Ang Mga Pag-export Noong 2020 ay Mahina

Ang mundo ay niyanig ng pandemya noong 2020. Ngunit paano ito nakaapekto sa internasyonal na kalakalan sa alak? Sa mababaw, maaaring sabihin ng isa, "hindi gaanong". Ngunit kung titingnan ang mga detalye ay walang alinlangan na ito ay lubhang naapektuhan nito, marahil ay nagpahinto pa nga sa patuloy na globalisasyon ng alak. Ito ang pinakabago sa aming serye ng mga artikulo na nagsusuri sa pandaigdigang data sa alak na inilathala ng International Organization of Vine and Vine (OIV).

Ang kalakalan sa mundo ng alak ay bahagyang lumiit sa dami noong 2020 hanggang 105.8 Mhl, -1.7%. Gayunpaman, nasusukat sa halaga ang pagbaba ay mas malaki, ang kabuuang pag-export ng alak ay umabot sa 29.6 bilyong euro, -6.7%. Sa ibang salita, halos stable ang pandaigdigang kalakalan ngunit bumagsak ang karaniwang presyo.

Gaya ng itinala ng OIV sa paglalathala nito, may ilang malinaw na salik na nag-aambag sa hindi kapani-paniwalang pagganap na ito: ang krisis sa covid-19 na may partikular na negatibong epekto sa ilang malalaking eksporter (halimbawa, pagbabawal sa kalakalan sa South Africa), ang digmaang pangkalakalan sa pagitan ng EU at ang USA na humantong sa mga taripa ng Amerika sa alak, mga taripa ng China sa alak ng Australia, at ang nakababahalang epekto sa kalakalan ng pagkakamali sa Brexit.

ADVERTISEMENT

Basahin ang aming mga nakaraang artikulo sa serye ng Wine Global 2020 dito:

Mga volume ng pag-export: bumabagsak

Ang pinakamalaking mga bansang nagluluwas ng alak, na sinusukat sa dami, milyong ektarya, ay:

1. Italy: 20.8 Mhl
2. Spain: 20.2 Mhl
3. France: 13.6 Mhl
4. Chile: 8.5 Mhl
5. Australia: 7.5 Mhl
6. Argentina: 4.0 Mhl
7. USA: 3.6 Mhl
8. Timog Africa: 3.6 Mhl
9. Germany: 3.4 Mhl
10. Portugal: 3.1 Mhl
11. New Zealand: 2.9 Mhl

ADVERTISEMENT

Mga bansang may dami ng pag-export na katumbas o higit sa 2 Mhl sa 2020.

Noong 2019, magkatulad ang Italy at Spain, na nagbabahagi ng unang posisyon bilang pinakamalaking exporter. Noong 2020, ang parehong mga bansa ay bumaba sa kanilang mga pag-export ngunit ang Spain ay higit pa kaysa sa Italya.

Ang tatlong pinakamalaking exporter ng alak, kapareho ng tatlong pinakamalaking producer ngunit sa magkaibang pagkakasunud-sunod, account para sa kaunti pa kaysa sa 50% ng mga pag-export sa mundo. Kumpara sa ang paggawa ng alak, ito ay nagkakahalaga ng noting na ang isa sa nangungunang sampung producer ay hindi malaki ang isang malaking eksporter upang mapabilang sa listahang ito: China. Sa halip, mayroon tayong New Zealand na lumalabas sa numero 10.

ADVERTISEMENT

Ang apat na pinakamalaking exporter, Italy, Spain, France, at Chile, lahat ay nakakita ng bumabagsak na mga export sa dami.

Isang bansa lamang ang nakakita ng malaking pagtaas sa mga eksport: Arhentina na may +27% na umabot sa 4 Mhl.

Dalawang iba pang bansa ang nakagawa rin ng magandang tagumpay, Portugal at Niyusiland, na may +5.3% at +6% ayon sa pagkakabanggit, ngunit hindi nito kayang bayaran ang pagbagsak sa mas malalaking bansa.

ADVERTISEMENT

Mga halaga ng pag-export: mas bumababa

Ang halaga ng mga export ay bumaba nang higit pa, -6.7% upang maabot lamang ang 29.6 bilyong euro. Ipinapalagay ng OIV na ito ay sa ilang bahagi dahil sa pagsasara ng mga restaurant at bar sa ilang bansa. Ngunit ito ba ay talagang umiinom tayo ng mas eksklusibong mga alak sa mga nasa lugar (restaurant, bar atbp) kaysa sa ginagawa natin sa bahay? At napakalaki ba ng horeca channel? siguro.

Ang isa pang posibleng paliwanag ay na ang krisis ay maaaring ibig sabihin (pa rin ibig sabihin?) na kami ay mas maingat sa mga gastos at pinili upang pumunta para sa mas murang mga alak. Ano sa tingin mo?

Ang pinakamalaking exporter ay binibilang sa halaga, milyong euro:

1. France: 8,736 M eur
2. Italy: 6,233 M eur
3. Spain: 2,626 M eur
4. Australia: 1,787 M eur
5. Chile: 1,595 M eur
6. USA: 1,147 M eur
7. New Zealand: 1,145 M eur
8. Alemanya: 882 M eur
9. Portugal: 846 M eur
10. Argentina: 655 M eur
11. South Africa: 535 M eur

ADVERTISEMENT

Mga bansang may dami ng pag-export na katumbas o higit sa 2 Mhl sa 2020.

Hindi nakakagulat, ang France ay umaakyat sa pinakamataas na lugar pagdating sa halaga ng mga pag-export ng alak.

Lahat ng bansa, maliban sa dalawa, ay nakakita ng pagbaba sa kabuuang halaga ng pag-export. Ang dalawang exceptions na lumaki ang Portugal at New Zealand, na kung saan ay ang dalawang pinakamaliit na exporter sa listahan na binibilang sa dami.

Ang pinakamalaking exporter, binibilang sa halaga, ay France. Ang halaga ng French exports ay higit sa 40% (!) na mas mataas kaysa sa numerong dalawa sa listahan, Italy, bagama't ang Italy ay nag-export ng mas malalaking volume. Ang dami ng pag-export ng Italy ay 53% na mas mataas kaysa sa France. Ito ay, siyempre, dahil sa ang katunayan na ang France ay nag-e-export ng maraming premium na alak, ang pinakamahalaga ay malalaking volume ng mataas na presyo ng champagne. Gayunpaman, ang mga pag-export ng champagne ay nakakita ng isang mahalagang pagbaba, higit sa iba pang mga kategorya, noong 2020 na makikita rin sa mga bilang na ito. Noong 2019 ang halaga ng pag-export ng Pransya ay higit sa 50% nangunguna sa Italya. Sa 2020, "lamang" 40% nangunguna sa Italya. Ang France rin ang bansang nakakita ng pangalawang pinakamalaking pagbaba sa mga halaga ng pag-export, -10.8%. Sa katunayan, French exports bumaba ng sa ibabaw isang bilyong euro.

ADVERTISEMENT

Ang pinakamalaking natalo sa mga tuntunin ng halaga ng pag-export ay, gayunpaman, Germany na lumiit ng -15.5% sa halaga. Wala akong nakikitang malinaw na paliwanag para doon. ikaw ba?

Ang malaking tatlong mga exporter ng alak: Italy, France, Spain: higit sa kalahati ng kabuuang

Ang France lamang ang bumubuo ng halos 30% ng lahat ng mga pag-export ng alak sa mundo na binibilang sa halaga. Magkasama kasama ng Italy ang dalawang bansa ay nakakuha ng 50% ng halaga ng pag-export ng mundo.

Ang tatlong pinakamalaking exporter — Italy, France, Spain — ay nagkakaloob ng 52% ng world exports sa dami at 59% sa halaga. Ngunit lahat ng tatlong nakita ay bumaba sa parehong dami at halaga.

ADVERTISEMENT

Ang internasyonalisasyon ng kalakalan ng alak ay huminto?

Sa loob ng dalawampung taon, ang merkado ng alak ay naging mas internasyonal. Ang internasyonal na kalakalan sa alak (exports) ay halos doble. Noong 2000, 60 M hl na alak ang na-export. Ngayon, halos 110 M hl ang lasing sa ibang bansa.

Ang kabuuang pag-export ay 105.8 Mhl noong 2020 at ang kabuuang produksyon ay 260 Mhl kaya masasabi na 41% ng alak sa mundo ay lasing sa ibang bansa kaysa sa kung saan ito ginawa (na-export).

Ngunit ang marahil ay mas patas na paghahambing ay ang pagtingin sa kabuuang pag-export kumpara sa pagkonsumo, dahil ang ilan sa produksyon ng alak ay ginagamit para sa iba pang mga layunin. Ganito mismo ang ginagawa ng OIV sa kanilang "index ng internasyonalisasyon ng merkado ng alak": ang ratio sa pagitan ng mga volume ng pag-export ng alak sa mundo at pagkonsumo ng alak sa mundo. Nagbibigay ito ng mas kahanga-hangang pigura, 45% ng lahat ng alak na nakonsumo ay mula sa ibang bansa. Halos kalahati ng lahat ng alak na lasing ay nai-export na.

Iyan ay kaunting pagtaas lamang mula sa 2019. Naka-pause ba ang internasyonalisasyon ng alak?

Gayunpaman, kung titingnan natin sa mas mahabang yugto ng panahon, ang internasyonal na kalakalan sa alak ay nakakita ng isang napaka-kahanga-hangang ebolusyon. Ang index ng internationalization ay lumago mula 27% noong 2000 hanggang 45% noong 2020.

ADVERTISEMENT

-Per Karlsson