D'Arcy Carden Sa Bakit Ang 'A League Of Their Own' Ay Isang Home Run

“I was a sporty kid na artista rin, so A Liga ng kanilang Sariling was everything to me,” enthused D'Arcy Carden as we discussing reimaging the 1940s-set sports comedy drama. Alam niya kung gaano kahalaga sa mga tao ang orihinal na pelikula noong 1992 dahil binago nito ang kanyang buhay.

Ang pangalan, panahon, konteksto, at puso ay buo, ngunit ang bagong cast ng mga character na ito ay naglalaro ng sarili nilang laro. Tulad ng sa iconic na pelikula noong 1992, ito ay nagsasabi sa kuwento ng pagbuo ng isang propesyonal na baseball team ng kababaihan sa panahon ng World War II. Pinagsamang nilikha nina Abbi Jacobson at Will Graham, ipinagmamalaki nito ang isang cast na kinabibilangan ng mga totoong kaibigan na sina Carden at Jacobson, Chanté Adams, Melanie Field, at Dale Dickey, upang pangalanan ang ilan.

Kumonekta kami ni Carden sa Zoom upang pag-usapan nang tapat kung ano ang nakaakit sa kanya sa dalawa Ligas, kung ano ang nagpa-pause sa kanya, ang kanyang mga sandali sa pagkurot, at ang pagkakaiba sa pagitan ng totoong baseball at baseball ng palabas sa TV.

Simon Thompson: Alam ng lahat ang orihinal A Liga ng kanilang Sariling pelikula. Ito ay ibang-iba. Gustung-gusto ng mga tao na makarating sa mga bagay na may mga naisip na ideya at opinyon, kaya kaagad, no pun intended, ano sa palagay mo ang pinakamahalagang bagay na maunawaan ng mga tao?

D'Arcy Carden: Sa tingin ko, mahalagang malaman na hindi namin inuulit ang pelikula. Medyo matagal na kaming nagsu-shoot ng palabas, at ang pinakakaraniwang tanong na itinatanong sa amin ay kung sino ang gumaganap bilang Geena Davis, Tom Hanks, at Madonna roles, kaya kailangan naming sabihin, 'Okay, hindi iyon.' May mga bagong karakter. Magkakaroon ng mga maliliit na halik sa pelikula, at sa unang tingin, maaaring mukhang kami ni Melanie Field ang gumaganap sa mga papel na Rosie at Madonna, ngunit kapag nakilala mo ang aming mga karakter, makikita mong magkaiba sila. Maaari mong isipin na si Nick Offerman ay gumaganap bilang Jimmy Dugan, na ginampanan ni Tom Hanks sa pelikula, ngunit kapag nakita mo ang unang eksena, napagtanto mo na tayo ay patungo sa iba't ibang direksyon. Ito ay ang parehong mundo, ang parehong panahon, ang parehong bagay ay nangyayari, ngunit maaari naming matugunan ang lahat ng mga bagong character na ito.

Thompson: Mayroon itong pamagat, A Liga ng kanilang Sariling, at lahat ay may malapit na kaugnayan sa orihinal na pelikula. May kilala akong mga taong mahilig sa pelikula o hindi pa napanood. Ayan yun. Bihira ang mga tao sa pagitan.

Carden: Sumasang-ayon ako. Sinasabi ko lang iyon sa isang tao. Ako ay tulad ng, 'Sa tingin ko hindi ko kilala ang sinuman na hindi gusto ang pelikulang ito.' Napakaganda nito at napakagandang pelikula.

Thompson: Naaalala ko ang unang pagkakataon na nakita ko ito. Kinaladkad ako at nainlove. Ano ang iyong relasyon dito?

Carden: Bata pa ako na naglalaro ng isports, at natatandaan kong nakaupo ako sa sinehan at parang gusto kong makapunta doon. Gusto kong pumasok sa pelikula. I was a sporty kid na artista rin, so A Liga ng kanilang Sariling ay ang lahat sa akin; plus, minahal ko si Madonna, kaya lahat ng minahal ko ay parang nasa screen na iyon (laughs). Na-inspire ako, at gusto kong sabihin na binago nito ang buhay ko. Hindi pa ako nakakita ng katulad nito, at ipinakita nito kung ano ang posible sa paraang hindi ko pa nakikita noon. It was pretty damn special to me, and I know na marami sa mga cast mate ko ang nakakaramdam ng ganoon din.

Thompson: Ito ay isang reinvention ng isang ideya at ang mga pangunahing halaga ng A Liga ng kanilang Sariling, ngunit hindi ito ang unang pagkakataon na na-reimagine ito para sa TV. Nagkaroon ng nakaraang hindi matagumpay na pagtatangka. Ano ang tungkol dito na nagpapanatili sa puso ng orihinal ngunit inilalagay ito sa paraang nagtatakda nito para sa tagumpay?

Carden: Mayroong isang bagay tungkol sa orihinal na pelikula na nagsasabi ng kuwento at ginagawa ito nang perpekto. Si Abbi Jacobson at Will Graham, ang mga co-creator ng palabas na ito, ay tulad ng, 'Bakit natin hawakan iyon? Bakit namin susubukan mong ikuwento muli o ipagpatuloy ang pagkukuwento ni Dottie o ang kwento ni Jimmy o kung ano pa man? Marami pang kwentong ikukuwento.' Ginawa ang pelikulang iyon 30 taon na ang nakalilipas, at sa paglipas ng panahon, mas maraming kuwento ang lumabas tungkol sa kung ano ang nangyayari noong dekada 40 sa mga libro at pananaliksik, at sa palagay ko ay nasasabik lang silang sabihin ang kuwento sa paraang kami. hindi ko pa narinig. Pagdating ko sa proyekto, nasasabik ako sa lahat ng iyon, at iyon, bilang isang manonood, gusto kong makita.

Thompson: Kailan kayo nagsimulang mag-usap ni Abbi tungkol dito? Alam kong ilang taon na kayong magkaibigan. Ginamit ka ba niya bilang sounding board nang maaga? Palagi bang may intensyon na mapunta ka dito mula pa sa simula?

Carden: Nakakatuwa kasi naalala ko yung usapan ni Abbi nung 2017. 15 years na kaming magkaibigan. Palagi kaming napapanahon sa isa't isa sa kung ano ang nangyayari sa aming buhay at mga karera at tiyak na parang board-style kaming mga kaibigan. Naalala ko noong sinabi niyang may meeting siya tungkol dito A Liga ng kanilang Sariling, na, bilang isa sa kanyang matagal nang kaibigan, alam kong isa sa mga paborito niyang pelikula, at naglaro siya ng baseball habang lumalaki siya. Naaalala kong iniisip ko, 'Oh Diyos ko, napakasaya ko para sa kanya. Excited na ako. At sobrang naiinggit ako dahil wala akong maisip na mas gugustuhin kong gawin kaysa dito.' Kailangan mong ihiwalay yun sa pagiging excited mo para sa mga kaibigan mo, kaya tuwang-tuwa ako para sa kanya, pero deep down, jealous as hell (laughs). 2017 ay malalim sa Ang Mabuting Lugar nang walang tanda ng paghinto. Naaalala ko ang pag-iisip, 'Siguro, sa daan, maaari akong nasa isang episode tulad ng ilang kontrabida sa ibang koponan.' I was keeping my fingers crossed for that. Kailan Ang Mabuting Lugar natapos ng kaunti bago ko naisip na mangyayari ito, at kaunti bago naisip ng maraming tao na mangyayari ito, ito ay bumabalot sa kung ano ang naging isang perpektong oras. Nag-iisip ako kung ano ang susunod na gagawin, at ang pagsulat ng piloto ay mas matagal kaysa sa inaakala nila. Tinawag ako ni Abbi isang gabi, na kakaibang ginagawa niya, at lagi akong sumasagot. Sabi niya, 'Kami ang may papel na ito para sa iyo. Gusto kong basahin mo ang piloto.' Nagustuhan ko. Ito ay isang tunay na no-brainer. Hangga't gusto kong maging bahagi nito mula nang magsimula siyang magsalita tungkol dito, nagkaroon ako ng kakaibang maliit na nakakatakot na sandali kung saan ako ay tulad ng, 'Paano kung ito ay masama?'

Thompson: Nais kong itanong sa iyo iyan. Kaya nagkaroon ka ba ng split-second moment na iyon?

Carden: Oo, ngunit dumating lamang ito pagkatapos ng tawag sa telepono. Sabi niya, 'Gusto kong basahin mo ito,' at parang, 'Magaling. Oo, babasahin ko ito.' Ibinaba ko ang telepono, at naramdaman ko iyon. Bago ko pa man buksan ang unang pahina, parang, 'Paano kung masama ito, at pagkatapos ay kailangan kong tumanggi sa isa sa aking matalik na kaibigan tungkol sa pangarap na trabaho?' Ito ay tulad ng isang kaluwagan na ito ay kaya sumpain, undeniably mahusay, na ito ay tulad ng, 'I'm in.'

Thompson: Pag-usapan natin ang tungkol sa mga sandali ng kurot. Ano ang unang kurot sa inyong dalawa?

Carden: Mayroong ilang, mayroong isa araw-araw, ngunit mayroong isa sa partikular na natatandaan ko nang malinaw. Napakaraming nangyari kamakailan sa premiere at ginagawa ang lahat ng magagandang bagay na ito, tulad ng pakikipagkita kay Geena Davis, at palagi kaming nagsusuri ni Abbi tungkol dito. Ang partikular na alaala na ito ay mula sa unang araw ng pagbaril sa baseball field sa piloto. May isang eksena kung saan naglalakad kami ni Melanie, Abbi, sa isang tunnel at palabas sa field, at kinunan ito ng shot-for-shot kung ano ang nakikita namin sa orihinal na pelikula. Ang camera ay nasa aming mga mukha kung saan lahat kami ay nagsasabi, 'Banal na s**t, banal na s**t, banal na s**t,' nang may luha sa aming mga mata, at kami ay nakatingin sa labas. Ang tatlong karakter na ito ay nagkakaroon ng sandali, ngunit kaming tatlong aktor ay talagang nagkakaroon ng isang sandali na tulad ng, 'Nag-teleport ba kami sa aming paboritong pelikula? Ano ang nangyayari ngayon?' Ito ay napaka meta. Nakikita ko na may isang sandali kung saan tumingin ako kay Abbi, at mayroon kaming maliit na maliit na tawa tulad ng, 'Oh aking diyos, hindi ako makapaniwala sa aming tinitingnan.' Iyon ay 100 porsiyentong D'Arcy at Abbi. Iyan ay hindi sa amin, bilang Greta at Carson, pekeng ito para sa camera. Iyon lang ang pagkakaroon namin ng isang tunay na tunay na sandali ng kaibigan dahil hindi kami makapaniwala, at kahit papaano ay napunta ito sa screen.

Thompson: Alam kong may background ka sa baseball dahil nilalaro mo ito noong bata ka pa. Ang nakikita natin sa TV na may mga bagay na tulad nito ay madalas na naiiba sa totoong buhay dahil kailangan mong kumuha ng shot. Ano ang kailangan mong matutunan o gawin sa ibang paraan upang makagawa ng baseball sa TV kaysa sa baseball sa totoong mundo?

Carden: Maraming dapat matutunang muli, at ang ilan ay para sa TV, ang ilan ay para sa 40s-style na baseball, at ang ilan dito ay ang mga teknikal na bagay. Anuman ang alam ko bilang isang bata ay nagtrabaho para sa ilan sa mga ito, ngunit kapag mayroon kang mga propesyonal na coach na nagtuturo sa iyo, sila ay tulad ng, 'Oh, sa totoo lang, ang swing na iyong ginagawa na sa tingin mo ay mahusay ay hindi maganda. Hayaan mong turuan kita kung paano gawin ito nang maayos.' Nagkaroon ng maraming teknikal na tulong. Halos mag-alinlangan akong sabihin ito dahil ayokong mabalot ang mga tao sa mga bagay na ito, ngunit heto ako (laughs). Minsan hindi ito maaaring maging isang tunay na bola dahil ito ay ibinabato o hinahampas sa camera, at ang paghagis o paghampas ng bola ng multo ay mas mahirap kaysa sa paghagis o paghampas ng isang tunay na bola. Mukhang magiging mas madali ito, ngunit mas mahirap at isang kasanayang kailangan naming matutunan. Nangangailangan ito ng higit na pag-arte kaysa sa aktwal na paglalaro ng sport, kaya mahirap iyon.

A Liga ng kanilang Sariling ay streaming na ngayon sa Amazon's
AMZN
Punong Video.