Pinoprotektahan ng Unang Susog ang Karapatan Para sa Mga Pulis ng Pelikula, Muling Pinagtitibay ng Federal Court

Ang pagkuha ng pelikula sa mga opisyal ng pulisya sa trabaho ay isang karapatang ginagarantiyahan ng Unang Pagbabago, idineklara ng Tenth Circuit US Court of Appeals sa isang nakapangyayari noong Hulyo 11. Hindi lamang panalo para sa malayang pananalita ang desisyon, isa rin itong pambihirang tagumpay para sa pananagutan ng gobyerno, kung saan tinatanggihan ng korte ang legal na kaligtasan para sa isang opisyal na inakusahan ng paghihiganti laban sa isang mamamahayag sa YouTube.

Ang "karapatan sa pagsasaliksik ng pulisya ay nahuhulog sa loob ng mga pangunahing layunin ng Unang Susog upang protektahan ang malaya at matatag na talakayan ng mga pampublikong gawain, panagutin ang mga opisyal ng gobyerno, at suriin ang pag-abuso sa kapangyarihan," isinulat ni Judge Scott Matheson para sa isang nagkakaisang hukuman..

Ang kaso ay nagsimula noong Mayo 26, 2019, nang si Abade Irizarry at tatlong iba pang lalaki ay kinukunan ang isang DUI traffic stop sa Lakewood, Colorado. Ang mga pulis sa pinangyarihan ay nakipag-ugnayan kay Officer Ahmed Yehia at sinabi sa kanya ang tungkol sa paggawa ng pelikula, na pagkatapos ay agad na nagmaneho. Pagdating niya, tumayo si Yehia sa harap ni Irizarry para harangan ang kanyang paningin, pagkatapos ay pinasinaw niya ang kanyang flashlight sa mga lente ng camera, na busog sa mga sensor.

Dahil sa kanyang "nakakagambala at walang kontrol na pag-uugali," sinabihan si Yehia na umalis ng kanyang mga kapwa opisyal. Kaya pagkatapos na gumugol ng higit sa isang minuto sa eksena, sumakay si Yehia pabalik sa kanyang cruiser, nagmaneho mismo sa Irizarry at isa pang lalaki na kumukuha ng pelikula, bago umiwas at nagpasabog ng kanyang air horn.

Nagdemanda si Irizarry, na iginiit na gumanti si Yehia laban sa kanya para sa paggamit ng kanyang mga karapatan sa Unang Susog. Bilang tugon, nagtalo ang opisyal na siya ay may karapatan sa "qualified immunity," na nagpoprotekta sa mga opisyal ng pulisya at iba pang empleyado ng gobyerno mula sa pagdemanda, maliban kung nilabag nila ang isang "malinaw na itinatag" na karapatan. Noong nakaraang tag-araw, isang federal district court panig kasama si Yehia at inihagis ang kaso.

Ngunit sa apela, binaligtad ng Tenth Circuit at ibinalik ang demanda ni Irizarry. Sa pamamagitan ng pagharang sa camera ni Irizarry, ginawa ni Yehia na "mahirap kung hindi imposible na ipagpatuloy ang pag-record ng isang potensyal na kritikal na sandali ng aktibidad ng pulisya," sabi ni Judge Matheson. "Noong Mayo 2019, malalaman ng isang makatwirang opisyal na ang pisikal na pakikialam at pananakot sa isang indibidwal na kumukuha ng isang paghinto ng trapiko sa DUI ay maaaring magpalamig sa aktibidad ng Unang Pagbabago," dagdag niya.

Ang eksaktong petsa ng paggawa ng pelikula ay kritikal para sa Tenth Circuit. Noong nakaraang taon lang, ibang panel ng Tenth Circuit judges ang nagpasya laban sa isang bystander na kinukunan Sinuntok ng mga pulis ng Denver ang isang driver at hinarap ang isang buntis habang humihinto sa trapiko noong Agosto 2014. Ang mga opisyal na iyon, pinasiyahan ng korte Frasier laban sa Evans, ay may karapatan sa qualified immunity dahil sa oras na iyon, ang karapatang mag-film ng pulis ay hindi "malinaw na itinatag" sa Tenth Circuit. Ito ay, gayunpaman, ang batas na ng circuit sa Una, Ikapito, Ika-siyam, at Ika-labing-isang Circuit.

Ngunit sa pagitan ng Agosto 2014 at Mayo 2019, ang Third at Fifth Circuits ay nagbigay din ng mga desisyon "na nagtatapos na mayroong karapatan sa Unang Pagbabago upang i-film ang pulisya na gumaganap ng kanilang mga tungkulin sa publiko." Para sa Ikasampung Circuit, ang mga karagdagang desisyong iyon ay nagmarka ng legal na tipping point. “Ang bigat ng awtoridad mula sa ibang mga sirkito,” ang sabi ni Judge Matheson, “ay maaaring malinaw na magtatag ng batas kapag nakilala ng hindi bababa sa anim na iba pang mga sirkito ang karapatan sa isyu.”

Ang desisyon ng Tenth Circuit—na sumasaklaw sa Colorado, Kansas, New Mexico, Oklahoma, Utah, at Wyoming—ay nagmamarka ng ikapitong pederal na desisyon ng korte ng paghahabol sa uri nito. Salamat sa mga pagpapasya na iyon, ang karapatang magpasalida sa pulisya ay hayagang kinikilala sa ilalim ng Unang Susog sa hindi bababa sa 32 na estado.

"Ang desisyon ngayon ay nagdaragdag din sa pinagkasunduan ng awtoridad sa mahalagang isyung ito, na nagdadala sa amin ng isang hakbang na mas malapit sa araw na ang karapatang ito ay kinikilala at pinoprotektahan saanman sa Estados Unidos," sinabi ng abogado ni Irizarry, si Andrew Tutt, sa Associated Press.

Tip ng sumbrero sa Short Circuit podcast mula sa Institute for Justice.