'Nakakapilit na Ebidensya' Ng Mga Krimen sa Digmaan ng Russia—Kabilang ang Sinasadyang Pagpatay Sa Mga Sibilyan—Sa Ukraine, Sabi ng Amnesty International

Topline

Amnesty International noong Biyernes sinabi ito ay nakadokumento ng "nakahihimok na ebidensya" ang mga pwersang Ruso ay nakagawa ng mga krimen sa digmaan sa Ukraine, ang pinakabagong pag-unlad sa lumalaking kampanya ng mga gobyerno at internasyonal na organisasyon sa buong mundo na naglalayong panagutin ang Russia para sa diumano'y mga kalupitan nito.

key Katotohanan

Amnestya sinabi ang mga mananaliksik nito ay nagdokumento ng ebidensya ng maraming krimen sa digmaan na ginawa ng mga pwersang Ruso sa mga lugar na nakapalibot sa Kyiv noong Pebrero at Marso, kabilang ang mga extrajudicial executions, tortyur at mga welga sa mga sibilyang gusali.

Sinabi ng Kalihim ng Pangkalahatang Amnesty na si Agnès Callamard na ang organisasyon ay nagdokumento ng isang "pattern ng mga krimen na ginawa ng mga puwersa ng Russia" na kinabibilangan ng mga labag sa batas na pag-atake at ang "sinasadyang pagpatay sa mga sibilyan."

Ang grupo, sa pangunguna ni Callamard, ay nakapanayam ng 45 katao na nakasaksi o may unang kaalaman sa labag sa batas na pagpatay sa loob ng 12 araw na pagsisiyasat at isa pang 39 na nakasaksi o may unang kaalaman sa mga welga sa mga gusali ng tirahan, pati na rin ang pagkolekta ng materyal na ebidensya kabilang ang mga basyo ng bala, pinsala sa pagsabog ng bomba at mga dokumentong naiwan ng mga sundalong Ruso.

Sinabi ng Amnesty ng mga mananaliksik nito dokumentado 22 pagkakataon ng labag sa batas na pagpatay ng mga pwersang Ruso sa Bucha at iba pang kalapit na lugar sa hilagang-kanluran ng Kyiv, "karamihan ay maliwanag na mga extrajudicial executions."

Hindi bababa sa 40 sibilyan ang napatay din matapos ang "disproportionate at walang pinipili" na pag-atake ng Russia sa mga gusali ng tirahan sa bayan ng Borodyanka, idinagdag ng grupo, na sumira sa kapitbahayan at nag-iwan ng libu-libo pang nawalan ng tirahan.

Croteal Quote

"Napakahalaga na ang lahat ng mga responsable, kabilang ang chain of command, ay madala sa hustisya," sabi ni Callamard. "Nakilala namin ang mga pamilya na ang mga mahal sa buhay ay napatay sa kakila-kilabot na pag-atake, at ang buhay ay nagbago magpakailanman dahil sa pagsalakay ng Russia... Sinusuportahan namin ang kanilang mga kahilingan para sa hustisya." Nanawagan si Callamard sa mga awtoridad ng Ukrainian, International Criminal Court at iba pang grupo na tiyaking mapangalagaan ang ebidensya at magagamit para sa mga pag-uusig sa mga krimen sa digmaan sa hinaharap.

Pangunahing background

Ang Amnesty ay ang pinakabagong organisasyon na nag-aakusa ng mga krimen sa digmaan na ginawa ng mga puwersa ng Russia sa Ukraine at isa sa maraming grupo na nag-iimbestiga sa bagay na ito. Ang mga pwersa nito ay inakusahan ng pag-target sa mga sibilyan at mga lugar ng tirahan, sekswal na karahasan, extrajudicial executions, tortyur at paggamit ng mga pinaghihigpitang armas. Ukraine, na nagsampa na ng mga kaso laban sa 10 sundalong Ruso, iniulat Sinisiyasat higit sa 9,000 di-umano'y mga krimen sa digmaan na ginawa ng mga tropang Ruso at ang International Criminal Court, na suportado ng dose-dosenang mga bansa, ay naglunsad ng pagsisiyasat. Russia—na nagsasabing ang pagsalakay nito sa Ukraine ay isang "espesyal na operasyong militar" upang "de-Nazify” Ukraine at protektahan ang mga nagsasalita ng Ruso doon—itinatanggi ang anumang maling gawain at walang basehang tinatanggihan ang mga paratang bilang bahagi ng isang pakana ng Kanluran laban dito.

Ano Upang Panoorin Para

Mabagal na imbestigasyon na walang hustisya. Ang mga krimen sa digmaan ay isa sa apat na pagkakasala—kasama ang genocide, mga krimen laban sa sangkatauhan at mga krimen ng agresyon—na tinukoy ng internasyonal na batas at inilagay sa ilalim ng hurisdiksyon ng International Criminal Court (ICC). Sa madaling salita, itinatakda nila ang mga hangganan sa kung ano ang katanggap-tanggap na pag-uugali sa panahon ng digmaan, higit sa lahat ay upang protektahan ang mga sibilyan. Ni ang Russia o Ukraine ay talagang lumagda sa mga kasunduan sa pagtatatag ng ICC, kahit na ang korte claim hurisdiksyon tulad ng mayroon ang Ukraine tinanggap nito awtoridad dalawang beses bago. Ang mga indibidwal lamang ang maaaring makasuhan para sa mga krimen sa digmaan at sila ay kilalang-kilala na mahirap usigin kahit na ang hukuman ay may hurisdiksyon. Ang ebidensya ay maaaring mahirap makuha at ang mga pagsisiyasat ay tumatagal ng mga taon. Mas mahirap pang usigin ang mga nasa kapangyarihan at hindi lumalaban sa lupa, gaya ni Putin. Kahit na ang hukuman ay kumuha ng sapat na ebidensiya upang matiyak ang isang paglilitis, hindi nito nililitis ang mga taong in absentia. Nangangahulugan ito na ang Russia—na hindi kinikilala ang awtoridad nito—ay kailangang ibigay ang mga kinasuhan o kakailanganin nilang arestuhin sa isang bansang kinikilala ang awtoridad ng korte. Mula noong ito ay itinatag noong 2002, ang ICC ay nahatulan lamang ng 10 katao, apat sa kanila ay naabsuwelto sa kalaunan.

Karagdagang Reading

"Hindi na siya babalik". Mga krimen sa digmaan sa Northwest na lugar ng Kyiv Oblast (Amnesty International)