Ang Pagmimina ng Copper ay Lumago sa Huling Ngunit Ngayon Hindi Na Makakasabay ang Mga Smelter

(Bloomberg) — Ang mga minero ng tanso ay nagpapalakas ng output sa wakas pagkatapos ng ilang taon ng anemic na pagganap. Ngunit maaaring hindi sapat ang makabuluhang pag-angat ng mga stockpile mula sa dating mababang antas, na panatilihing mahigpit ang mga supply sa isang merkado na kritikal sa paglipat ng enerhiya.

Karamihan Basahin mula sa Bloomberg

Ang dahilan ay isang bottleneck sa kapasidad sa mga smelter sa mundo, na ang papel na ginagawang ore sa metal ay ginagawa silang isang mahalagang cog sa supply chain sa pagitan ng mga minero at mga tagagawa ng mga produkto mula sa mga mobile phone at air-conditioning unit hanggang sa mga de-kuryenteng sasakyan.

"Walang sapat na kapasidad ng smelting sa paligid," sabi ni Ye Jianhua, isang analyst sa Shanghai Metals Market. Ang sobrang produksyon ng minahan ay "halos hindi magpapagaan sa higpit na nauugnay sa mababang pinong mga imbentaryo ng tanso sa susunod na taon," sabi niya.

Ang pag-asa ng isang alon ng supply na natutugunan ng hindi sapat na kapasidad ng conversion ay makikita sa isang pagtaas ng mga bayarin upang gawing pinong metal. Ang mga singil, na kilala bilang mga singil sa paggamot at pagpino, ay ibinabawas sa presyo ng mga concentrates at isang pangunahing driver ng kakayahang kumita para sa mga smelter pati na rin para sa maraming mga mangangalakal.

Ang benchmark na taunang smelting fee ay tumalon ng 35% sa pinakamataas sa loob ng anim na taon nang sila ay napagkasunduan noong Huwebes ng US miner na Freeport-McMoRan Inc. at Chinese smelters sa isang industry gathering sa Singapore. Ang Tsina ay bumubuo ng halos kalahati ng pandaigdigang pagkonsumo ng tanso at ang industriya ng smelting nito ay ang pinakamalaking sa mundo.

Maraming mangangalakal, minero at analyst ang nagsabing inaasahan nila ang pagtatayo ng mga copper concentrates sa susunod na taon. Inaasahan ng ilan ang pagdami ng mga pandaigdigang imbentaryo ng mga ores na 500,000 tonelada ng nilalamang tanso o higit pa. Ngunit ang smelter bottleneck ay nangangahulugan na ang karamihan ay umaasa sa merkado para sa tansong metal - ang form na nagtatakda ng presyo sa London Metal Exchange - ay makakakita ng mas kaunting surplus, kung mayroon man.

Sa isang panig, ang supply ng copper ore ay lalago sa pinakamabilis na rate sa loob ng pitong taon, ayon sa International Copper Study Group, na may pagtaas ng produksyon sa Africa at Latin America, bilang ilang mga bagong minahan — kabilang ang Quellaveco mine ng Anglo American Plc sa Peru at Teck Resources Ang Quebrada Blanca 2 na proyekto ng Ltd. sa Chile — pataasin ang kapasidad.

Sa kabilang banda, ang kapasidad ng pandaigdigang smelting ay lalawak nang mas mabagal. Ang China ay higit na nagtulak ng mga pagtaas sa mga nakaraang taon, at habang ang output nito ay inaasahang tataas sa susunod na taon, malamang na hindi ito makakasabay sa pagtaas ng suplay ng minahan.

Kahit na ang kasalukuyang kapasidad ay napigilan. Ang mga smelter ng China ay nakaranas ng dumaraming mga pagkagambala sa mga nakaraang taon, kabilang ang mula sa pagkawala ng kuryente at mga pagsisikap ng pamahalaan na bawasan ang intensity at pagkonsumo ng enerhiya, sabi ni Xu Yulong, deputy general manager sa China Copper International Trading Group.

Nang makipagpulong ang mga kinatawan ng Chinese smelter sa mga executive sa mga nangungunang kumpanya ng pagmimina ngayong linggo sa Singapore para makipag-ayos sa mga kasunduan sa supply sa susunod na taon, binigyang-diin ng mga opisyal mula sa China Copper ang patuloy na pagkagambala, kabilang ang naka-iskedyul na pagbawas sa pagproseso dahil sa nakaplanong relokasyon ng isang smelter sa lalawigan ng Yunnan, ayon sa sa dalawang taong pamilyar sa mga usapan.

Paglipat ng Enerhiya

Ang pinagkasunduan na ang supply ng minahan at kapasidad ng smelting ay hindi magkatugma sa susunod na panahon ay maaari pa ring lumabas na mali — at hindi ito ang unang pagkakataon na ang mga mangangalakal ay mali ang paa ng tila isang tiyak na bagay sa merkado ng tanso.

Maaaring harapin ng mga minero ang hindi inaasahang kahirapan sa pagpapataas ng produksyon. Ang mga smelter ng China ay maaaring makapagproseso ng higit sa inaasahan. Ang isang matalim na pandaigdigang pagbagsak ng ekonomiya ay tatama sa demand para sa tanso at iiwan ang mga smelter na walang ginagawa.

At kahit na ang panandaliang pananaw ay para sa maraming supply ng copper ore, kakaunti ang umaasa na magtatagal ang mismatch. Tatlong pangunahing bagong smelter sa labas ng China ang pinaplano para sa ikalawang kalahati ng 2024, ng Adani Enterprises Ltd. sa India, Freeport McMoRan sa Indonesia at Ivanhoe Mines Ltd. sa minahan nitong Kamoa-Kakula sa Democratic Republic of Congo.

Ang malalaking minero, samantala, ay nagbabala tungkol sa isang makabuluhang kakulangan ng suplay na magsisimula sa kalagitnaan ng dekada, na may hindi sapat na mga bagong proyekto upang makasabay sa demand na inaasahang lalakas dahil sa paglipat ng enerhiya palayo sa mga fossil fuel.

Sa isang talumpati sa isang gala dinner sa Singapore ngayong linggo, sinabi ni Maximo Pacheco, chairman ng state copper company ng Chile na Codelco, na inaasahan niya ang surplus sa maikling panahon. Ngunit nagbabala siya: "Sa katamtamang termino ang katotohanan ay magiging kabaligtaran - ang demand ay higit na hihigit sa supply."

-Sa tulong mula kay Archie Hunter at Mark Burton.

Karamihan sa Basahin mula sa Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP

Pinagmulan: https://finance.yahoo.com/news/copper-mining-grows-last-now-105238065.html