Europe Energy Sa Deep Crisis Mode

Ang mga pagsabog at natural na pagtagas ng gas noong nakaraang linggo sa mga sister pipeline ng Nord Stream I at Nord Stream II, na nagkokonekta sa Russia sa Germany sa pamamagitan ng Baltic Sea, ay maaaring manatiling isang misteryo tulad ng "mga mahiwagang bala" na pumatay kay John F. Kennedy.

Sinabi ng mga Ruso na hindi ito sabotahe sa kanilang wakas. Ito ay ang mga Amerikano. Ang pagtanggi ng Pentagon ito. sabi ng NATO ang mga Ruso ang sumira rito, na tinatawag itong an pag-atake sa imprastraktura ng Europa.

Mabilis na lumipat ang Ukraine sa mag-aplay para sa pagiging miyembro ng NATO, iniisip kung Naniniwala ang NATO ang mga Ruso ang nagpasabog ng pipeline ng gas sa Europa, maaaring makakita sila ng dahilan sa pakikipag-alyansa sa kanilang sarili sa Ukraine at paglabag sa sarili nilang mga patakaran – walang bansa ang maaaring sumali sa NATO na nahaharap sa isang hindi pagkakaunawaan sa hangganan.

Kung sino ang nag-trigger sa Nord Stream ay para sa isa pang pagkakataon. Malamang na hindi natin malalaman ang katotohanan, maliban sa isang demanda na may mapatunayang, undersea forensics ng "krimen" - kung mayroon man. Ang mga kasosyo ng Gazprom, Wintershall, Uniper, E.On, Engie, ay tahimik. Wala sa kanilang mga corporate website ang nag-publish ng mga pahayag tungkol sa isyu.

Ang huling beses na sinabi ng Nord Stream AG, ang ownership consortium na binubuo ng Gazprom, Wintershall, Gasunie, Engie at E.On, tungkol sa insidente ay Septiyembre 29. Sinabi nila na napansin nila ang isang pagbaba ng presyon at na sila ay "magsisimulang tasahin ang pinsala sa pipeline sa sandaling makatanggap ito ng mga kinakailangang opisyal na permit." Wala na ang Nord Stream II.

Batay sa mga komunikasyon ng kumpanya sa oras na ito – isang panahon kung kailan ang digmaan sa pagitan ng Russia at Ukraine, at bilang default, Russia at Europe, ay tumitindi — walang opisyal na salita ang ginawa sa pagsisiyasat na ito ng Nord Stream consortium. Ang ilan ay maaaring tumawag sa kanilang katahimikan na walang kabuluhan.

Sa pinakamasamang sitwasyon, maaari bang mai-level ang mas maraming imprastraktura ng enerhiya? Mga artikulong nagmumungkahi na ito ay isang posibilidad ay nasa lahat ng dako sa mga susunod na araw, maliban kung mas malamig na ulo ang mananaig.

Ngunit habang hindi natin alam kung sinira ng Russia ang pipeline ng Gazprom, isang pipeline na ibinahagi nito halos pantay-pantay sa mga kasosyo nito sa consortium, alam natin na ang Europe ay nasa malaking problema habang papalapit ang malamig na panahon. Kung paano nila pinangangasiwaan ito nakakaapekto sa mga merkado sa mundo.

Pinupuno ng mga pamahalaan ng Europa ang mga estratehikong reserbang langis at gas, ngunit hindi ganoon ang dapat ayusin ng isang bansa sa suplay ng enerhiya nito. Masyadong mataas ang presyo ng enerhiya. Ang Europa ay patungo sa deindustriyalisasyon.

Brussels, May Problema Kami

Stephen Bryen, isang dating Deputy Assistant Secretary of Defense sa administrasyong Reagan, sinulat ni Lunes sa website ng Jewish Policy Center na walang “corroborating o credible evidence” na pinasabog ng mga Amerikano ang pipeline, o ang mga Ruso. Bukod dito, sinabi niya na ang rehiyon ay pugad ng hindi sumabog na ordinansa ng WWII. Ang lugar ay isang naval firing range para sa maraming bansa rin. Nangyayari ang mga aksidente, aniya. Hindi imposible.

Bilang resulta, walang gas na papasok sa Europa mula sa Russia mula sa Nord Stream I. Ang mga kargamento ay nahuhulog na. Ang iba pang dalawang tubo ay Turkish Stream at iilan sa pamamagitan ng Ukraine, ngunit malamang na isara ng Russia ang mga iyon sa lalong madaling panahon at ang Europa ay maiiwan ng mas mahal na liquefied natural gas.

Ang Kalihim ng Estado na si Tony Blinken ay masaya tungkol dito. Sinabi niya kamakailan lamang na ang US ay nagbebenta ng LNG sa Europa at iyon ay "nakatulong na mabayaran ang anumang pagkawala ng langis at gas dahil sa pagsalakay ng Russia laban sa Ukraine at kami ay nagtatag ng isang task force upang direktang makipagtulungan sa Europa upang bawasan ang demand at malampasan ang taglamig... at humanap ng paraan para mapabilis ang kanilang paglipat sa mga renewable.”

Kaya't ang lahat ng ito ay naaayon sa mga nakasaad na layunin ng Europa na lumampas sa fossil fuels. Ito ang gusto ng kanilang mga pinuno. Kung magtagumpay sila sa taglamig, at kung ang kanilang manufacturing base ay hindi bumagsak sa mataas na singil sa kuryente (hadlangan ang mga rekord na subsidyo mula sa estado, na hindi dapat bawasan dito), kung gayon ang EU ay maaaring mag-chalk bilang isang panalo – sila' sa wakas ay naging berde at pinalakas ang isang ekonomiya gamit ang – LNG at karbon, tila.

Ang pinakabagong anunsyo ngayong linggo na ang Russia ay hindi magbebenta ng gas sa Italya ay isa pang paninikip na turnilyo. Kailangang doblehin ng US, Emirates at Qatar ang kanilang mga pagsisikap na maipadala ang LNG sa mga port terminal na, sa karamihan ng mga lugar, ay wala o may kapasidad na tanggapin silang lahat.

"Maghanda para sa buhay na walang gas ng Russia," si David Goldwyn, na nagpatakbo ng programa ng enerhiya ng Kagawaran ng Estado sa panahon ng administrasyong Obama, sinabi sa Politico noong Setyembre 28. "Ito ay isang banta ng isang kumpletong cut-off."

Para sa Russia at Europe, isang Tanong ng Pagsukat ng Dalawang beses, Gupitin Isang beses

Sinabi ng pangulo ng Russia na si Vladimir Putin sa kanyang sikat na ngayong Setyembre 30 na talumpati sa bansa na gagamit siya ng mga sandatang nukleyar kung aatakehin ang Russia. Ngayong sinakop na ng Russia ang bahagi ng Ukraine, at naging bahagi ito ng estado ng Russia sa mata ng Kremlin, isasaalang-alang ba ng mga pinuno ng militar ng Russia ang isang labanan para sa mga teritoryong iyon na bumalik sa ilalim ng kontrol ng Ukrainian ng isang pag-atake sa lupa nito? Sinabi ni Putin na gagamitin nila ang "lahat ng armas sa kanilang pagtatapon" upang ipagtanggol ang "mga lupain ng Russia". Nangangahulugan ito ng mga nukes. Inaasahan ng isa na ito ay madamdamin na bluster at hindi nangangahulugang pag-lobbing ng isang taktikal na nuke sa kanluran ng Dnipro River.

Ang kabiguan ng Nord Stream ay nagdodoble ng Ukraine sa digmaan. Sinisi nila ang mga Ruso sa pagsabog sa ilalim ng Baltic Sea.

Isang pahayag ng dating Polish Foreign at Defense Minister, Radoslaw Sikorski, gayunpaman, ay nagsisilbing isang magandang halimbawa kung paano hindi lahat ng tao sa EU ay nag-iisip na ito ay ang mga Ruso. Nakita ng karamihan sa mga tao sa mga merkado ang kanyang Tweet na parang bagyo sa Baltic Sea, sa itaas kung saan naganap ang mga insidente sa Nord Stream, at isang simpleng mensahe: "Salamat, USA."

Sa pag-aakalang mas maraming European na pulitiko ang nag-iisip sa ganitong paraan, ito ay hudyat na ang EU power structure ay nagbobomba ng preno sa lahi ng US-NATO upang habulin ang Russia sa militar. Hindi sila kumbinsido, samakatuwid, na ito ay ginagawa ng Russia.

Malamang na alam ng EU na si Pangulong Biden, tulad ni Trump bago siya, ay hindi gusto ang Nord Stream II upang magpatuloy. Opisyal ng Departamento ng Estado na si Victoria Nuland, isang mahabang panahon na lawin ng Russia na sangkot sa Ukraine, sabi din nito. Ang Fox prime-time show host na si Tucker Carlson ay gumawa ng isang segment noong nakaraang linggo sa mga interes ng US sa pinsala - nagmumungkahi na ang mga motibo ay mas malakas sa Washington na makita ang Nord Stream na nasira kaysa sa Russia.

DW.COMNangangamba ang Alemanya sa isang alon ng kawalan ng utang | DW | 10.09.2022

US vs Europe: Sa Mga Kaibigang Tulad Nito...

Ang paghamak ng Washington para sa Nord Stream ay lumang balita. Si Angela Merkel ang lumaban para magpatuloy ito. Sina Wintershall at Uniper, parehong German, ay may daan-daang milyon sa linya. Hindi sila nag-aalala tungkol sa pagiging alternatibong ruta ng Nord Stream II sa Europa sa halip na sa Ukraine. Sa madaling salita, lahat ng tao sa Europa, kaliwang pakpak, kanan gitna, hanggang sa pinakanasyonalistang dulong kanan na mga pulitiko ay lubos na nakakaalam ng paghamak ng Washington sa Nord Stream, na laban sa mga interes ng mga estadong miyembro ng EU.

Ang dating vice chancellor ng Austria, Heinz-Christian Schtrache, ng Freedom Party, ay sumulat ng sumusunod sarkastikong pahayag sa kanyang pahina sa Facebook tungkol sa pagkamatay ng Nord Stream:

"May mga eksperto na gustong ipaliwanag sa amin na pinasabog ng Russia ang sarili nitong pipeline. Bagama't kailangan lang nilang patayin ang gripo," isinulat niya.

Alin ang totoo, ngunit ang pag-off ng tap ay kasingdali ng pag-on muli nito. Pumutok ang gripo...ibang kuwento iyon. Kung ang Russia at Europe ay nagdiborsiyo, tulad ng Russia at Ukraine, kung gayon ito ay magiging tulad ng pag-alis ng bahay para sa kabutihan at pagtanggal ng mga tubo habang ikaw ay nasa ito.

Kailangang pagsamahin ng Europa ang pagkilos ng enerhiya nito.

Sa loob ng maraming buwan, pinapanood ng mga mamumuhunan ang Europe na nag-shoot mismo sa paa. Nag-aalala ba ang pamunuan nito tungkol sa kakulangan sa mga fossil fuel na galing sa Russia, o nakita ba nila ito bilang isang pagkakataon na ibenta ang post-fossil fuels na ekonomiya na inasam nila? Hindi sila makapaniwalang gagana ito, siyempre. Nagpapalakas sila ng karbon at nag-aangkat ng krudo ng Russia bago ito tuluyang ipagbawal. Pumipirma sila pangmatagalang deal para sa LNG sa US, ngunit gayundin sa Algeria, Azerbaijan (sa isang militarisado pagtatalo sa hangganan sa Armenia), Qatar, UAE, at sinumang may matitira pang LNG.

Ngunit para sa Europa, ang kasalukuyang diskarte sa enerhiya ay nakapipinsala sa mga tagagawa nito. Nagsara ang mga gilingan ng bakal. Walang bakal, walang sasakyan (kabilang ang mga de-kuryente). Walang bakal, walang tool para sa mga sikat na sentrong pang-industriya ng Aleman.

Ang lahat ng ito ay may politikal na kahihinatnan. Ang Italya ay naghalal lamang ng isang populist na right-wing EU-skeptic. Mapalad para sa Ukraine, siya ay pro-NATO at anti-Russia.

Ngunit kung sasabihin ni Giorgia Meloni sa kanyang mga tao na ang lahat ng mga bagay na ipinangako niya - higit sa lahat ay mga isyu na may kaugnayan sa digmaang pangkultura - ay kailangang itigil "hanggang sa malaya ang Ukraine", hindi dapat nakakagulat kung ang Roma ay sumabog sa mga protesta sa 2023 Susunod ba ang Social Democratic Party of Germany (SPD) at ang Greens? Magkakaroon ba ng surge para sa pro-Russian right-wing Alternativa fur Alemanya at ang malayong kaliwang Linke party?

Ang isang nasusukat na diskarte ay ang tanging paraan. Nakikita na natin iyon sa mga spot.

"Akala ko noong una ay maghihiwalay ang SPD at Greens dahil tatanggihan ng Greens na yumuko sa fossil fuels. Sila ay yumuyuko dahil ang mga pulubi ay hindi maaaring pumili, "sabi ni Vladimir Signorelli, pinuno ng Bretton Woods Research, isang kumpanya ng pananaliksik sa pamumuhunan sa Long Valley, NJ. “Napakurap sila. Hindi nila isasara ang nuclear. Ang lakas ng nuklear ay nakakakuha ng pananatili ng pagpapatupad. Kung hindi, magkakaroon ka ng political collapse sa susunod na taon.”

Ang enerhiya ng Russia ay mawawala sa Europa. Malamang na magbebenta sila ng langis sa pamamagitan ng mga go-between tulad ng China, Saudi Arabia, UAE, o Turkey. At ang Europa ay malamang na maliligtas sa isang sakuna sa enerhiya sa pamamagitan ng legacy nuclear sa pansamantala.

Ang mga alingawngaw ng isang pinalawig na digmaan ay mananatiling negatibong senyales sa merkado. "Ang Ukraine ay isang pangkalahatang negatibo para sa Europa. Ang mga digmaan ay inflationary," sabi ni Signorelli. "Walang positibong lumalabas sa European news ngayon. Hindi ko nakikita.”

Napakasama para sa Europa na ang langis ay hindi tumutubo sa mga puno.

Sabi ng OPEC mababawasan nito ang produksyon. Masikip na supply, salamat sa mga pagbabago sa supply chain dahil sa pagbabawal ng Russia sa Europe at Ang nakabinbing Ukraine transit shutdown ng Russia, ay magtutulak sa pagtaas ng presyo ng langis. Ito ay isa pang inflation headwind para sa Europa.

Ang mga presyo ng natural na gas ay bumababa, bagaman. Iyon ay maaaring magbigay-daan sa Europa na panatilihing pababa ang mga presyo ng enerhiya upang palakasin ang isang ekonomiya sa buong rehiyon na magiging mas malala kaysa sa karamihan sa mga umuusbong na merkado sa taong ito. Ang ekonomiya ng Germany ay ngayon manghula bumaba ng 0.4% sa 2023.

Mas masahol pa kung mabibigo ang Germany na makaahon sa krisis sa enerhiya na ito, isang krisis na nagpapalakas ng inflation, na humahantong sa mas mataas na mga rate ng interes, at paglalagay ng preno sa isang ekonomiya sa panahon na ang mga presyo para sa mga pangangailangan sa buhay at komersyo - pagkain at gasolina - ay wala sa kontrol.