Ang listahan ng do-not-eat ay humahatak ng demanda mula sa industriya ng Maine lobster

PORTLAND, Maine (AP) — Ang isang koalisyon na kumakatawan sa industriya ng lobster ng Maine ay nagdemanda sa isang aquarium sa kabilang panig ng bansa para sa pagrekomenda na iwasan ng mga customer ng seafood na bumili ng iba't ibang lobster na kadalasang inaani sa kanilang estado.

Ang mga grupo ng industriya kabilang ang Maine Lobstermen's Association ay naghahabla sa Monterey Bay Aquarium sa California para sa paninirang-puri, na nangangatwiran sa isang kaso na inihain noong Lunes na ang kanilang pinahahalagahang huli ay hindi dapat nasa isang "pulang listahan" na inilathala ng Seafood Watch, isang programa ng konserbasyon na pinapatakbo nito.

Noong nakaraang taon, inilagay ng Seafood Watch ang lobster mula sa US at Canada sa listahan ng mga seafood na dapat iwasan dahil sa banta ng mga bihirang balyena sa pamamagitan ng pagkakasabit sa gamit sa pangingisda na ginagamit sa pag-aani ng American lobster, ang species na bumubuo sa karamihan ng US lobster market.

Ang mga endangered North American right whale ay humigit-kumulang 340 lamang at sila ay tumanggi sa mga nakaraang taon.

Ngunit ang industriya ng ulang ay nakikipagtalo sa Korte ng Distrito ng Estados Unidos sa Maine na ang rekomendasyon ng aquarium ay umaasa sa masamang agham at hindi wastong naglalarawan ng lobster fishing bilang isang banta sa mga balyena. Hinihiling ng demanda sa korte na pilitin ang aquarium na alisin ang "mga pahayag na mapanirang-puri" mula sa website at mga materyales nito, ayon sa mga rekord ng korte.

"Ito ay isang makabuluhang demanda na makakatulong na puksain ang pinsalang ginawa ng mga tao na walang ideya tungkol sa pangangalaga na ginawa ng mga lobstermen upang protektahan ang ecosystem at karagatan," sabi ni John Petersdorf, chief executive officer ng Bean Maine Lobster Inc., isa sa ang mga nagsasakdal sa demanda, sa isang pahayag.

Sinasabi ng aquarium na tama ang mga rekomendasyon nito batay sa pinakamahusay na magagamit na ebidensya. Sinasabi nito na ang mga right whale ay talagang masusugatan sa mga gamit sa pangingisda.

Binabalewala ng demanda "ang malawak na ebidensya na ang mga pangisdaan na ito ay nagdudulot ng malubhang panganib sa kaligtasan ng nanganganib na North Atlantic right whale, at sinisikap nilang bawasan ang mga karapatan sa Unang Susog ng isang minamahal na institusyon na nagtuturo sa publiko tungkol sa kahalagahan ng isang malusog na karagatan, ” sabi ni Kevin Connor, tagapagsalita ng aquarium.

Ang isa pang grupo, ang Marine Stewardship Council, noong nakaraang taon ay sinuspinde ang isang sustainability certification na iginawad nito sa industriya ng ulang ng Maine dahil sa mga alalahanin tungkol sa pinsala sa mga balyena. Ang pagkawala ng mga rekomendasyon sa pagpapanatili ay naging sanhi ng ilang mga retailer na huminto sa pagbebenta ng ulang.

Ang industriya ng lobster ng US ay nakabase sa Maine. Ang industriya ay nagdala ng humigit-kumulang 98 milyong libra ng ulang sa mga pantalan noong nakaraang taon. Iyon ay mas mababa kaysa sa nakaraang taon, ngunit sa kasaysayan ay medyo mataas na bilang.