Sinabi ng bise presidente ng ECB na gagawin ang 'anuman ang kinakailangan' upang mapaamo ang inflation

Napakahalaga para sa European Central Bank na ihatid ang pangako nito sa pagbaba ng mga presyo upang mapanatiling nakaangkla ang mga inaasahan ng inflation, ayon sa bise presidente nito.

Sinabi ni Luis de Guindos kay Annette Weisbach ng CNBC noong Miyerkules na ang pangunahing panganib ng isang wage-price spiral ay ang pang-unawa na ang kredibilidad ng sentral na bangko ay hindi sapat na malakas.

"Kaya kami ay gumagawa ng ganoong pangako na may katatagan ng presyo ... at gagawin namin ang anumang kinakailangan upang mabawasan ang inflation sa antas na itinuturing naming katatagan ng presyo, na 2%," sabi niya.

Naging sahod tumataas sa euro zone, ngunit hindi pa ito ginagawa sa antas na "labis-labis," sabi ni de Guindos.

Ngunit, idinagdag niya, ang aral mula sa stagflation na nakita noong 1970s ay ang monetary policy ay kailangang ituon sa pag-iwas sa second-round effects.

Ang inflation ng euro zone ay tumatakbo sa 10.7%, ang pinakamataas na antas sa kasaysayan ng bloke, at mayroon ang ECB tumaas ang benchmark rate nito sa 1.5%, isang antas na hindi nakita mula noong 2009, bago ang krisis sa utang.

Sinabi ni De Guindos na hindi niya matukoy kung ano ang magiging terminal rate ng ECB, kahit na ang mga merkado ay "hinihingi ng gabay," ngunit ang sentral na bangko ay kailangang "malinaw na sabihin na gagawin namin ang aming trabaho, na babawasan namin ang inflation, at na itataas natin ang mga rate sa antas na katugma sa convergence ng inflation sa ating price stability definition."

Ang ECB noong Miyerkules ay naglathala ng isang Pagsusuri sa Katatagan ng Pinansyal na nagbalangkas ng mga hamon na kinakaharap ng mga negosyo at sambahayan mula sa mahinang pananaw sa ekonomiya, mataas na inflation at paghihigpit ng pera.

Ipinapangatuwiran nito na ang mga pamahalaan ay kailangang magbigay ng mga mahihinang sektor ng naka-target na suporta nang hindi nakakasagabal sa normalisasyon ng patakaran sa pananalapi.

economists hulaan ang euro zone ay patungo sa isang malalim na pag-urong sa gitna ng pagbagsak ng kumpiyansa ng mga mamimili.

Sinabi ni De Guindos na ang mga bangko ay kailangang maging "maingat at maingat," iwasang mabulag ng panandaliang pagtaas ng kita dahil sa mas mataas na mga rate ng interes, at maghanda para sa potensyal na pagtaas ng mga insolvencies at ang pagbawas ng kapasidad sa pagbabayad ng mga sambahayan.

Ang mahigpit na merkado ng paggawa, na may kawalan ng trabaho sa pinakamababang panahon, ay isang "positibong kadahilanan" - ngunit hindi garantisadong magpapatuloy sa hinaharap, nagpatuloy siya.

Gayunpaman, minaliit niya ang mga panganib ng uri ng pagkapira-piraso sa euro area na maaaring maging isang maagang tagapagpahiwatig ng isa pang krisis sa utang, sa pagpuna sa mga spreads sa pagitan ng mga sovereign bond ay hindi lumawak nang malaki sa mga nakaraang buwan at ang ECB ay nagkaroon ng bagong anti-fragmentation instruments handang i-deploy.

Sinabi rin niya na ang mga bansa sa euro zone ay hindi nakakita ng "uri ng mga aksidente na nakita namin sa UK na may mini-badyet," at umaasa siyang hindi nila gagawin.

Isang bahagi ng hindi napopondohang pagbawas sa buwis at mga hakbang na sumusuporta sa paglago na inihayag ng UK short-serving prime minister Liz Truss, na dumating habang ang Bank of England ay nagtataas ng mga rate ng interes at nakatakdang simulan ang pagbebenta ng bono, sanhi kalituhan sa gilt market at muntik nang bumagsak ang mga pondo ng pensiyon.

Sa quantitative tightening, sinabi ni de Guindos sa CNBC, "Ang aking personal na pananaw ay kailangan nating mag-ingat. Dapat itong maganap, dapat itong maging bahagi ng proseso ng normalisasyon ng patakaran sa pananalapi, ngunit kasabay nito, dahil sa antas ng mga hindi alam na may paggalang sa mga potensyal na kahihinatnan ng QT, sa palagay ko kailangan nating gawin ito nang maingat.

"Ito ay dapat na isang uri ng passive QT, at sinusubukang muling mamuhunan lamang ng isang porsyento ng mga maturity ng mga bono na mayroon kami sa aming portfolio sa iba't ibang abot-tanaw ng panahon."