(Bloomberg) - Mag-sign up para sa New Economy Daily newsletter, sundan kami @economics at mag-subscribe sa aming podcast.
Karamihan Basahin mula sa Bloomberg
Ang Euro-area inflation ay bumilis sa isa pang all-time high, na pinalakas ang kaso para sa European Central Bank na isaalang-alang ang isang jumbo interest-rate hike kapag ito ay natutugunan sa susunod na linggo.
Ang mga presyo ng consumer sa 19-nation currency bloc ay tumalon ng 9.1% mula noong nakaraang taon noong Agosto, na tinalo ang 9% median na pagtatantya sa isang survey ng Bloomberg ng mga ekonomista, na pinangungunahan ng enerhiya at pagkain.
Ang pagtanggal sa mga driver na iyon, ang isang sukatan ng pinagbabatayan ng inflation ay umabot sa isang bagong mataas na 4.3%, na nagha-highlight kung paano patuloy na nagiging mas malawak ang mga pressure sa presyo.
Ang tanong ngayon ay kung sapat na ba ang data upang itulak ang ECB patungo sa 75 na batayan na pagtaas ng rate na nais ng ilan sa 25-malakas na Governing Council na pagdebatehan. Isa itong increment na dalawang beses nang na-deploy ng Federal Reserve, bagama't nag-iingat ang dovish na mga opisyal ng ECB laban sa pagsunod sa suit habang ang Europe ay sumusulong para sa isang recession.
Ang pinakamabilis na pagtaas ng presyo mula noong ipinakilala ang euro higit sa dalawang dekada na ang nakakaraan ay nag-iiwan sa mga gumagawa ng patakaran sa Frankfurt na naghahanap ng isang maselan na balanse: Dapat na sapat na taasan ang mga rate upang makaiwas sa inflation pabalik sa kanilang 2% na target, ngunit hindi gaanong nasasakal ang anumang momentum ng ekonomiya nananatili sa gitna ng mga pangamba sa isang pagputol ng enerhiya ng Russia ngayong taglamig.
Ang mga numero ng Martes ay maaaring makatanggap ng karagdagang pagsisiyasat matapos ang mga opisyal kabilang ang miyembro ng Executive Board na si Isabel Schnabel ay nagsabi na ang ECB ay dapat na higit na tumutok sa mga resulta ng inflation kaysa sa mga projection habang ang digmaan sa Ukraine ay nagpapalubha sa pagtataya.
Ano ang Sinasabi ng Bloomberg Economics
"Kasunod ng hawkish na pananalita ni Schnabel at sa gitna ng mga panawagan para sa mga outsized na pagtaas ng rate mula sa iba pang miyembro ng Governing Council, ang pagtaas ng sorpresa sa inflation ng Agosto ay nagdaragdag sa posibilidad para sa 75 basis point rate hike sa sandaling ang pulong sa susunod na linggo."
–Maeva Cousin, senior euro-area economist. Mag-click dito para sa buong komento
Ngunit habang ang pagsalakay ng Russia ay tiyak na nasa likod ng pagtaas ng mga presyo ng enerhiya, sinabi ng pinuno ng Dutch central bank na si Klaas Knot noong Martes na ang malakas na demand ng consumer pagkatapos ng mga lockdown ay nagtulak din sa pagtaas ng mga presyo. Ang pagtaas ng sahod at mahinang euro ay kumakatawan sa mga nakabaligtad na panganib, nagbabala siya, na hinihimok ang "mabilis" na normalisasyon ng patakaran sa pananalapi.
"May isang kagyat na pangangailangan para sa Governing Council na kumilos nang tiyak sa susunod na pagpupulong nito upang labanan ang inflation," sabi ni Bundesbank chief Joachim Nagel pagkatapos ng mga numero ng Miyerkules. “Kailangan natin ng malakas na pagtaas ng interes sa Setyembre. At ang karagdagang mga hakbang sa rate ng interes ay aasahan sa mga susunod na buwan."
Anim na miyembro ng Governing Council ang nagsabi sa publiko na sa tingin nila ay dapat pag-usapan ang rate move na higit sa 50 basis points, kung saan ang mga money market ay naglalagay ng probabilidad na 75 basis points sa higit sa 60%. Kasunod ng data ng Miyerkules, pinanatili ng mga mamumuhunan ang mga taya sa 166 na batayan na punto ng paghihigpit sa pagtatapos ng taon.
Ang iba pang mga opisyal ay nanawagan para sa higit na pagpigil. Hinikayat ng Punong Economist na si Philip Lane ngayong linggo ang isang "matatag na bilis" ng mga pagtaas ng rate upang mabawasan ang panganib ng mga pagkagambala, habang sinabi ng miyembro ng Executive Board na si Fabio Panetta na ang isang mahinang ekonomiya ay makakatulong sa pagpigil sa inflation.
Ang mga ekonomista ay lalong hinuhulaan ang isang euro-area recession sa mga darating na quarter dahil sa tumataas na halaga ng pamumuhay saps demand, na nagpapabagabag sa pandemic rebound. Ang ECB ay magbibigay ng kaunting liwanag sa pananaw sa isang bagong hanay ng mga pagtataya sa pagpupulong nitong Setyembre 7-8.
Sinusubukan ng mga pamahalaan na i-offset ang pagkabigla sa presyo ng enerhiya sa pamamagitan ng napakaraming hakbang kabilang ang mga pagbawas sa buwis, direktang pagbabayad sa mga sambahayan at mga subsidyo para sa mga kumpanya. Sinabi ng lahat, gumastos sila ng humigit-kumulang 280 bilyong euro ($279 bilyon), ayon sa Bruegel think-tank sa Brussels.
Maaaring dumarating ang higit pang tulong: Sinabi ng European Commission sa linggong ito na nagpaplano rin itong gumawa ng mga kagyat na hakbang upang matugunan ang pagtaas ng presyo ng kuryente. Habang nagdulot iyon ng pagbagsak ng mga presyo sa merkado, pinahinto ng Russia ang mga daloy ng gas sa isang pangunahing pipeline noong Miyerkules para sa pansamantalang pagpapanatili.
(Mga update sa ulo ng Bundesbank sa ikawalong talata.)
Karamihan sa Basahin mula sa Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Pinagmulan: https://finance.yahoo.com/news/euro-zone-inflation-touches-record-090000903.html