsusulong ng "tradisyonal na pagtuturo sa kasal."

Ano Upang Panoorin Para

Isang talakayan na nagbabalangkas sa desisyon ng Church of England na patuloy na huwag payagan ang pag-aasawa ng parehong kasarian—bukod sa iba pang mga paksa—ay gaganapin sa publiko sa pagitan ng Pebrero 6 at 9.

Karagdagang Reading

Tumanggi ang Church Of England na I-back ang Same-Sex Marriage (AP)

Justin Welby 'Masaya' Sa C Of E Switch Ngunit Hindi Pagpalain ang Same-Sex Civil Marriages (Ang tagapag-bantay)