Topline
Isang shipment ng mga butil ang umalis sa Ukrainian port ng Odesa noong Lunes sa unang pagkakataon mula nang magsimula ang pagsalakay ng Russia sa Ukraine bilang bahagi ng UN-brokered makitungo na inaasahang magpapagaan ng mga alalahanin sa pandaigdigang suplay ng pagkain.
Ang dry cargo ship na may flag ng Sierra Leone na Razoni ay umalis mula sa daungan ng Odesa sa Odessa, Ukraine.
Anadolu Agency sa pamamagitan ng Getty Images
key Katotohanan
Ang kargamento ay anunsyado sa isang pahayag na inilabas ng UN Secretary-General's office na binanggit na ang sasakyang M/V Razoni ay may dalang kargamento na 26,527 tonelada ng mais.
Dadaan muna ang barko sa Istanbul kung saan ito ay susuriin at pagkatapos ay lilipat patungo sa Tripoli, Lebanon, na kasalukuyang nahaharap sa matinding krisis sa ekonomiya at pagkain.
Ayon sa tracker ng pagpapadala Tagahanap ng Vessel, ang M/V Razoni ay umalis sa daungan ng Odesa sa 9.55 am lokal na oras noong Lunes.
Nakatakda ring dumating sa Odesa ang isang UN-Chartered na barko sa mga susunod na araw upang kunin ang 30,000 metrikong tonelada ng trigo ng Ukrainian bilang bahagi ng pagbili ng World Food Programme.
Malaking Numero
$10 bilyon. Iyan ang kabuuang halaga ng butil na nasa imbakan ng Ukraine dahil sa pagkagambala ng mga pagpapadala sa gitna ng patuloy na salungatan sa Russia, Ukrainian President Voldomyr Zelensky sinabi noong nakaraang buwan.
Pangunahing background
Ang UN at ang Turkish government tumulong sa broker ng deal sa pagitan ng Ukraine at Russia noong nakaraang buwan upang payagan ang ligtas na pagdaan ng Ukrainian grain sa Black Sea upang maiwasan ang namumuong krisis sa pagkain sa buong mundo. Bilang bahagi ng kasunduan, sumang-ayon ang Russian Navy na wakasan ang pagbara nito sa mga barkong may dalang Ukrainian grain at bilang kapalit ay papayagan ang Russia na mag-export ng sarili nitong butil at mga pataba. Pinahihintulutan ng deal ang Ukraine—na itinuturing na breadbasket ng Europe at Africa—na mag-export ng humigit-kumulang 22 milyong tonelada ng mga butil na nanatili sa imbakan kasunod ng pagsalakay ng Russia. Ang pagputol sa pag-export ng mga butil ng Ukrainian ay nagdulot ng pagtaas ng presyo ng butil at nagdulot ng sampu-sampung milyong tao sa Africa at Gitnang Silangan na nahaharap sa banta ng gutom.
Karagdagang Reading
Zelenskyy: Ang pagbara ng butil ng Ukraine ay magpapasiklab ng taggutom, paglipat (Politico)
Ang unang barko ng butil ng Ukraine mula noong nagsimula ang digmaan ay umalis sa Odesa (Reuters)
Pinagmulan: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/08/01/first-shipment-of-ukrainian-grain-departs-from-odesa-port/