Para sa Salaam Reads, Paglalathala ng Mga Kuwento ng Muslim Sa loob ng Limang Taon At Nagbibilang

Ang mga kuwento ay nagbibigay ng higit pa sa libangan. Nagpapakita sila ng pambungad sa tulungan ang mga tao na maunawaan ang mundo—at upang maunawaan ang mga tao at lugar na naiiba sa kanilang mundo. Dito nakasalalay ang halaga ng pagbabasa para sa mga bata. Matutuklasan ng mga bata na mas marami silang pagkakatulad sa iba kaysa sa inaasahan nila. At iyon ay bahagi ng layunin ng paglulunsad ng Salaam Reads, ang unang imprint na nakatuon sa eksklusibong pagpapakita ng mga Muslim na karakter at kuwento.

Ang imprint, na nagdiriwang ng limang taon sa pamilya Simon & Schuster, ay may dalawang layunin. Ang isa ay ang "magtanim ng mga binhi ng empatiya" sa mga hindi Muslim na mambabasa. Ang isa pang pantay-pantay o marahil mas mahalagang layunin ay upang mag-alok ng mga batang Muslim ng pagkakataong makita ang kanilang mga sarili na makikita sa panitikan, isang bagay na bihirang ibigay sa mga kabataan.

"Sa aking pagkakaalam, ito ang unang imprint sa isang pangunahing publisher na nakatuon sa masaya, positibo at magkakaibang paglalarawan ng mga Muslim na karakter at kuwento," sabi ni Simon & Schuster Editor Deeba Zargarpur. "Naaalala ko pa rin ang anunsyo noong 2016 nang inilunsad ng executive editor na si Zareen Jaffery at publisher na si Justin Chanda ang imprint. Ang pagkakita sa imprint na nabuhay ay nagbigay inspirasyon sa akin na ipagpatuloy ang pagpupursige sa paglalathala.”

Ang mga aklat na nai-publish sa Salaam Reads' limang taon ay nakabenta ng 1 milyong kopya. Sa taong ito, ang imprint ay naglalathala ng pitong pamagat, kabilang ang kamakailang inilathala ni SK Ali Pag-ibig Mula Mecca hanggang Medina, isang followup sa kanyang napakasikat na 2019 batang may sapat na gulang pagmamahalan Pag-ibig Mula A hanggang Z. Pinahahalagahan ni Ali ang kalayaan na pinahihintulutan ng Salaam Reads na gawin ang kanyang mga karakter na "maging Muslim sa hindi na-filter na mga paraan."

Ipinaliwanag niya: "Sa pamamagitan ng hindi na-filter, ang ibig kong sabihin ay hindi tumutuon sa isang panlabas na tingin na umaasa na ang mga Muslim ay 'x, y, at z' dahil sa mga popular na pananaw batay sa mga konstruksyon ng media mula sa labas ng ating mga komunidad. At ito ay tamang-tama kung ano ang narinig ko mula sa mga Muslim na mambabasa at tagasuri: na maaari nilang asahan ang pagkukuwento na tunay na tunay sa ating mga komunidad (dapat kong banggitin dito, iba komunidad dahil ang mga Muslim ay nabibilang sa pinaka magkakaibang grupo ng pananampalataya sa North America) mula sa Salaam Reads.

"Ang lahat ng ito habang iniimbitahan sa lahat mga mambabasa, kabilang ang mga hindi kailanman nakipag-ugnayan sa mga Muslim, sa mga kuwento man o sa totoong buhay, ayon sa pananaw ng tagapagtatag ng imprint, si Zareen Jaffery.”

Sinasaklaw ng mga aklat ng Salaam Reads ang iba't ibang genre at iba't ibang antas ng edad. Isinulat ni Hena Khan ang Mga Panuntunan ni Zara serye, tungkol sa isang masiglang batang babaeng Muslim na mahilig sa pakikipagsapalaran. Natututo ang mga mambabasa tungkol sa kanyang pananampalataya sa organikong paraan sa pamamagitan ng kanyang mga pakikipag-ugnayan sa kanyang pamilya, kabilang ang kanyang mga lolo't lola, at sa pamamagitan ng kanyang pang-araw-araw na pagkilos.

"Ang pagkakakilanlan ni Zara na Muslim ay isa lamang sa maraming bagay na gumagawa sa kanya kung sino siya at hinabi sa buong kuwento, kasama ang kanyang Pakistani heritage," ang sabi ni Khan. "Hindi ito isang bagay na pinipilit niyang makipagbuno, ngunit tulad ng maraming bata, ay isang mahalaga at positibong aspeto ng kanyang buhay at ng kanyang pamilya."

Ang Salaam Reads ay naglalathala din ng mga nonfiction na libro. Linda Sarsour, isa sa mga co-founder ng Marso ng Kababaihan, naglathala ng adaptasyon ng kanyang memoir (Hindi Kami Naririto para Maging Mga Bystander) para sa mga bata. Magkasama Kami Nito nakatutok sa kanyang mga karanasan sa pagkabata at kabataan na humantong kay Sarsour na maging isang kilalang aktibista na nagtataguyod ng patakaran at batas.

Gusto niyang magsulat para sa imprint dahil nakasentro ito sa mga boses ng Muslim. Naniniwala siya na ang visibility ay nananatiling kritikal sa komunidad.

"Mula sa kakila-kilabot na pag-atake ng 9/11, ang mga Muslim na Amerikano ay nakaranas ng isang nakababahala na pagtaas sa mga krimen ng poot at mga insidente ng bias, at sa kasamaang-palad ay umiiral ito hanggang ngayon. Ang mga insidenteng ito ay tumaas muli pagkatapos ng Trump presidency, kung saan ang pinakamakapangyarihang tao sa oras na iyon ay nakikibahagi sa tahasang anti-Muslim na damdamin at madalas na isinalin iyon sa patakaran tulad ng pagbabawal ng Muslim, "sabi ni Sarsour. Alam niyang gusto niyang ibahagi ang kanyang kuwento sa mga batang mambabasa.

"Para sa aking komunidad, lalo na ang mga batang babaeng Muslim na nagsusuot ng hijab, ito ay nagbibigay-inspirasyon, at nagdulot ito ng lakas ng loob sa kanila na makita ang isang babaeng naka-hijab na nakikipaglaban nang malakas at buong pagmamalaki para sa kanila. Sa kabila ng lahat ng poot at pagbabanta na natanggap ko, sumulong pa rin ako dahil alam kong binabantayan ako ng maliliit na babaeng Muslim sa buong bansa at mundo, at kailangan nila akong maging matapang para maging matapang sila.”

Umaasa si Zargarpur na habang nagpapatuloy ang Salaam Reads, ang magkakaibang paglalarawan ng mga character ay makakatulong sa mas maraming tao na makita na ang komunidad ng Muslim ay hindi isang monolith. Ang Salaam Reads ay isang simula ngunit hindi isang wakas.

"Walang nabuhay na karanasan sa Muslim," sabi niya. "Kami ay isang magandang magkakaibang komunidad, at iyon ay kailangang maipakita sa nai-publish na panitikan ng at tungkol sa amin. Bagama't nakapagpapatibay-loob na makita ang pagtaas ng representasyon ng Muslim sa lahat ng mga publisher, palaging may kailangang gawin, at bilang isang editor, palagi akong nagsusumikap para sa aming listahan na mas ganap na maipakita ang hindi kapani-paniwalang pagkakaiba-iba ng kung ano ang ibig sabihin ng pagiging Muslim. .”