Ang dating boss ng Barclays ay umiinom ng white wine sa isang hot tub sa pribadong isla ng Caribbean ni Jeffrey Epstein habang ang pedophile financier ay nasa ilalim ng house arrest para sa mga child sex offence, ayon sa isang demanda.
Sumulat daw si Jes Staley sa kanya malapit na kaibigan at kliyente sa pagbabangko habang nananatili sa Little St James noong Nobyembre 2009, nang si Epstein ay nakakulong sa kanyang tahanan sa Palm Beach, Florida.
Sa isang email kay Epstein noong panahong iyon, sinabi ni Mr Staley: “Sa kasalukuyan, nasa hot tub ako na may kasamang isang baso ng white wine. Ito ay isang kamangha-manghang lugar. Next time, sabay tayo dito. Malaki ang utang ko sa iyo. At lubos kong pinahahalagahan ang aming pagkakaibigan. Mayroon akong ilang napakalalim."
Ang mga pag-angkin ay ginawa sa isang demanda na dinala ng US Virgin Islands (USVI) laban sa dating employer ni Mr Staley na si JP Morgan, na sinasabi rin na ang mag-asawa ay nagsagawa ng pag-uusap tungkol sa mga prinsesa ng Disney” na sinusubukang ituloy ni Epstein. Si Mr Stalery ay hindi isang nasasakdal at hindi nahaharap sa legal na aksyon.
Si Mr Staley ang tagabangko ng financier noong nagtrabaho siya sa JP Morgan. Kalaunan ay naging punong ehekutibo ng Barclays noong 2015, bago siya naging pinatalsik makalipas ang anim na taon kasunod ng isang regulatory investigation sa kung paano niya inilarawan ang mga nakaraang relasyon sa kanyang dating kliyente.
Ang kaso ng USVI ay nagsasaad na si Mr Staley ay nag-email sa kanyang kliyente noong Hulyo 2010, na nagsasabing: "Iyon ay masaya. Kamustahin mo si Snow White."
Sumagot umano si Epstein: "[Ano] ang susunod na karakter na gusto mo?"
Sumulat si Mr Staley ng "Beauty and the Beast", kung saan sinagot ni Epstein, "well one side is available".
Sinasabi ng USVI na ang email exchange ay tumutukoy sa mga kabataang babae at babae na kinukuha ni Epstein.
Sinasabi rin nito na si Mr Epstein paminsan-minsan ay mga larawan ni Mr Staley ng mga kabataang babae sa "mapang-akit na pose".
Ang mga bagong paratang ay dumating ilang linggo pagkatapos ng isang hiwalay na kaso laban kay JP Morgan ng mga biktima ni Epstein na inaangkin na ang dating boss ng Barclays ay "personal na naobserbahan" ang pang-aabuso ng kanyang kliyente sa mga kabataang babae.
Si Mr Staley ay paulit-ulit na tinanggihan ang kaalaman sa sekswal na pang-aabuso ni Epstein.
Nauna nang sinabi ng isang abogado para kay Mr Staley: "Nais naming malinaw na linawin na ang aming kliyente ay walang kinalaman sa alinman sa mga sinasabing krimen na ginawa ni Mr Epstein."
Bagama't hindi nasasakdal si Mr Staley sa demanda ng USVI o sa isang hiwalay na kaso na isinampa laban sa JP Morgan at Deutsche Bank ng mga biktima ni Mr Epstein, naiwan siyang nakikipaglaban para sa kanyang reputasyon at umaapela sa desisyon ng Financial Conduct Authority laban sa kanya.
Ang kaso ng USVI ay tumutukoy sa isang malapit na pagkakaibigan sa pagitan ng dalawang lalaki. Noong Disyembre 2009, sumulat daw siya kay Epstein na nagsasabing: "Napagtanto ko ang panganib sa pagpapadala ng email na ito. Ngunit napakasaya na magawa, ngayon, na bigyan ka, sa New York City, ng isang mahaba, taos-pusong, yakap.
Samantala, ang demanda ay nagdetalye rin ng mga pagbabayad mula sa JP Morgan account ni Mr Epstein.
Sinabi nito: “Ipinapakita ng isang email noong Disyembre 2008 si Staley na nagpaplanong bisitahin si Epstein sa unang bahagi ng Enero 2009. Sa mga oras ng nakatakdang pagbisita ni Staley, nag-wire si Epstein ng $2,000 mula sa kanyang JP Morgan account sa isang babaeng may apelyido sa Silangang Europa.
“Noong huling bahagi ng Agosto 2009, nag-email si Staley na bumibisita siya sa London; Tinanong ni Epstein kung kailangan niya ng anuman; Sumagot si Staley "Oo."
Di-nagtagal, nag-wire si JPMorgan ng $3,000 mula sa isang Epstein account sa parehong babaeng Eastern European.
Mahigit 20 sa mga biktima ng sex trafficking ni Epstein ang binayaran sa pamamagitan ng mga account ng JP Morgan, sinabi ng demanda. Inilipat ni JP Morgan na i-dismiss ang parehong mga demanda, na sinasabing ang mga paratang tungkol kay Mr Staley ay hindi sinusuportahan at ang anumang kaalaman sa kanyang bahagi ay hindi maaaring ibigay sa bangko.
Ang abogado ni Mr Staley at si JP Morgan ay parehong tumanggi na magkomento.
Sa unang bahagi ng linggong ito, ipinahayag na binayaran ni Barclays si Mr Staley ng £107,000 para mabayaran ang mga gastos sa kanyang paglipat sa US pagkatapos niyang matanggal bilang punong ehekutibo.
Ang bangko binayaran ang dating amo nito ng repatriation fee noong nakaraang taon bukod pa sa kanyang fixed pay na humigit-kumulang £2m, pension allowance na £100,000 at iba pang benepisyong nagkakahalaga ng halos £50,000, ayon sa taunang ulat nito.
Pinagmulan: https://finance.yahoo.com/news/ex-barclays-boss-jes-staley-074730857.html