Ang England Women ay gumawa ng kasaysayan habang ang extra-time goal ni Kelly ay nagse-sely ng Euro glory

Nakita ng extra-time goal ni Chloe Kelly na talunin ng England ang Germany 2-1 at nanalo sa Euro 2022 sa isang naka-pack na Wembley Stadium.

Sa harap ng isang record-breaking crowd na 87,192, nakuha ng ika-110 minutong panalo ni Kelly ang England sa unang pangunahing tagumpay sa internasyonal mula noong manalo ang pangkat ng mga lalaki sa World Cup noong 1966.

“Ito ang pinakamayabang araw ng aking buhay,” sabi ni kapitan Leah Williamson matapos buhatin ang tropeo. “Ang legacy ng tournament na ito ay isang pagbabago sa lipunan. Pinagsama-sama namin ang lahat at mayroon kaming mga tao sa mga laro. Nais naming pumunta ang mga tao sa mga laro sa WSL ngunit ang pamana ng pangkat na ito ay nagwagi, at ito ang simula ng isang paglalakbay.

Sa finals for the ages, pinauna ni Ella Toone ang Lionesses na may napakagandang lob pagkaraan lamang ng isang oras kasunod ng walang goal ngunit nakakaaliw na first half.

Isang napakahusay na pass ni Keira Walsh ang nag-set up sa kanyang team-mate, pinaikot ang bola sa depensa ng German at papunta sa landas ni Toone. Nakita niya ang goalkeeper na si Merle Frohms mula sa kanyang linya at pumunta sa lob, na pinutol ang bola na lumipas sa stopper ng German upang ipadala si Wembley sa raptures.

Ngunit ang eight-time champion Germany — na natalo sa kanilang top scorer na si Alexandra Popp sa injury ilang minuto bago ang kick-off – ay hindi dapat ma-down nang matagal nang napantayan ni Lina Magull sa ika-79 na minuto. Natagpuan ni Sydney Lohmann si Tabea Wassmuth sa loob ng lugar, kasama ang krus ng huli na pinauwi ng midfielder.

Ang unang yugto ng extra-time ay isang masiglang affair na walang panig na gustong magkamali, ngunit ginawa ng England ang pambihirang tagumpay sa 10 minuto upang maglaro. Hindi nakaalis ang Germany sa isang sulok, na ang sariling putok ni Kelly ay bumalik sa kanyang paa sa loob ng anim na yarda na kahon. Siya ay naroon muli upang lampasan ang Frohms at ipanalo ang England sa kanilang unang pangunahing tropeo.

Ito ay isang masiglang pagsisimula sa harap ng isang nakakabasag na rekord sa Wembley, ngunit nagsimula ang England nang mas maliwanag. Sa loob ng apat na minuto, nagpadala si Fran Kirby ng isang krus, sinalubong ni Ellen White, ngunit ang kanyang header ay diretso sa Frohms.

Nakuha ng Germany ang kanilang pinakamahusay na pagkakataon sa kalahati sa ika-25 minuto. Hindi sinasadyang tumango si Georgia Stanway sa isang sulok sa Germany, kung saan ang Lionesses ay nag-aagawan sa pag-alis, bago sinunggaban ni Mary Earps ang maluwag na bola.

Nangunguna sana ang England bago ang break. Pinili ni Beth Mead si White sa gitna, ngunit nakasandal ang striker habang natamaan niya ito, na nagpapataas ng bola sa ibabaw ng bar.

Dapat ay nanguna ang Germany limang minuto pagkatapos ng break. Sinundot ni Magull ang bola sa malawak na bahagi ng poste matapos makita ang kanyang sarili na may puwang, bago pinauna ni Toone ang England pagkatapos ng oras.

Dapat ay nakapantay na kaagad ang panig ni Martina Voss-Tecklenburg. Muli si Magull sa pagbaril upang subukan ang England, ngunit ang kanyang pagsisikap sa pagkukulot ay mahanap lamang ang post. Nandoon noon si Earps para i-scoop ang rebound, ngunit hindi niya napigilan si Magull na makapantay sa 11 minutong laro.

Ito ay isang klasikong yugto ng dagdag na oras — walang gustong magbigay ng kahit ano. Isang masakit na penalty shootout laban sa mga German ang mukhang nasa baraha.

Ngunit pagkatapos ay si Kelly — may edad na 24 na taong gulang pa lamang — ay nag-scrambled home sa panalo upang ipadala ang Wembley sa sobrang pagmamadali, kung saan nakita ng England ang laro upang isulat ang kanilang mga pangalan sa kasaysayan.

Wiegman: Ito ay isang laro ng pakikipaglaban, ngunit sino ang nagmamalasakit?

Sinabi ng manager ng England Women na si Sarina Wiegman sa BBC:

“Nanalo kami sa tasa. Ito ay hindi kapani-paniwala. Hindi ko na matandaan ang tinanong mo sa akin! Hindi ko alam kung anong nangyayari!

Sa kung bakit napakatatag ng pangkat na ito: “May kalahating oras ka ba? Kung talagang gusto mong maging mas mahusay araw-araw, iyon ang kailangan mong gawin.

“Nais ng mga manlalaro na gawin ito nang magkasama at napagkasunduan namin ang ilang bagay tungkol sa pag-uugali, at hindi lang ito mga salita.

“Nabuhay kami, at ito ang resulta. Sa Germany ito ay napakahigpit, at ito ay medyo isang laro ng pakikipaglaban, ngunit sino ang nagmamalasakit? European champion kami.

“Sinabi ko sa mga manlalaro na kailangan namin ng limang minuto dahil nasira na namin ang dalawang hadlang laban sa Spain at kailangan naming gawin itong muli sa loob ng 15 minuto.

“Wala akong sikreto. Kailangan ko lang ng ilang oras para malaman kung ano ang nangyayari. Medyo mabigat ang tropeo — malalaman ko!”

Nanalo si Mead ng Golden Boot at Manlalaro ng Tournament

Bagama't hindi nakapuntos si Mead sa final ng Wembley, nagdagdag siya ng dalawang personal na parangal sa kanyang gabinete, na nanalo sa Golden Boot at Player ng Tournament.

Ang winger ay kapantay ni Alexandra Popp sa anim na layunin patungo sa final, ngunit ang kapitan ng Germany ay nasugatan sa warm-up, nang makitang nakuha ni Mead ang parangal na nakakuha ng limang assist sa torneo. Si Popp ay walang para sa kanyang bahagi.

Nagtapos din si Alessia Russo sa ikatlong puwesto na may apat na layunin — kabilang ang nakamamanghang backheel laban sa Sweden na pag-uusapan sa mga darating na taon.

Si Mead ay kinoronahan din na Player of the Tournament ng isang napiling panel ng UEFA, na minarkahan ang isang nakamamanghang turnaround matapos ang kanyang pagtanggal sa Team GB Olympic squad noong isang taon lang.

"Hindi ako makapaniwala, minsan pinababayaan ka ng football ngunit ang pagbabalik ay ang pinakamahusay na paraan at iyon ang nagawa namin," sabi niya.

“Speechless ako, hindi ko matanggap lahat, shock pa rin ako. I can't believe we've won it, I just can't, it's mad. I am so, so proud of this team. Mahal ko ang team na ito at mahal ko ang bansang ito.”

Inuwi rin ni Lena Oberdorf ng Germany ang tropeo ng Young Player of the Tournament, na nagkaroon ng breakout na Euro 2022 sa edad na 20 taong gulang pa lamang.

Reaksyon sa tagumpay ng mga Lionesses

Ang Queen: “Ang aking pinakamainit na pagbati, at ang aking pamilya, ay pumunta sa inyong lahat sa pagkapanalo sa European Women's Football Championships. Ito ay isang makabuluhang tagumpay para sa buong koponan, kabilang ang iyong mga kawani ng suporta. Ang mga Championship at ang iyong pagganap sa mga ito ay wastong nanalo ng papuri. Gayunpaman, ang iyong tagumpay ay higit pa sa trophy na nararapat mong makuha. Lahat kayo ay nagtakda ng isang halimbawa na magiging inspirasyon para sa mga babae at kababaihan ngayon, at para sa mga susunod na henerasyon. Umaasa ako na ipagmalaki mo ang naging epekto mo sa iyong isport gaya ng naging resulta mo ngayon.”

Voss-Tecklenburg: Ang England ay karapat-dapat na mga kampeon

Ang head coach ng Germany na si Martina Voss-Tecklenburg:

“Ibahin natin ang football at feelings. Magsimula tayo sa mga bagay sa football, ang first half ball possession ay mas nasa English side. Pinipilit nila kami. Naka-ilang free-kicks sila, kulang kami ng lakas ng loob minsan.

"Nakakuha kami ng ilang mga pag-atake na maganda. Iniisip ko ang sitwasyon sa 0-0, mayroong isang malinaw na sitwasyon sa kahon na isang malinaw na handball. Tiningnan ito ng VAR ngunit hindi ibinigay. Bakit hindi ito tiningnan ng referee? Medyo masakit yun.

"Nais naming maglaro nang buong tapang upang makuha ang unang layunin at maglaro na may mataas na press. Nang mas marami na talaga ang bola, na-conceed namin ang goal. Sa extra-time medyo malas lang ang 2-1. Siguro dapat ang parusa ang nagpasya nito.

"Ang England ay karapat-dapat na mga kampeon. Nanalo sila nang husto sa ganoong paraan at tingnan ang suporta na nakuha nila. Kung umiskor ka ng dalawang layunin laban sa Germany ay karapat-dapat kang mga kampeon. Congratulations sa kanila.

"Maraming enerhiya at pagmamalaki sa aking koponan. Ito ay hindi kapani-paniwalang malakas. Makakatulong ito sa atin sa hinaharap. Ibinigay namin ang lahat sa pitch, hindi lahat gumana, ngunit nagbigay kami ng pawis, laban at lakas. Iyan ay napakalungkot, hindi mo mahanap ang tamang mga salita upang sabihin sa koponan. Kailangan ko lang iproseso iyon. Dumating kami upang manalo sa laro, ngunit hindi namin iyon pinamamahalaan. Baka bukas iba na ang nararamdaman ko.

“Mukhang maganda ang mga runners-up, pero medyo masakit. Isang team lang ang pwedeng manalo ngayon, baka kailangan pa namin ng kaunting oras para matunaw iyon.”