Lumalala ang pagsiklab ng Covid sa southern Chinese city ng Guangzhou

BEIJING — Lumalakas ang mga impeksyon sa Covid sa kabisera ng lalawigan ng Guangdong na mabigat sa pag-export ng China, na nagpapataas ng mga alalahanin sa panibagong paghatak sa pambansang ekonomiya.

Ang mga paaralan sa walo sa 11 distrito sa lungsod ng Guangzhou ay naglipat ng mga klase online para sa karamihan ng mga mag-aaral noong Huwebes. Sa mga huling araw, mas maraming bahagi ng lungsod ang nag-utos sa mga tao na manatili sa bahay, at magsara ang mga hindi mahahalagang negosyo.

"Habang nakatayo ang mga bagay, mahirap sabihin kung uulitin ng Guangzhou ang karanasan ng Shanghai sa tagsibol ngayong taon," sabi ng punong ekonomista ng Tsina ng Nomura na si Ting Lu at isang koponan sa isang tala noong huling bahagi ng Miyerkules. "Kung uulitin ng Guangzhou ang ginawa ng Shanghai noong tagsibol, hahantong ito sa isang bagong pag-ikot ng pesimismo sa China."

Mas maaga sa taong ito, ang metropolis ng Shanghai ay nag-lock down nang humigit-kumulang dalawang buwan at ang mas malawak na mga kontrol sa Covid ay nagresulta sa isang pangalawang quarter na pambansang GDP na lumago lamang ng 0.4%, ayon sa mga opisyal na numero. Tumalbog ang GDP sa ikatlong quarter na may 3.9% na paglago, ngunit pagkatapos hindi inaasahang bumaba ang mga eksport noong Oktubre.

Hindi agad malinaw kung hanggang saan naapektuhan ng pinakabagong mga paghihigpit sa negosyo ng Guangzhou ang kakayahan ng mga pabrika na gumana. Maraming mga tagagawa ay matatagpuan sa labas ng lungsod ngunit sa parehong lalawigan.

Sinabi ng state-owned automaker na GAC ​​Group na ang mga manufacturer nito sa Guangzhou ay normal na umaandar noong Huwebes ng umaga. "Ang epidemya ay hindi nagdulot ng malaking epekto," sabi ng kumpanya sa isang pahayag.

Sa loob lamang ng isang linggo, ang bilang ng mga impeksyon sa Covid na may mga sintomas sa Guangdong ay dumami ng limang beses hanggang 500 noong Miyerkules. Sa panahong iyon, ang mga impeksyon na walang sintomas ay tumaas ng pitong beses sa humigit-kumulang 2,500 kaso.

Ang pinakahuling outbreak ay nagtulak sa American Chamber of Commerce sa China na ipagpaliban ang isang kaganapan sa Guangzhou, na naantala na mula Setyembre, sinabi ni Michael Hart, presidente ng kamara, noong Huwebes. Inaasahan niya na ang dalawa pa sa mga kaganapan ng kamara sa lungsod sa taong ito ay ipagpaliban.

"Ang mga epekto sa paglalakbay na ito ay nakakapinsala sa mga kakayahan ng mga lokal na pamahalaan na mag-pitch para sa mga pamumuhunan," sabi ni Hart, na binanggit na ang mga naturang pamumuhunan ay hindi nawala ngunit naantala.

"Nagkansela ako ng mas maraming paglalakbay kaysa sa aktwal kong nagawa," sabi niya.

Ang huling bahagi ng taglagas ay isang sikat na oras para sa mga kumperensya at paglalakbay sa negosyo sa China.

Kapansin-pansin, ang Guangzhou ay walang katiyakang naantala ang auto show nito na nakatakdang magsimula sa susunod na linggo. Hindi kailanman na-reschedule ang pinakamalaking auto show sa bansa na dapat i-host ng Beijing sa mas maagang bahagi ng taong ito.

"Marahil ang isang mas malaking alalahanin [kaysa sa pagkakasakit] ay kung ano ang ginagawa ng [paglalakbay] sa iyong code sa kalusugan ng Beijing at maaari ka bang makabalik?" Sinabi ni Hart, na tumutukoy sa isang smartphone app ng gobyerno para sa pagsubaybay sa pagkakalantad sa Covid.

Ang lungsod ay nangangailangan ng sinumang pumapasok sa isang shopping mall, taxi o pampublikong espasyo upang gamitin ang app. Maaaring tanggihan ng venue ang pagpasok kung ipinapakita ng app na walang negatibong resulta ng pagsusuri sa Covid ang indibidwal mula sa loob ng huling tatlong araw — o may “pop-up window” na dapat ay nagpapahiwatig ng pinaghihinalaang pakikipag-ugnayan sa impeksyon sa Covid.

Pinipigilan ng pop-up window ang mga tao na makapasok sa Beijing.

Ang hitsura nito ay naging napakadalas at medyo hindi mahuhulaan kung kaya't sinabi ng isang Chinese na komentarista sa isang malawak na ibinahaging video na ang bawat business trip sa labas ng Beijing ay isang pagpipilian sa pagitan ng pamilya at trabaho. Inalis ang video sa pampublikong view noong Huwebes ng umaga.

Naaapektuhan din ng pop-up window ng Beijing health code app ang mobility ng mga tao sa loob ng capital city, na nag-ulat ng dumaraming bilang ng mga impeksyon sa nakalipas na ilang araw.

"Sa Beijing, ipinapalagay mo lang na ang isang tiyak na porsyento ng mga manggagawa ay magkakaroon ng mga isyu sa pop-up window," sabi ni Hart, na binanggit ang mga kinakailangan sa pagsubok ng virus para sa ilang mga gusali ng opisina ay tumaas sa isang beses bawat 24 na oras. "Sa halip na lumuwag ito ay nagiging mas mahigpit sa ilang mga lugar."