Topline
Si John Fetterman, ang kandidatong Demokratiko na tumatakbo laban sa Republican Mehmet Oz para sa isang puwesto sa Senado sa Pennsylvania, ay dinala ang stroke na dinanas niya noong Mayo sa isang bagong ad na inilabas noong Biyernes sa gitna ng isang linggong kontrobersya sa kanyang kakayahang makipag-usap sa isang panayam sa TV.
Ang kandidato ng Demokratikong Senado na si Lt. Gov. John Fetterman (D-Pa.) ay nagsasalita sa isang rally bilang kanyang asawa, ... [+]
Nate Smallwood/Getty Images
key Katotohanan
Nagsisimula si Fetterman ang ad na inilabas noong Biyernes na may pagbanggit ng kanyang stroke at ang kanyang kaginhawaan sa pagkikita ng kanyang asawa at mga anak pagkatapos ng episode, na sinasabi sa mga manonood, "Kailangan nating gawing mas madali para sa mga tao na gumugol ng oras sa mga mahal nila," at paglulunsad para sa kanyang mga isyu , kabilang ang pinalawak na pangangalagang pangkalusugan.
In isang panayam sa NBC News na ipinalabas noong Martes mula sa kanyang tahanan sa Pennsylvania, gumamit si Fetterman ng closed captioning upang basahin ang mga tanong na ibinibigay ng mamamahayag na si Dasha Burns at nahirapang bigkasin ang salitang "empathetic."
Kasunod ng panayam, sinabi ni Burns na si Fetterman ay nagkaroon ng problema sa pakikipag-usap bago ang pakikipanayam, na nagsasabi sa Lester Holt ng network: "Hindi malinaw na naiintindihan niya ang aming pag-uusap," isang komento na umani ng matalim na batikos mula sa ilang kapwa mamamahayag.
Vox's Kara Swisher at New York Magazine's Si Rebecca Traister, na parehong nakapanayam kay Fetterman kamakailan, ay pinagtatalunan ang ulat ni Burns, na sinabi ni Traister, "Naiintindihan niya ang lahat. . . . Isa itong hearing/auditory challenge.”
Sa pagsisikap na ilayo ang kanyang sarili sa mga negatibong komento ng kanyang sariling kampanya tungkol sa kalusugan ni Fetterman (ang tagapayo sa komunikasyon ni Oz na si Rachel Tripp sinabi noong August na kung si Fetterman ay "nakakain na ng gulay sa kanyang buhay, marahil ay hindi siya nagkaroon ng major stroke"), sinabi ni Oz noong Biyernes, din sa isang panayam sa NBC, na hindi siya magsasalita sa sarili niyang mga pasyente sa parehong paraan na sinabi ng kanyang mga tauhan sa kampanya tungkol kay Fetterman.
Punong Kritiko
Sa pag-agaw sa paggamit ni Fetterman ng closed captioning sa panayam sa NBC at mga komento ni Burns, kinuwestiyon ng tagapagsalita ng National Republican Senatorial Committee na si Lizzie Litzow ang kanyang kakayahang maglingkod sa Senado “kung hindi man lang siya makalusot sa isang maikling halaga ng 'small talk,'" sinabi niya sa isang pahayag, at binanggit din ang "closed captioning ay hindi palaging kasangkot" sa mga tungkulin sa Senado.
Pangunahing background
Ang kalusugan ni Fetterman ay naging isang kilalang isyu sa karera mula noong siya ay na-stroke noong Mayo 13, at kahit na sinabi ni Oz noong Biyernes na hindi siya sumang-ayon sa ilan sa mga komento na ginawa ng kanyang mga tauhan, siya ay nag-capitalize din sa mga problema sa kalusugan ni Fetterman, nagsasabi sa Fox Business a day earlier: “Wala naman sigurong closed captioning sa floor ng Senado, at baka hindi niya kailangan ng closed captioning kapag gumagalaw talaga siya. Pero siguro ginagawa niya. Muli, maraming tandang pananong, at mas nararapat ang mga botante.” Samantala, si Fetterman ay nagpahayag ng ilang mga detalye tungkol sa kanyang kalusugan, bukod sa isang liham mula sa kanyang doktor na nagpapatunay sa kanyang kakayahang mangampanya at maglingkod. Nag-drop siya ng mga pahiwatig sa mga nakaraang panayam, kabilang ang isa sa PennLive editoryal board nitong linggo kung saan inamin niya, "Tiyak na hindi ako makakaupo sa harap mo noong Mayo o noong Hunyo o noong Hulyo," na tumutukoy sa kanyang kalusugan at kakayahang makipag-usap. Sinabi niya na kailangan niya ng closed captioning, dahil patuloy siyang nahihirapan sa pagproseso ng auditory. Ang double-digit na pangunguna sa botohan ni Fetterman kay Oz ay lumiit sa nakalipas na buwan hanggang anim na puntos noong Biyernes, ayon sa FiveThirtyEight's average ng botohan. Ang dalawa ay nakikipagkumpitensya upang punan ang puwesto ni Republican Sen. Pat Toomey sa isang paligsahan na kritikal sa kakayahan ng mga Demokratiko na humawak sa Senado, na pantay na nahahati sa pagitan ng magkabilang partido at bahagyang inaasahang manatili sa kontrol ng mga Demokratiko.
Ano Upang Panoorin Para
Maghaharap sina Oz at Fetterman sa isang debate sa telebisyon sa Oktubre 25. Sumang-ayon si Fetterman sa debate sa ilalim ng kundisyon na maaari niyang gamitin ang closed captioning.
Karagdagang Reading
Nangunguna si Fetterman sa Double-Digit na Oz Sa New Pennsylvania Poll (Forbes)
Ang paggamit ni Fetterman ng mga caption ay karaniwan sa stroke recovery, sabi ng mga eksperto (Ang Washington Post)
Pinagmulan: https://www.forbes.com/sites/saradorn/2022/10/14/fetterman-ad-raises-stroke-amid-controversy-as-oz-distances-himself-from-campaigns-attacks/