(Bloomberg) — Sumang-ayon ang mga pinuno ng European Union na ituloy ang bahagyang pagbabawal sa langis ng Russia, na nagbibigay daan para sa ikaanim na pakete ng mga parusa upang parusahan ang Russia at ang pangulo nito, si Vladimir Putin, para sa pagsalakay sa Ukraine.
Karamihan Basahin mula sa Bloomberg
Ipagbabawal ng mga parusa ang pagbili ng krudo at mga produktong petrolyo mula sa Russia na ihahatid sa mga miyembrong estado sa pamamagitan ng dagat ngunit kasama ang pansamantalang exemption para sa pipeline na krudo, sinabi ni European Council President Charles Michel noong huling bahagi ng Lunes sa isang summit sa Brussels.
"Kaagad itong sumasaklaw sa higit sa 2/3 ng mga pag-import ng langis mula sa Russia, na pinuputol ang isang malaking mapagkukunan ng financing para sa makinang pangdigma nito," sabi ni Michel sa isang tweet. "Ang pinakamataas na presyon sa Russia upang wakasan ang digmaan."
Ang mga opisyal at diplomat ay kailangan pa ring sumang-ayon sa mga teknikal na detalye at ang mga parusa ay dapat na pormal na pinagtibay ng lahat ng 27 mga bansa, at sinabi ni Michel na ang mga ambassador ay magpupulong sa Miyerkules.
Ang Hungary, na patuloy na tatanggap ng langis ng Russia sa pamamagitan ng pipeline, ay hinaharangan ang isang embargo nitong nakaraang buwan dahil naghahanap ito ng mga katiyakan na hindi maaabala ang mga supply ng enerhiya nito. Nakatanggap ang Budapest ng mga garantiya mula sa mga pinuno ng EU na makakatanggap ito ng mga kapalit na suplay kung maabala ang mga pipeline, ayon sa dalawang taong pamilyar sa mga pag-uusap.
Iminungkahi ng European Commission na ipagbawal ang seaborne crude oil anim na buwan mula sa hindi pagkilos, habang ang mga produktong pinong petrolyo ay ititigil sa loob ng walong buwan, ayon sa mga taong pamilyar sa pinakabagong bersyon ng panukala. Ang mga pagpapadala ng langis sa pamamagitan ng higanteng pipeline ng Druzhba sa gitnang Europa ay maliligtas hanggang sa makita ang isang teknikal na solusyon na nakakatugon sa mga pangangailangan ng enerhiya ng Hungary at iba pang mga bansang nakakulong sa lupa.
Ang karamihan sa kasalukuyang paghahatid ng pipeline ay sa Germany at Poland, na nagpahiwatig na aalisin nila ang kanilang mga sarili sa mga supply ng Russia anuman ang anumang aksyon ng EU. Nangako ang Berlin sa pamamagitan ng pagsulat na manatili sa pangakong iyon noong Lunes, sinabi ng isa sa mga tao. Kung susundin ng dalawang bansa, ang kabuuang epekto, kasama ang seaborne embargo, ay ang pagbabawas ng 90% ng benta ng krudo ng Russia sa EU sa pagtatapos ng taon.
"Dapat nating maibalik sa lalong madaling panahon ang isyu ng natitirang 10% ng langis ng pipeline," sinabi ng Pangulo ng Komisyon ng Europa na si Ursula von der Leyen sa isang kumperensya ng balita noong Martes.
Ang mga supply ng Seaborne ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang dalawang-katlo ng mga pag-import ng langis ng Russia, at kapag natupad na, ang panukalang-batas ay gagastos sa Putin ng hanggang $10 bilyon sa isang taon sa nawalang kita sa pag-export, ayon sa mga kalkulasyon ng Bloomberg. Iyon ay dahil pipilitin ng pagbabawal ang Russia na ibenta ang krudo nito nang may diskwento sa Asia, kung saan nagbabago na ito ng mga kamay sa humigit-kumulang $34 bawat bariles na mas mura kaysa sa presyo ng Brent futures.
Ang Punong Ministro ng Hungarian na si Viktor Orban, na nag-akusa sa EU ng pagpilit ng desisyon sa mga miyembrong estado, ay nagsabi sa mga lider sa likod ng mga saradong pinto na ang talakayan sa paghihigpit sa pag-import ng pipeline ay kailangang mangyari sa antas ng mga pinuno ng EU dahil ito ay isang pampulitikang desisyon, hindi isang teknikal na usapin. , ayon sa isang taong pamilyar sa pulong. Ang susunod na summit ng mga pinuno ng EU ay naka-iskedyul para sa huling bahagi ng Hunyo.
Ang pakete ay nagmumungkahi din ng pagbabawal sa insurance na may kaugnayan sa pagpapadala ng langis sa mga ikatlong bansa, ngunit hindi ito magkakabisa hanggang anim na buwan pagkatapos ng pag-aampon ng mga hakbang, mula sa dating iminungkahing tatlong buwang paglipat, sinabi ng mga tao. Nagdaragdag iyon sa mas mahabang listahan ng mga konsesyon dahil ang panukala ay orihinal na iniharap ng executive arm ng EU noong Mayo.
Ang mga pagsisikap ng EU na limitahan ang pagtaas ng presyo at ang kakayahan ng Russia na ilihis ang mga pag-export ng langis nito sakaling magkaroon ng European embargo ay nabawasan na sa mga naunang negosasyon matapos ang planong pagbawalan ang mga tanker na maghatid ng langis sa mga ikatlong bansa ay inabandona.
Ang isang plano upang ipagbawal ang mga Ruso sa pagbili ng real estate sa EU ay ibinaba mula sa deal, ayon sa isang taong pamilyar sa mga negosasyon. Ang pagtawad sa mga tuntunin ng embargo ng langis ng EU ay humantong din sa ibang mga estadong miyembro na humingi ng mga exemption.
Ang ilang mga bansa ay magkakaroon din ng mas mahabang transition para sa seaborne oil ban. Para sa Bulgaria, inaasahang isang panahon hanggang Hunyo o Disyembre 2024, habang ang Croatia ay maaaring makakuha ng exemption para sa pag-import ng vacuum gas oil, na ginagamit sa paggawa ng mga produkto kabilang ang gasolina at butane.
Nagpadala ang Russia ng humigit-kumulang 720,000 barrels sa isang araw ng krudo sa mga refinery ng Europa sa pamamagitan ng pangunahing pipeline nito sa rehiyon noong nakaraang taon. Kumpara iyon sa seaborne volume na 1.57 milyong bariles sa isang araw mula sa Baltic, Black Sea at Arctic port nito.
Ang iba pang mga hakbang sa iminungkahing pakete ng mga parusa sa EU ay kinabibilangan ng:
Pinutol ang tatlo pang bangko sa Russia sa sistema ng mga pagbabayad sa internasyonal na SWIFT, kabilang ang pinakamalaking tagapagpahiram ng Russia na Sberbank.
Pagbabawal sa kakayahang magbigay ng mga serbisyo sa pagkonsulta sa mga kumpanyang Ruso at makipagkalakalan sa ilang mga kemikal.
Pagpapahintulot kay Alina Kabaeva, isang dating Olympic gymnast na "malapit na nauugnay" kay Putin, ayon sa isang dokumento ng EU; at Patriarch Kirill, na namumuno sa Russian Orthodox Church at naging vocal supporter ng Russian president at ng digmaan sa Ukraine. Ang Hungary, gayunpaman, ay tutol sa pagbibigay ng parusa kay Kirill, sabi ng mga tao.
Nagpapataw ng parusa sa dose-dosenang mga tauhan ng militar, kabilang ang mga itinuring na responsable para sa mga naiulat na krimen sa digmaan sa Bucha, pati na rin ang mga kumpanyang nagbibigay ng mga kagamitan, suplay at serbisyo sa armadong pwersa ng Russia.
(Mga update na may quote mula sa presidente ng European Commission sa ikawalong talata.)
Karamihan sa Basahin mula sa Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Pinagmulan: https://finance.yahoo.com/news/eu-leaders-back-push-ban-215201828.html