(Bloomberg) — Nilalayon ng mga lider ng European Union na ibigay ang kanilang pampulitikang suporta sa pagbabawal sa langis ng Russia, na nagbibigay daan para sa isang posibleng kasunduan sa susunod na buwan sa ikaanim na pakete ng mga parusa na nagta-target sa Moscow para sa pagsalakay nito sa Ukraine.
Karamihan Basahin mula sa Bloomberg
Ang mga pinuno ng EU ay nagsusumikap na itago ang kanilang suporta para sa plano sa isang magkasanib na pahayag, na maaari pa ring magbago bago ito mailabas sa kanilang dalawang araw na summit sa Brussels noong Lunes at Martes.
Ang panukala ng mga parusa ay magpapahinto sa pag-import sa dagat sa unang bahagi ng susunod na taon, habang ang mga supply ng pipeline ay ipagbabawal lamang kapag nasiyahan ang mga alalahanin ng ilang mga landlocked na bansa, ayon sa mga taong pamilyar sa mga pag-uusap. Ang suportang pampulitika ng mga pinuno ay hindi nangangahulugan na ang isang kasunduan ay nalalapit at maraming malalaking hadlang ang nananatili sa anumang pagkakasundo.
Sa ngayon ay tumanggi ang Hungary na suportahan ang isang kompromiso sa kabila ng mga panukala na naglalayong tiyakin ang mga supply ng langis sa Russia, sabi ng mga tao, na humiling na huwag makilala dahil pribado ang mga pag-uusap. Nais ng Budapest ng karagdagang mga katiyakan na maaari itong magpatuloy sa pag-import ng langis ng Russia kung mahadlangan ang supply ng pipeline nito.
"Sa palagay ko ay hindi tayo magkakaroon ng kasunduan ngayon," sinabi ni Estonian Prime Minster Kaja Kallas sa mga mamamahayag noong Lunes. "Kaya susubukan naming maabot ang isang kasunduan sa summit sa Hunyo."
Druzhba Pipeline
Ang pinakabagong panukala ng EU ay ipagbawal ang seaborne oil mula sa Russia sa unang bahagi ng susunod na taon habang inaantala ang mga paghihigpit sa pag-import sa pamamagitan ng higanteng Druzhba pipeline, na siyang pangunahing pinagmumulan ng mga krudo import ng Hungary, sabi ng mga tao. Nauna nang iminungkahi ng Hungary na ang isang exemption sa mga paghahatid ng pipeline ay masisiguro ang suporta nito.
Ang mga parusa ng EU ay nangangailangan ng suporta ng lahat ng miyembrong estado. Ilang mga bansa ang dati ay tutol sa pagkakaiba sa pagitan ng seaborne at pipeline na paghahatid dahil sa pag-aalala na ang nasabing paghahati ay hindi patas dahil hindi nito maaabot ang kanilang mga supply, sabi ng mga tao. Ang iba ay nag-aalala na ang mga iminungkahing kompromiso ay masyadong lumambot sa pakete.
Ang isang panukala upang ipagbawal ang mga Ruso sa pagbili ng real estate sa EU ay ibinaba mula sa pinakabagong bersyon ng teksto kasunod ng panggigipit mula sa Cyprus, ayon sa mga tao. Ang pagtawad sa mga tuntunin ng embargo ng langis ng EU ay humantong din sa ibang mga estadong miyembro na humingi ng mga pagbubukod sa iminungkahing pakete.
Kung hindi maisama ng EU ang Hungary sa plano ng mga parusa, magiging malaking dagok ito sa nagkakaisang paninindigan ng bloke laban sa Russia at isang kahihiyan sa European Commission, na nag-anunsyo ng oil embargo plan ilang linggo na ang nakararaan.
Nagpadala ang Russia ng humigit-kumulang 720,000 barrels sa isang araw ng krudo sa mga refinery ng Europa sa pamamagitan ng pangunahing pipeline nito sa rehiyon noong nakaraang taon. Kumpara iyon sa seaborne volume na 1.57 milyong bariles sa isang araw mula sa Baltic, Black Sea at Arctic port nito.
Gayunpaman, ang karamihan sa mga paghahatid ng pipeline ay sa Germany at Poland, na naghudyat na aalisin nila ang kanilang mga sarili sa mga supply ng Russia anuman ang anumang aksyon ng EU.
Kasama rin sa package ang pagbabawal sa insurance na may kaugnayan sa pagpapadala ng langis sa mga ikatlong bansa, ngunit hindi ito magkakabisa hanggang anim na buwan pagkatapos ng pag-aampon ng mga hakbang, mula sa dating iminungkahing tatlong buwang paglipat, sinabi ng mga tao. Nagdaragdag iyon sa mas mahabang listahan ng mga konsesyon dahil ang panukala ay orihinal na iniharap ng European Commission noong Mayo.
Magkakaroon ang Bulgaria ng panahon ng paglipat hanggang Hunyo o Disyembre 2024 at maaaring makakuha ng exemption ang Croatia para sa mga pag-import ng vacuum gas oil.
Ang iba pang mga hakbang sa iminungkahing pakete ng mga parusa sa EU ay kinabibilangan ng:
• Pinutol ang tatlo pang bangko sa Russia sa internasyonal na sistema ng pagbabayad na SWIFT, kabilang ang pinakamalaking tagapagpahiram ng Russia na Sberbank.
• Paghihigpit sa mga entidad at indibidwal ng Russia sa pagbili ng ari-arian sa EU.
• Pagbabawal sa kakayahang magbigay ng mga serbisyo sa pagkonsulta sa mga kumpanyang Ruso at makipagkalakalan sa ilang mga kemikal.
• Pagpapahintulot kay Alina Kabaeva, isang dating Olympic gymnast na "malapit na nauugnay" kay Pangulong Vladimir Putin, ayon sa isang dokumento ng EU; at Patriarch Kirill, na namumuno sa Russian Orthodox Church at naging vocal supporter ng Russian president at ng digmaan sa Ukraine. Ang Hungary, gayunpaman, ay tutol sa pagbibigay ng parusa kay Kirill, sabi ng mga tao.
• Pagbibigay ng parusa sa dose-dosenang mga tauhan ng militar, kabilang ang mga itinuring na responsable para sa mga naiulat na krimen sa digmaan sa Bucha, pati na rin ang mga kumpanyang nagbibigay ng kagamitan, suplay at serbisyo sa armadong pwersa ng Russia.
Karamihan sa Basahin mula sa Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Pinagmulan: https://finance.yahoo.com/news/eu-leaders-aim-break-impasse-122912886.html