Dolly De Leon Sa Kanyang 'Triangle of Sadness' Golden Globe Nomination At Ano ang Kahulugan Nito sa Filipino Community

Bago sa kanyang malaking panalo sa Los Angeles Film Critics Association Awards, Dolly de LeonMalaki ang pagbabago sa buhay nina sa nakalipas na ilang taon. Nakatanggap na ng malaking pagkilala ngayong season ng parangal, kabilang ang a makasaysayang nominasyon sa Golden Globe sa kategoryang Best Supporting Actress para sa kanyang pambihirang pagganap bilang Abigail sa 2022 na pelikula Tatsulok ng Kalungkutan, nakikita ni de Leon ang pressure na dulot ng ganitong uri ng atensyon sa buong mundo ngunit pinipili niyang tamasahin ang sandali.

Bago Tatsulok ng Kalungkutan, isang comedy satire film na napakatalino na nagpapabago ng yaman, pribilehiyo at uri sa lipunan, si De Leon ay naghahanap lamang ng trabaho bilang panghabambuhay na aktor sa kanyang sariling bansa sa Pilipinas.

"Una akong nahilig sa pag-arte noong nasa paaralan ako sa ika-apat na baitang," sabi sa akin ni De Leon sa aming bagong pag-uusap sa Zoom. “I took it seriously in college – I took it up as a course, theater arts, sa Unibersidad ng Pilipinas at doon talaga ako sumubsob sa pag-arte. Mula sa paggawa ng mga dula, nagsimula akong gumawa ng ilang telebisyon at ilang mga pelikula at kadalasan ay gumagawa ako ng mga karakter sa background hanggang kamakailan lamang. Ilang sandali pa Tatsulok ng Kalungkutan, doon ako nagsimulang makakuha ng mas magagandang role, mas magandang karakter na gagampanan. Hindi na masyadong background actor, pero hindi na rin supporting actor. Mga karakter na may mga linya, mga tungkulin na may mga linya. Ito ay pagkatapos Tatsulok ng Kalungkutan, noong nag-film kami noong 2020, ay noong nagsimula akong gumawa ng mas makabuluhang mga tungkulin, mas kawili-wiling mga karakter."

Naalala ni De Leon ang oras Tatsulok ng Kalungkutan manunulat/direktor Ruben Ostlund Ipinadala niya ang kanyang casting director sa Pilipinas noong Nobyembre 2018 para unang hanapin ang tamang aktor na epektibong makakasama sa matalino at medyo malupit na karakter ni Abigail. Sinabi sa akin ni De Leon na pagkatapos ng paunang audition, nakipag-Skype siya kay Östlund sa tulong ng isa sa kanyang apat na anak para maghanda para sa mahalagang video call.

"Iyon ay isang oras kung kailan umiiral ang Zoom, wala akong alam tungkol dito," patuloy ni de Leon. “Ang alam ko lang ay Skype o FaceTime para mapabilib si Ruben. Ginawa talaga namin ang lahat para magkaroon ng magandang ilaw at para maging presentable ako. Pakiramdam ko iyon na lang ang pagkakataon ko para talagang mapabilib siya. Nung pumasok ako sa audition, hindi ko talaga akalain na makukuha ko. I just went there to try my luck but I really didn't go with any expectations whatsoever, but then when I was shortlisted, everything changed. Noon ko naramdaman Okay, may shot ako dito."

Nang si de Leon ay itinalaga bilang Abigail, nagsimula siyang mag-film Tatsulok ng Kalungkutan sa paligid ng Greece kasama si Östlund, ang kanyang ensemble cast at crew, kung saan mabilis niyang napagtanto ang ilang natatanging pagkakaiba sa pagitan ng paggawa ng tampok na pelikulang ito at ng kanyang mga nakaraang karanasan sa pag-arte sa Pilipinas.

"Alam ko na ito ay magiging parang pilay ngunit ito ang aking tunay na unang karanasan kung saan nakuha nila ang aking mga sukat at ang lahat ay ibinigay," De Leon reveals. “Lahat ng costume binigay, pati underwear binigay. Sa Pinas, kadalasan kapag nag-cast ka, sarili mong costume ang dala mo, sarili mong wardrobe – pero doon, binigay nila lahat. Binigyan kami ng sarili naming mga kwarto sa hotel. Normally sa Pilipinas, may kasama kang ibang artista. Napakahalaga ng pagiging maagap. Palagi kaming nagsimula on-time at palagi kaming tapos on-time. Nagkaroon ng collaboration with the director, with Ruben. Madalas kaming nag-usap ng mga bagay-bagay. May rehearsals before the actual filming, may workshops before the rehearsal. Talagang pinlano nang mabuti ang lahat at pinag-isipang mabuti ang lahat. Ito ay talagang isang malaking pagkakaiba. Kahit na ang mga pagkain ay talagang masarap! Inalagaan kami in the best possible way and I never really experienced anything like that here [in the Philippines].”

Nang hindi nagbibigay ng labis para sa sinuman na (nakakahiya) ay hindi nakakita ng orihinal na cinematic storytelling ng Tatsulok ng Kalungkutan gayunpaman, ang karakter ni de Leon na si Abigail ay gumaganap bilang isang "tagapamahala ng banyo" sa isang marangyang yate na puno ng mga influencer sa social media at kakaibang mayayamang negosyante. Pagkatapos ng sunud-sunod na mga hindi magandang pangyayari, nakita ni Abigail ang kanyang sarili sa isang baligtad na tungkulin sa isang desyerto na isla, na ngayon ay nangunguna sa mga privileged na pasaherong ito gamit ang kanyang kumpiyansang kakayahan sa kaligtasan. Napagpasyahan kong tanungin si de Leon kung paano niya sasabihin na iba si Abigail sa kanya at sa paanong paraan siya marahil nakilala sa kanya. Tatsulok ng Kalungkutan na karakter.

"Sa totoo lang, kakaunti lang ang pagkakapareho ko kay Abigail," De Leon says. “She's brave, she's fierce, walang makakapigil sa kanya. Siya ang nagkukusa. Hinawakan niya ang kanyang pamumuno nang hindi nagdadalawang isip tungkol dito o nang hindi naghihintay ng pag-apruba ng sinuman. Sobrang nahihiya ako. Mahiyain talaga akong tao. Ito ay kinakailangan para sa akin upang lumabas at tumayo para sa aking sarili. Isang bagay na pareho tayo? Pareho kaming resourceful. Siguradong makakaligtas ako kung mapadpad ako sa isang isla. Kakayanin kong mabuhay, kakayanin ko ang sarili ko. Malamang mas magiging team player ako kaysa sa pelikula niya."

Bilang isang ina ng apat na anak ngayon at pagkatapos ng ilang dekada sa pag-abot sa sandaling ito sa kanyang karera sa pag-arte, naisip ko kung paano siya nakahanap ng mga paraan upang matustusan ang kanyang pamilya kung ang kanyang trabaho sa pag-arte ay hindi nagbabayad ng mga bayarin.

“Sa tingin ko nagawa ko na ang lahat ng uri ng trabaho,” patuloy ni de Leon. “Naging cashier ako. Naging sales clerk ako. Naging babysitter ako. Nakagawa na rin ako ng corporate work – nakagawa na ako ng PR, nakagawa na ako ng media relations. Nakagawa na rin ako ng pagpapadali ng pagbuo ng koponan at mga programa sa pagbuo ng pangkat. Nagbenta ako ng insurance. Marami na akong nagawa dahil hindi talaga madali ang pagiging artista sa Pilipinas. Hindi talaga ako nakakakuha ng ganoon karaming trabaho at kapag ginawa ko, hindi talaga ako nababayaran ng maayos. Kailangan kong humanap ng ibang paraan para madagdagan ang kita ko, pero hindi para maging fully employed dahil gusto ko pa ring magpatuloy sa pag-arte.”

Dagdag ni De Leon, “Marami na akong pinagdaanang hirap. Nanghiram ako ng pera. baon ako sa utang. Matagal na akong nagugutom, nagugutom. May time na kailangang huminto sa pag-aaral ang anak ko dahil hindi ko nababayaran ang tuition niya. Salamat sa diyos, ngayon ay bumalik siya. Kailangan niyang huminto sa loob ng dalawang taon. Hindi naging madali at hindi rin naging madali ang pagkuha ng mga tungkulin. Naging dugo, pawis at luha ang uri ng propesyon para sa akin – ang pag-arte. Umabot sa punto kung saan sinasabi sa akin ng aking pamilya, 'Siguro dapat mong muling isipin ang iyong karera at magsimulang gumawa ng iba.' Magpapadala sila sa akin ng mga link sa isang online na trabaho sa pagtuturo o pagtuturo sa mga estudyante ng online na Ingles o mga bagay na katulad niyan. I never really went into that because I didn't want to really let go of acting. Ito ay talagang ang aking hilig at ito ay talagang isang bagay na talagang gusto ko na huwag nang bitawan. Salamat sa diyos, hindi ko ginawa dahil ngayon ang mga alok ay bumubuti. Nakakakuha ako ng mas kapana-panabik na mga papel na gagampanan at talagang sulit ang lahat ng sakit sa puso. Nagdusa ako ng higit sa 30 taon sa propesyon na ito. Salamat sa Diyos, nananatili ako dito!"

Dahil ang kanyang karanasan sa paggawa ng pelikula sa Tatsulok ng Kalungkutan at ang internasyonal na atensyon na patuloy niyang natatanggap ngayon, na-curious ako kung ang mentality ni de Leon sa negosyo at ang industriya ng pag-arte ay nag-evolve na para sa kanya nitong mga nakaraang taon.

Sagot niya, “Marami akong natutunan, pero kung may masasabi ako, hindi ko babaguhin ang nakaraan ko. Wala akong pinagsisisihan, kahit ano pa man. Natutunan ko na ito ay talagang isang negosyo – bago ko naisip na ito ay sining. Arte pa rin pero negosyo, alam mo ba? Ang pagkakaroon ng pakikitungo sa mga producer at pakikipag-usap tungkol sa pagbuo ng script, pagbuo ng kuwento at lahat ng iyon. Iyan ang isang elemento na huli kong natutunan sa aking karera. Napakaraming 'push and pull' sa pagitan ng mga script writer at filmmaker. Dati ay kumukuha lang ito ng trabaho at pumupunta lang doon at ginagawa ito. Ngayon, ito ay maraming pakikipagtulungan at brainstorming. Ngayon, talagang natutuwa ako dito dahil bahagi ako ng proseso ng paglikha at iyon ay talagang kapana-panabik para sa akin.

Alam na alam ni De Leon na ang kanyang nominasyon sa Golden Globe ang dahilan kung bakit siya ang kauna-unahang Pilipino na na-nominate sa kategoryang ito bilang Best Supporting Actress, kaya tinanong ko siya kung nararamdaman niya ang pressure na nasa prestihiyosong posisyon ngayon o kung talagang kaya niya. tamasahin ang sandali at tingnan kung paano ito maaaring positibong makaapekto sa kanyang karera sa hinaharap.

“Alam mo, napakagandang tanong iyan dahil kumbinasyon ng dalawa,” sabi ni de Leon. “Oo, na-overwhelm ako. Pakiramdam ko ay napakaraming pressure sa akin ngunit pagkatapos ay kapag nasa magandang araw ako, kibit-balikat ako at iniisip kong naglagay ako sa trabaho. Ang pelikula ay tapos na, lahat tayo ay inilagay sa trabaho at sa puntong ito, ang trabaho ay nagsasalita para sa sarili nito. Kung tumatanggap ako ng pagkilala para dito, pinahahalagahan ko ito at lubos akong ikinararangal. Sobrang nakakatakot but then I just have to let go and just enjoy the moment. Ito ay nangyayari sa unang pagkakataon sa ating kasaysayan. Gaya nga ng sabi mo, wala pang Pinoy na na-nominate para sa ganitong klaseng award, kaya nag-e-enjoy lang ako.”

Palibhasa'y napakahalagang sandali sa buhay ni de Leon, inisip ko kung nasaan siya noong una niyang narinig ang balita ng kanyang nominasyon sa Golden Globe nang una itong ipahayag noong Disyembre 12.

"Naka-dinner talaga ako kasama ang aking designer," De Leon reveals. “It was 5am in LA and it was 10pm [sa Pilipinas]. Magkasama kami and I heard the news from him actually, his partner, and we just jump up and down with joy. Para kaming mga baliw doon at pinagtatawanan lang kami ng mga waiter. Before I knew it, tumulo na lang ang luha ko. Naiiyak lang ako kasi alam mo Jeff, matagal na akong hindi pinapansin. Upang kilalanin para sa pagsusumikap na ginawa ko sa karakter na iyon - kay Abigail. We really put so much work into her and it's not just me, it was also Ruben. Utang ko talaga sa kanya ang lahat ng ito. Isinulat niya ang karakter na iyon at nabigyan ko ng buhay si Abigail dahil sa kanya. Pareho namin siyang binuo. Para mapansin at kilalanin at kilalanin ang ating pagsusumikap, parang love letter sa akin na sabihin yan. Mabuti ang ginawa mo, babae. Mabuti ang ginawa mo, anak."

Dahil alam ko ang Golden Globe nomination na ito ay hindi lang mahalaga kay de Leon kundi sa buong Filipino community sa buong mundo, naisip ko kung anong mga uri ng komento at well-wishes ang natanggap niya mula sa mga tao nitong mga nakaraang linggo.

Sabi ni De Leon, “Maraming tao ang nagpadala sa akin ng mga mensahe, email, text. Nararamdaman nila, at nararamdaman ko rin, na tagumpay din nila ito – itong nominasyon. Napakaraming mensahe ang natatanggap ko na na-inspire sila sa lahat ng nangyayari ngayon. Marami sa kanila ang na-motivate muli na bumalik sa kabayo at bumalik sa trabaho at pumunta sa mga audition at ipagpatuloy ang kanilang pangarap na maging artista sa Hollywood. Marami nang Pinoy ang naka-base sa LA at New York at sumusubok ng suwerte doon. Nag-audition na sila at talagang mahirap para sa kanila.”

Kaya, ano ang inaasahan ni de Leon na ang pagkilala sa season ng awards na ito ay magiging kahulugan sa Hollywood para hindi lamang sa industriya na nakikita ang kanyang kakayahan sa pag-arte, kundi sa pagbibigay ng mas patas na pagkakataon sa iba pang Filipino actors na sumusulong?

“Malaki talaga ang kahulugan nito sa ating lahat,” sabi ni de Leon. “I hope that it's going to open doors for a lot of our artists, not just here in the Philippines but who are all over the world and who have real talent and who want to get in there and to tell stories. Umaasa ako na ito ay magbukas ng higit pang mga pagkakataon para sa mga kuwento na maisulat tungkol sa atin, hindi lamang sa isang sumusuportang kapasidad ngunit sana sa isang buong kapasidad, kung saan tayo talaga ang pinagtutuunan ng pansin ng kuwento at lahat ng ating mga hamon at lahat ng ating mga pagsubok bilang ang mga tao ay ibinabahagi sa mundo.”

Sinabi sa akin ni De Leon na isasama niya ang kanyang nakatatandang kapatid bilang ka-date niya sa 80th Golden Globe Awards ceremony na darating sa Enero 10, ngunit hindi pa siya nakakapagdesisyon kung ano ang isusuot niya sa globally television event, na nagsasabing, “It's magiging tama ang pakiramdam kapag nakikita ko ang mga damit - ang mga pormal. Mayroon akong ilang mapagpipilian. I never had a choice before, but now I do, kaya ang sarap sa pakiramdam na makapili.”

Higit pa sa season ng parangal, mayroon nang mga bagong proyekto sa Hollywood na ginagawa si de Leon at mas higit pang mga adhikain kung ano ang gusto pa niyang matupad sa isang araw sa lalong madaling panahon.

De Leon reveals, “I would really love to do Broadway. Gusto kong gumawa ng play sa states. Sa ngayon, nagpe-film ako sa Marso. Gumagawa ako ng comedy. Gumaganap ako bilang stepmom ni Jason Schwartzman. Si Nathan Silver ang nagdidirek. Ako ay talagang nasasabik tungkol dito. Gumagawa din ako ng isang romantikong komedya, marahil sa taglagas, pati na rin sa mga estado. Inaasahan kong gumawa ng higit pang trabaho doon. I would really love to learn more from you guys and to learn how the filmmaking process works there, because it's really very different from how we do things here [sa Pilipinas]. Talagang naniniwala ako na ang paglago at pag-unlad ay hindi nagtatapos, anuman ang edad mo."

Ngayon, si de Leon ay isang nagwagi ng parangal, isang nominado sa Golden Globe at isang patuloy na gumaganap na aktor na may maraming mga bagong pagkakataon sa abot-tanaw. Nang magsimula na kaming tapusin ang aming pag-uusap, tinanong ko si de Leon kung ano ang maaaring mensahe niya para sa kanya Tatsulok ng Kalungkutan manunulat/direktor na si Ruben Östlund, ang 2022 Cannes Film Festival Palme d'Or-winning filmmaker na nakipagsapalaran sa kanya halos apat na taon na ang nakakaraan at tumulong na ilagay ang kanyang buhay, sa personal at propesyonal, sa isang bagong trajectory, na puno ng walang katapusang mga posibilidad.

"Salamat sa iyo para sa pagbabago ng aking buhay. Salamat sa pagbibigay sa akin ng boses, sa pakikinig sa akin at pagbibigay sa akin ng pagkakataong mag-collaborate sa napakaespesyal na pelikulang ito. Para sa pagbabago ng aking buong pananaw tungkol sa mga posibilidad tungkol sa kung ano ang maaaring dalhin ng mundo at kung ano ang maaari nating dalhin din sa kultura at sining. Salamat sa pagpili sa akin. Tuluyan na akong may utang na loob sa kanya. Palagi siyang magkakaroon ng espesyal na lugar sa puso ko.”