(Bloomberg) — Iminungkahi ng European Union na i-ban ang seaborne oil mula sa Russia habang inaantala ang mga paghihigpit sa mga pag-import mula sa isang pangunahing pipeline sa pagsisikap na matugunan ang mga pagtutol ng Hungarian at makuha ang isang kasunduan sa isang natigil na pakete ng mga parusa na magtatarget sa Moscow para sa digmaan nito sa Ukraine.
Karamihan Basahin mula sa Bloomberg
Ang European Commission, ang executive arm ng EU, ay nagpadala ng isang binagong panukala sa mga pambansang pamahalaan noong Sabado na magtitipid sa mga pagpapadala ng langis sa pamamagitan ng higanteng Druzhba pipeline, na siyang pangunahing pinagmumulan ng mga import ng krudo ng Hungary, ayon sa mga taong pamilyar sa bagay na ito.
Ang mga miyembrong estado ay aalisin ang kanilang mga pag-import ng seaborne crude sa loob ng anim na buwan at ang mga produktong petrolyo sa loob ng walong buwan, sabi ng mga tao, na humiling na huwag makilala dahil pribado ang mga talakayan.
Ang panukala ay magbibigay ng mas maraming oras sa Hungary, na sumalungat sa deal, upang makahanap ng teknikal na solusyon na nakakatugon sa mga pangangailangan nito sa enerhiya. Tutugunan din nito ang mga alalahanin ng iba pang mga bansang nakakulong sa lupa, kabilang ang Slovakia at Czech Republic.
Sa ilalim ng binagong draft, ang Bulgaria ay makakakuha ng panahon ng paglipat hanggang Hunyo o Disyembre 2024 at ang Croatia ay maaaring makakuha ng exemption para sa mga pag-import ng vacuum gas oil. Iminungkahi din ng komisyon ang paghihigpit sa muling pag-export ng langis ng Russia na ibinibigay sa pamamagitan ng pipeline sa ibang mga miyembrong estado o ikatlong bansa.
Lumilitaw din na nililimitahan ng komisyon ang saklaw ng isang probisyon na makakaapekto sa mga serbisyong nauugnay sa pagpapadala ng langis sa mga ikatlong bansa. Kasalukuyang ipinagbabawal ng draft ang pagbibigay ng teknikal na tulong, mga serbisyo ng brokering o financing o tulong pinansyal sa loob ng anim na buwan kasunod ng pagpapatibay nito. Kasama rin sa nakaraang panukala ang "anumang iba pang mga serbisyo," na naunawaan bilang isang sanggunian sa pagbibigay ng insurance para sa mga pagpapadala.
Ang mga embahador ng EU ay nakatakdang magpulong sa Linggo kapag maaari nilang talakayin ang binagong pakete. Ang ilang mga miyembrong estado ay nagsusulong na magkaroon ng isang kasunduan bago magpulong ang mga pinuno ng EU sa Brussels sa Lunes upang talakayin ang digmaan sa Ukraine.
Ang pakete ng mga parusa ay nangangailangan ng suporta ng lahat ng estadong miyembro. Dati nang tutol ang ilang bansa sa pagkakaiba sa pagitan ng seaborne at pipeline na paghahatid dahil sa mga alalahanin na hindi patas ang naturang paghahati dahil hindi nito katimbang ang kanilang mga supply.
Epekto ng Sanction
Nauna nang iminungkahi ng EU na i-phase out ang lahat ng pag-import ng langis ng Russia sa unang bahagi ng susunod na taon. Bibigyan sana ang Hungary at Slovakia ng hanggang sa katapusan ng 2024 upang sumunod, habang ang Czech Republic ay bibigyan ng exemption hanggang Hunyo 2024. Ang mga bansa ay lubos na umaasa sa langis ng Russia, ngunit ang mga ito ay account para sa isang medyo maliit na bahagi ng pangkalahatang EU import mula sa Moscow.
Ang pagbubukod sa langis ng pipeline mula sa mga hakbang - na dati nang hiniling ng Hungary bilang isang kondisyon upang i-back ang pakete, kasama ang mas maraming oras at pamumuhunan sa imprastraktura - ay makakabawas sa epekto ng mga parusa. Nagpadala ang Russia ng humigit-kumulang 720,000 barrels sa isang araw ng krudo sa mga refinery ng Europa sa pamamagitan ng pangunahing pipeline nito sa rehiyon noong nakaraang taon. Kumpara iyon sa seaborne volume na 1.57 milyong barrels sa isang araw mula sa Baltic, Black Sea at Arctic port nito.
Gayunpaman, ang karamihan sa mga paghahatid ng pipeline ay sa Germany at Poland, na naghudyat na aalisin nila ang kanilang mga sarili sa mga supply ng Russia anuman ang anumang aksyon ng EU.
Karamihan sa Basahin mula sa Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Pinagmulan: https://finance.yahoo.com/news/eu-spares-pipeline-oil-russian-211926915.html